Te Whakawhitiwhiti Korero mo Awherika e pirangi ana matou: Te Whakapumau i te Whakawhanaketanga o Awherika hei Manaakitanga mo te punaha o te United Nations - Tauākī ICERM

Tena koutou e nga rangatira, e nga kaikawe me nga manuhiri rangatira o te kaunihera!

I te wa e kaha haere tonu ana te wehewehenga o to tatou hapori me te tipu o te wahie e mura ana nga korero pohehe kino, kua kaha te whakautu kino o to tatou hapori tangata huri noa i te ao ma te whakanui i nga mea e wehe ke ana i nga uara noa ka taea te whakamahi hei whakakotahi i a tatou.

Ko te International Centre for Ethno-Religious Mediation e whai ana ki te rerekee me te whakamaumahara i te taonga o tenei aorangi ki a tatou hei momo—he take e awe tonu ana i nga tautohetohe i waenga i nga hononga a-rohe mo te tohatoha rauemi. Ko nga rangatira o nga whakapono puta noa i nga tikanga whakapono nui katoa i rapu whakahihiko me te maramatanga i roto i nga taonga o te taiao. Ko te pupuri i tenei kopu tiretiera e kiia nei e tatou he whenua he mea tika kia mau tonu te whakahihiri i te whakakitenga whaiaro. Ka rite ki nga puunaha rauwiringa kaiao kia nui te kanorau kia puāwai, ka pera ano me rapu a tatou punaha hapori i te maioha mo te maha o nga tuakiri hapori. Ko te rapu i te taha hapori me te torangapu e mau tonu ana, me te waro-kore o Awherika me mohio, ki te whakatikatika, me te whakatau i nga pakanga a-iwi, whakapono, iwi i roto i te rohe.

Ko te whakataetae mo te iti haere o nga rawa whenua me nga rawa wai kua peia te maha o nga hapori taiwhenua ki nga taone nui e whakararu ana i nga hanganga o te rohe me te whakahihiri i nga taunekeneke i waenga i nga roopu iwi me nga roopu whakapono. I te tahi atu mau vahi, te haavî nei te mau pǔpǔ faaroo haavî u‘ana i te mau taata faaapu ia ore ratou e ora. Tata ki nga kohuru katoa i roto i te hitori na te whakatoi i tetahi iwi whakapono, iwi iti ranei. Ka werohia tonutia te whanaketanga ohaoha, haumarutanga me te taiao me te kore e aro tuatahi ki te whakamutu i te rangimarie o nga pakanga whakapono me nga iwi. Ka puāwai enei whanaketanga mena ka taea e tatou te whakanui me te mahi tahi ki te whakatutuki i te kaupapa here o te whakapono—he hinonga o te ao e whai mana ana ki te akiaki, ki te whakahihiri, ki te whakaora.

Mauruuru koe mo to whakaaro atawhai.

A Statement of the International Centre for Ethno-Religious Mediation (ICERM) at the He Korero Taumata Motuhake mo Awherika e hiahia ana matou: Te Whakapumau i te Whakawhanaketanga o Awherika hei kaupapa matua mo te punaha United Nations i te Hūrae 20, 2022 i te tari matua o te United Nations, New York.

Ko te korero i tukuna e te Mangai o te International Centre for Ethno-Religious Mediation to the United Nations Headquarters, Mr. Spencer M. McNairn.

Share

Tefito pā

Nga Karakia i Igboland: Te Kanorau, Te Whainga me te Whainga

Ko te karakia tetahi o nga ahuatanga ohaoha-hapori me nga paanga korekore ki te tangata ki nga waahi katoa o te ao. I te mea he tapu te ahua, ehara i te mea he mea nui te karakia ki te maarama ki te noho o tetahi taupori taketake engari he kaupapa here ano hoki i roto i nga ahuatanga o te iwi me te whanaketanga. He maha nga taunakitanga o mua me te iwi mo nga whakaaturanga rereke me nga whakaingoatanga o te ahuatanga o te haahi. Ko te iwi Igbo i te tonga o Nigeria, i nga taha e rua o te awa o Niger, ko tetahi o nga roopu ahurea kaipakihi pango nui rawa atu i Awherika, me te kaha o te whakapono whakapono e pa ana ki te whakawhanaketanga taumau me nga taunekeneke i roto i ona rohe tuku iho. Engari ko te whenua whakapono o Igboland kei te huri tonu. Tae noa ki te tau 1840, ko te tino whakapono o te Igbo he tangata whenua, he tikanga tuku iho ranei. I te iti iho i te rua tekau tau i muri mai, i te wa i timata ai te mahi mihinare Karaitiana ki taua takiwa, ka puta mai he ope hou hei whakatikatika i nga ahuatanga o te whakapono taketake o te rohe. Ka tipu haere te Karaitiana ki te iti ake i te mana o to muri. I mua i te rau tau o te Karaitiana i Igboland, ka ara ake a Ihirama me etahi atu whakapono iti ki te whakataetae ki nga karakia Igbo taketake me te Karaitiana. Ko tenei pepa e whai ana i te rereketanga o nga whakapono me tona whai tikanga ki te whanaketanga pai o Igboland. Ka kumea ana raraunga mai i nga mahi kua whakaputaina, i nga uiuinga me nga taonga toi. E tohe ana ka puta mai nga karakia hou, ka huri haere tonu te whenua whakapono Igbo ki te rerekee, ki te urutau ranei, mo te whakaurunga, mo te noho motuhake ranei i waenga i nga haahi o naianei me nga karakia ka puta ake, mo te oranga o te Igbo.

Share