Christopher Columbus: He Whakamaharatanga Tautohetohe i New York

Ko te whakakore i nga tangata o o ratou whenua, o ratou rawa me te koronitanga, ehara i te mahi mo te rangimarie engari ka taea anake ma te riri me te mahi tohe. Mo nga Iwi Taketake o Amerika me te Karipiana i whakaatu i te nui o te whakatete ki te tiaki me te pupuri i nga mea o te taiao i whakawhiwhia ki a ratou, a i mate i roto i te mahi, ko te tango i o ratou whenua he mahi whawhai. I roto i tana pukapuka, Ko te pakanga he kaha e whai tikanga ai tatou, Ko te whakaaro a Hedges (2014) ko te pakanga "ka rangatira te ahurea, ka whakakorikori i te mahara, ka kino te reo, ka pangia nga mea katoa e karapoti ana i a ia ... Ko te pakanga e whakaatu ana i te kaha mo te kino e piri ana i raro i te mata o tatou katoa. Koia te take mo te nuinga, he uaua te korero mo te pakanga ina mutu ana” (wh. 3). Ko te tikanga ko nga maharatanga o mua me nga wheako mamae o nga Iwi Taketake o Amerika me te Karipiana i kahakina, i pehia, ka tukuna ki te warewaretanga tae noa ki na tata tonu nei na te mea kaore nga kaipatu i pai kia tukuna atu enei maharahara o mua.

Ko te kaupapa o nga Iwi Taketake ki te whakakapi i te whakamaumahara o Columbus ki te tohu tohu mo nga Iwi Taketake, me ta ratou tono kia whakakapia te Ra o Columbus ki te Ra Iwi Taketake, e tohu ana kei te kaha haere te korero o nga korero a-waha o nga patunga hei whakamarama i nga wheako mamae me te mamae. i whakamanawanui ratou mo nga rau tau. Engari mo nga kaipatu e whakahaere ana i nga korero, e kii ana a Hedges (2014): "i a matou e whakanui ana, e tangi ana i o matou ake tupapaku, kare matou e aro ki te hunga ka patua e matou" (wh. 14). Ka rite ki te korero i runga ake nei, na nga Itariana o Amerika i hanga me te whakanoho i te whakamaumahara o Columbus me te tono mo te ra o Columbus hei whakanui i o raatau taonga tuku iho me o raatau takoha ki te hitori o Amerika. Heoi, i te mea ko nga mahi nanakia i mahia ki nga Iwi Taketake o Amerika me te Karipiana i te wa i muri mai i te taenga mai o Columbus ki Amerika kaore ano kia whakapuakina ki te whanuitanga me te whakanui, ko te whakanui i a Columbus me tana whakamaumahara teitei i roto i te taone tino kanorau o te motu. e kore te ao e mau tonu i te kore whakaaro me te whakakahore i nga maharatanga mamae o nga Iwi Taketake o tenei whenua? Ano, kua puta he utu mo te iwi, he utu ranei mo te mahi pononga e pa ana ki te taenga mai o Columbus ki Amerika? Ko te whakanui i tetahi taha, i te matauranga ranei o te mahara o mua, he tino whakapae.

I roto i nga rautau, ka whakahoki noa a tatou kaiwhakaako i tetahi korero korero mo te taenga mai o Christopher Columbus ki Amerika - ara, nga korero a te hunga whai mana. Ko tenei korero Eurocentric e pa ana ki a Columbus me ana haerenga ki Amerika kua whakaakona i roto i nga kura, i tuhia ki roto i nga pukapuka, i korerohia i roto i nga waahi o te iwi, me te whakamahi mo nga kaupapa here a te iwi ki te whakatau kaupapa me te kore e tirotirohia me te patai mo te tika me te pono. Ka noho hei wahanga o to tatou hitori o te motu, a, karekau i tautohetia. Patai atu ki tetahi tauira o te kura tuatahi ko wai te tangata tuatahi i kite i a Amerika, ka kii atu ia ko Christopher Columbus. Ko te patai: i kitea e Christopher Columbus a Amerika, i kitea ranei e Amerika? I roto i te "Context is Everything: The Nature of Memory," ka korero a Engel (1999) mo te kaupapa o te mahara tautohe. Ko te wero e pa ana ki te mahara, ehara i te mea me pehea te maumahara me te tuku i nga mea e maumaharatia ana, engari i roto i te nui, ko nga mea ka tukuna, ka tohatohahia ranei ki etahi atu - ara, ahakoa te korero a te tangata, te korero korero ranei - ka tautohehia, kaore ranei; ahakoa e whakaaetia ana he pono, e whakakahoretia ana he teka. Ka taea e tatou te mau tonu ki te korero ko Christopher Columbus te tangata tuatahi ki te kite i a Amerika ahakoa i te 21^st rautau? Me pehea era tangata whenua kua noho noa ki Amerika? Ko te tikanga kaore ratou i mohio kei te noho ratou ki Amerika? Kaore ratou i mohio kei hea ratou? Kaore ranei ratou e kiia he tangata tino mohio kei Amerika ratou?

Ko te rangahau hohonu me te hohonu o nga korero a-waha me te tuhi o nga Iwi Taketake o Amerika me te Karipiana e whakapumau ana he pai te whakawhanaketanga o enei iwi taketake i te ahurea me nga tikanga o te noho me te whakawhitiwhiti korero. Ko o raatau wheako mamae o Columbus me nga kaiwhaiwhai i muri mai i te Columbus ka tukuna mai i nga whakatipuranga ki nga whakatipuranga. Ko te tikanga kei roto i nga roopu o nga Iwi Taketake me era atu hunga iti, he maha nga mea e maumaharatia ana, e tukuna ana. E ai ki a Engel (1999), “e noho ana ia mahara, i etahi huarahi, i runga i te wheako o roto o te maharatanga. Ko te nuinga o nga wa e tino miharo ana enei whakaaturanga o roto me te tuku korero nui ki a tatou” (wh. 3). Ko te wero ko te mohio ko wai "te ahua o roto" me nga maharatanga e tika ana. Me whakaae tonu tatou ki te ahuatanga o mua - te korero tawhito, tino nui mo Columbus me tana toa? Me huri ranei i te wharangi inaianei ka kite i te mea pono i roto i nga kanohi o te hunga i tangohia kahatia o ratou whenua me o ratou tupuna i pa ki te kohuru tangata me te ahurea i roto i nga ringa o Columbus me ona tangata? Ki taku ake aromatawai, ko te noho mai o te tohu whakamaumahara a Columbus i te manawa o Manhattan i New York City kua oho te kuri moe ki te kiri. Ka taea e tatou te whakarongo inaianei ki tetahi korero, korero rereke ranei mo Christopher Columbus mai i te tirohanga a te hunga i mohio o ratou tupuna ki a ia me ona whakakapi - nga Iwi Taketake o Amerika me te Karipiana.

Kia mohio ai he aha nga iwi taketake o Amerika me te Karipiana e tohe ana kia tangohia te tohu whakamaumahara o Columbus me te ra o Columbus me to raatau whakakapi ki te Tohu Whakamaharatanga Iwi Taketake me te Ra Iwi Taketake, me tirotirohia ano e te tangata nga ariā o te mamae tahi me te tangihanga. I roto i tana pukapuka, Raina toto. Mai i te whakapehapeha o te iwi ki te whakawetiweti iwi, Ko Volkan, (1997) e whakatakoto ana i te ariā o te raru kua kowhiria e hono ana ki te tangihanga kore. E ai ki nga korero a Volkan (1997) i whiriwhiria "te maharatanga o te hui mo tetahi aitua i pa ki nga tupuna o te roopu. He… nui atu i te maharatanga noa; he whakakitenga a-hinengaro mo nga kaupapa, kei roto ko nga korero pono, nga tumanakohanga wawata, nga kare-a-roto, me nga whakamarumaru ki nga whakaaro kore e manakohia” (wh. 48). Ma te mohio noa ki te kupu, raruraru kua whiriwhiria, e kii ana ko nga mema o te roopu penei i nga Iwi Taketake o Amerika me te Karipiana, Awherika ranei o Amerika i pai ki te whiriwhiri i nga wheako kino i pa ki a ratou i roto i nga ringa o nga kaitoro Pakeha pera i a Christopher Columbus. Mena ka penei, kua kore au e whakaae ki te kaituhi na te mea kaore matou e whiriwhiri ma matou ake i nga wheako kino i tukuna mai ki a matou na roto i nga aitua taiao, na te tangata ranei. Engari ko te kaupapa o raruraru kua whiriwhiria e ai ki ta te kaituhi i whakamarama "e whakaata ana i te maaramatanga o te roopu nui ki te tautuhi i tona tuakiri na roto i te whakawhiti whakatipuranga o te hunga i whara i roto i te maharatanga o te mamae o te tipuna" (wh. 48).

Ko ta tatou whakautu ki nga wheako mamae he mea ohorere, a, mo te nuinga, kaore i te mohio. I te nuinga o nga wa, ka whakautu tatou ma te tangi, ka tohu a Volkan (1997) e rua nga momo tangihanga - raruraru pouri ko te pouri, te mamae ranei e pa ana ki a tatou, a mahi tangi he hātepe hōhonu ake te whakamohiotanga i ngā mea i pā ki a mātou – ko tā mātou maumahara o mua. Ko te wa tangihanga he wa whakaora, ka roa te mahi whakaora. Engari, ko nga raruraru i tenei wa ka tuwhera ano te patunga. Ko te noho mai o te tohu tohu Columbus i te ngakau o Manhattan, New York City me etahi atu taone puta noa i te United States tae atu ki te whakanui a tau o Columbus Day ka whakatuwhera ano i nga patunga me nga whara, nga wheako mamae me nga mamae i pa ki nga Maori / Inia me Awherika. he taurekareka na te Pakeha whakaeke i Amerika i arahina e Christopher Columbus. Hei whakangawari i nga mahi whakaora tahi a nga Iwi Taketake o Amerika me te Karipiana, ka tonohia kia nekehia atu te whakamaumaharatanga o Columbus me te whakakapi ki te Tohu Whakamaharatanga Iwi Taketake; a ka whakakapihia te ra o Columbus ki te Ra Iwi Taketake.

E ai ki a Volkan (1997), ko te tangihanga tuatahi ka uru ki etahi kawa - he tikanga, he whakapono ranei - kia mohio ai ki nga mea kua pa ki te roopu. Ko tetahi o nga huarahi ki te tangi ngatahi ko te whakamaumaharatanga ki ta Volkan (1997) e kiia nei ko te hono taonga. Ko te hono i nga taonga ka awhina i te whakamaarama i nga maharatanga. E kii ana a Volkan (1997) "te hanga whare whakamaumahara i muri i nga mate nui o te roopu he waahi motuhake kei roto i nga tangihanga hapori; ko enei mahi he mea tino matea hinengaro” (wh. 40). Ma enei whakamaumaharatanga, ma nga korero a-waha ranei, ka tukuna te maharatanga ki nga mea i tupu ki nga reanga e heke mai nei. "Na te mea ko nga whakaahua whaiaro i paopaohia e nga mema o te roopu e pa ana ki te aitua kotahi, ka noho hei waahanga o te tuakiri roopu, he tohu iwi i runga i te waa o te teneti iwi" (Volkan, 1997, p. 45). Ki ta Volkan (1997) tirohanga, "ko te maharatanga o nga mamae o mua kei te noho mokemoke mo nga reanga maha, ka mau ki roto i te DNA hinengaro o nga mema o te roopu me te whakaae puku i roto i te ahurea - i roto i nga tuhinga me nga mahi toi, hei tauira - engari ka puta kaha ano. i raro i etahi tikanga” (wh. 47). Ko nga Inia Amerika / Maori Amerika hei tauira e kore e wareware ki te whakangaromanga o o ratou tupuna, o ratou ahurea, me te hopu kaha o o ratou whenua. Ko nga mea honohono penei i te tohu whakamaumahara, te whakapakoko ranei o Christopher Columbus, ka maumahara ratou ki te kohuru tangata me te ahurea i roto i nga ringaringa o te hunga whakaeke Pakeha. Ka pa mai pea tenei i nga reanga whakatipuranga, i te mate ahotea post-traumatic ranei (PTSD). Ko te whakakapi i te whakamaumahara o Columbus ki te Maatauranga o nga Iwi Taketake i tetahi taha me te whakakapi i te ra o Columbus ki te ra o nga iwi taketake i tetahi atu, ka kore noa e awhina i te korero pono mo nga mea i tupu; Ko te mea nui, ko enei tohu pono me te tohu hei timatanga mo te whakatikatika, te tangihanga me te whakaora, te murunga hara, me nga korero whai hua mo te iwi.

Ki te kore e taea e nga mema o te roopu te maumahara tahi mo te aituā ki te wikitoria i o ratau whakaaro mo te kore mana me te whakapakari i te kiritau, ka noho tonu ratou ki roto i te ahua o te patunga me te kore kaha. No reira, ki te whakatutuki i nga raru o te roopu, me whai tikanga me te mahi o ta Volkan (1997) e kiia nei ko te enveloping and externalizing. Ko nga roopu kua pa ki te mamae me "whakakapi i o raatau whakaaturanga (whakaahua) kua whakapourihia (kua mauheretia) me te whakaputa ki waho me te whakahaere i a raatau i waho i a ratau" (wh. 42). Ko te huarahi pai ki te mahi i tenei ko nga whakamaumaharatanga a te iwi, nga tohu whakamaumahara, etahi atu waahi o nga maharatanga o mua me te whai waahi ki nga korerorero a te iwi mo ratou me te kore e mataku. Ko te tono mo nga Iwi Taketake me te whakanui i te Ra Iwi Taketake i ia tau ka awhina i nga Iwi Taketake o Amerika me te Karipiana ki te whakaputa i o ratau mamae tahi, kaua ki te whakauru ki roto i a ratau i ia wa ka kite ratou i te whakamaumahara o Columbus e tu teitei ana i te puku o nga taone o Amerika.

Mena ka taea te whakamarama i te tono a nga Iwi Taketake o Amerika me te Karipiana ma te tono ki te ariā a Volkan (1997) mo te raru kua tohua, me pehea e taea ai e nga kaihōpara Pakeha ko Christopher Columbus te tohu me nga taonga tuku iho e tino tiakina ana e te hapori o Itariana. i mohio? I te upoko rima o tana pukapuka, Raina toto. Mai i te whakapehapeha o te iwi ki te whakawetiweti iwi, Ka torotoro a Volkan, (1997) i te ariā o te "kororia whiriwhiri - we-ness: te tautuhi me nga puna wai tahi." Ko te ariā o te "kororia i whiriwhiria" e ai ki ta Volkan (1997) e whakamarama ana "te ahua o te hinengaro o tetahi huihuinga o mua e whakaohooho ana i te angitu me te wikitoria" [a] "ka taea te whakakotahi i nga mema o te roopu nui" (wh. 81) . Mo nga Itari Amelika, ko nga haerenga a Christopher Columbus ki Amerika me nga mea katoa i tae mai he mahi toa e tika ana kia whakamanamana nga Itari Amerika. I te wa o Christopher Columbus pera ano i te wa i whakaritea ai te whakamaumahara o Columbus ki Columbus Circle i New York City, ko Christopher Columbus te tohu o te honore, te toa, te wikitoria, me te angitu me te tauira o nga korero o Amerika. Engari ko nga whakakitenga o ana mahi i Amerika i nga uri o te hunga i mohio ki a ia kua whakaatu a Columbus hei tohu mo te patu tangata me te whakaheke tangata. E ai ki a Volkan (1997), "Ko etahi o nga huihuinga i te tuatahi ka ahua angitu ka kitea i muri mai he mea whakama. Hei tauira, ko nga 'wikitoria' a Nazi Germany, i kiia he hara e te nuinga o nga whakatipuranga o Tiamana i muri mai” (wh. 82).

Engari, kua whakahengia ngatahi i roto i te hapori o Itari Amerika - nga kaitiaki o te ra o Columbus me te whakamaumaharatanga - mo nga mahi a Columbus me ana kairiiwhi ki nga Maori/Indian i Amerika? Te ahua nei i hangaia e nga Itariana Amerika te tohu whakamaumahara o Columbus ehara i te mea ki te pupuri i nga taonga tuku iho o Columbus engari ko te mea nui ki te whakanui i o raatau ake mana tuakiri i roto i te hapori nui o Amerika me te whakamahi hei huarahi ki te whakakotahi i a raatau ano me te kii i to raatau waahi ki roto. te korero a Amerika. He pai te whakamarama a Volkan (1997) ma te kii "ko nga kororia kua tohua ka whakahoahohia ano hei huarahi ki te whakakaha i te mana o te roopu. Pērā i ngā mamae kua kōwhiria, ka noho pūmau tonu i roto i te wā” (wh. 82). Koia tonu te ahua o te whakamaumahara o Columbus me te ra o Columbus.