Perkahwinan Campur Muslim-Buddha di Ladakh
Apa yang Berlaku? Latar Belakang Sejarah kepada Konflik
Cik Stanzin Saldon (kini Shifah Agha) ialah seorang wanita Buddha dari Leh, Ladakh, sebuah bandar yang majoritinya beragama Buddha. Encik Murtaza Agha ialah seorang lelaki Islam dari Kargil, Ladakh, sebuah bandar yang majoritinya beragama Islam.
Shifah dan Murtaza bertemu pada 2010 di sebuah kem di Kargil. Mereka diperkenalkan oleh abang Murtaza. Mereka berkomunikasi selama bertahun-tahun, dan minat Shifah terhadap Islam mula berkembang. Pada tahun 2015, Shifah mengalami kemalangan kereta. Dia menyedari dia jatuh cinta dengan Murtaza, dan dia melamarnya.
Pada April 2016, Shifah secara rasmi memeluk Islam, dan mengambil nama "Shifah" (berubah daripada Buddha "Stanzin"). Pada Jun/Julai 2016, mereka meminta bapa saudara Murtaza melangsungkan majlis akad nikah untuk mereka secara rahsia. Dia melakukannya, dan akhirnya keluarga Murtaza mengetahuinya. Mereka tidak berpuas hati, tetapi apabila bertemu Shifah mereka menerimanya ke dalam keluarga.
Berita tentang perkahwinan itu tidak lama kemudian tersebar kepada keluarga Buddha Shifah di Leh, dan mereka sangat marah tentang perkahwinan itu, dan tentang fakta bahawa dia telah berkahwin dengan seorang lelaki (Muslim) tanpa persetujuan mereka. Dia melawat mereka pada Disember 2016, dan pertemuan itu menjadi emosional dan ganas. Keluarga Shifah membawanya kepada paderi Buddha sebagai cara mengubah fikirannya, dan mereka mahu perkahwinan itu dibatalkan. Pada masa lalu, beberapa perkahwinan Islam-Buddha di rantau ini telah dibatalkan kerana perjanjian lama antara masyarakat untuk tidak berkahwin campur.
Pada Julai 2017, pasangan itu memutuskan perkahwinan mereka didaftarkan di mahkamah supaya ia tidak boleh dibatalkan. Shifah memberitahu keluarganya perkara ini pada September 2017. Mereka bertindak balas dengan pergi ke polis. Selanjutnya, Persatuan Buddha Ladakh (LBA) mengeluarkan kata dua kepada Kargil yang didominasi Muslim, memohon mereka mengembalikan Shifah ke Leh. Pada September 2017, pasangan itu mengadakan perkahwinan Muslim di Kargil, dan keluarga Murtaza hadir. Tiada seorang pun keluarga Shifah yang hadir.
LBA kini telah memutuskan untuk mendekati Perdana Menteri India, Narendra Modi, untuk meminta kerajaan menangani apa yang mereka rasa sebagai masalah yang semakin meningkat di Ladakh: wanita Buddha ditipu untuk memeluk Islam melalui perkahwinan. Mereka merasakan bahawa kerajaan negeri Jammu dan Kashmir telah terus mengabaikan masalah ini, dan dengan berbuat demikian, kerajaan cuba menghapuskan kawasan penganut Buddha.
Kisah Satu Sama Lain – Bagaimana Setiap Orang Memahami Situasi dan Mengapa
Parti 1: Shifah dan Murtaza
Kisah Mereka - Kami bercinta dan kami harus bebas untuk berkahwin antara satu sama lain tanpa masalah.
jawatan: Kami tidak akan bercerai dan Shifah tidak akan kembali kepada agama Buddha, atau kembali ke Leh.
Kepentingan:
Keselamatan/Keselamatan: Saya (Shifah) berasa selamat dan terhibur dengan keluarga Murtaza. Saya berasa terancam oleh keluarga saya sendiri apabila saya melawat, dan saya takut apabila anda membawa saya kepada paderi Buddha. Kekecohan mengenai perkahwinan kami telah menyukarkan kehidupan kami dengan tenang, dan kami sentiasa diganggu oleh wartawan dan orang ramai. Keganasan telah tercetus antara penganut Buddha dan Muslim akibat perkahwinan kami, dan terdapat perasaan bahaya secara umum. Saya perlu merasakan bahawa keganasan dan ketegangan ini telah berakhir.
fisiologi: Sebagai pasangan suami isteri, kami telah membina rumah bersama dan kami bergantung antara satu sama lain untuk keperluan fisiologi kami: perumahan, pendapatan, dll. Kami tahu bahawa keluarga Murtaza akan menyokong kami jika apa-apa yang buruk berlaku, dan kami mahu perkara itu berterusan.
Kepunyaan: Saya (Shifah) berasa diterima oleh masyarakat Islam dan oleh keluarga Murtaza. Saya berasa ditolak oleh masyarakat Buddha dan oleh keluarga saya sendiri, kerana mereka telah bertindak balas dengan teruk terhadap perkahwinan ini dan tidak datang ke majlis perkahwinan saya. Saya perlu berasa seperti saya masih disayangi oleh keluarga saya dan oleh masyarakat Buddha di Leh.
Harga Diri/Penghormatan: Kita sudah dewasa dan kita bebas membuat keputusan sendiri. Anda harus mempercayai kami untuk membuat keputusan yang sesuai untuk diri kami sendiri. Umat Islam dan Buddha seharusnya boleh bergantung antara satu sama lain dan menyokong antara satu sama lain. Kita perlu merasakan bahawa keputusan kita untuk berkahwin dihormati, dan cinta kita juga dihormati. Saya (Shifah) juga perlu merasakan bahawa keputusan saya untuk memeluk Islam telah difikirkan dengan baik dan adalah keputusan saya sendiri, bukannya saya dipaksa melakukannya.
Pertumbuhan Perniagaan/Keuntungan/Aktualisasi Diri: Kami berharap perkahwinan kami dapat mewujudkan jambatan antara keluarga Islam dan Buddha, dan membantu menghubungkan dua bandar kami.
Parti 2: Keluarga Buddha Shifah
Kisah Mereka - Perkahwinan anda adalah penghinaan kepada agama, tradisi dan keluarga kami. Ia harus dibatalkan.
jawatan: Anda harus meninggalkan satu sama lain dan Shifah harus kembali ke Leh, dan kembali kepada agama Buddha. Dia ditipu dalam hal ini.
Kepentingan:
Keselamatan/Keselamatan: Kami berasa terancam oleh orang Islam apabila kami berada di Kargil, dan kami berharap orang Islam akan meninggalkan bandar kami (Leh). Keganasan telah berlaku kerana perkahwinan anda, dan pembatalan akan menenangkan orang ramai. Kita perlu tahu bahawa ketegangan ini akan diselesaikan.
fisiologi: Kewajipan kami sebagai keluarga kamu ialah memberi nafkah kepada kamu (Shifah), dan kamu telah menegur kami dengan tidak meminta izin kami untuk perkahwinan ini. Kami perlu merasakan bahawa anda mengakui peranan kami sebagai ibu bapa anda, dan semua yang kami berikan kepada anda dihargai.
Kepunyaan: Masyarakat Buddha perlu kekal bersama, dan ia telah pecah. Sungguh memalukan untuk kami melihat jiran kami mengetahui bahawa anda telah meninggalkan kepercayaan dan masyarakat kami. Kita perlu merasakan bahawa kita diterima oleh masyarakat Buddha, dan kita mahu mereka tahu bahawa kita membesarkan seorang anak perempuan Buddha yang baik.
Harga Diri/Penghormatan: Sebagai anak perempuan kami, anda sepatutnya meminta kebenaran kami untuk berkahwin. Kami telah menurunkan kepercayaan dan tradisi kami kepada anda, tetapi anda telah menolaknya dengan memeluk Islam dan memotong kami dari hidup anda. Anda telah tidak menghormati kami, dan kami perlu merasakan bahawa anda memahaminya dan bahawa anda menyesal kerana berbuat demikian.
Pertumbuhan Perniagaan/Keuntungan/Aktualisasi Diri: Umat Islam semakin berkuasa di rantau kita, dan umat Buddha mesti bersatu atas sebab politik dan ekonomi. Kita tidak boleh berpuak-puak atau berbeza pendapat. Perkahwinan dan penukaran agama anda membuat kenyataan yang lebih besar tentang cara penganut Buddha dilayan di rantau kita. Wanita Buddha yang lain telah ditipu untuk berkahwin dengan orang Islam, dan wanita kita dicuri. Agama kita semakin pupus. Kita perlu tahu bahawa ini tidak akan berlaku lagi, dan komuniti Buddha kita akan kekal kuat.
Projek Pengantaraan: Kajian Kes Pengantaraan yang dibangunkan oleh Hayley Rose Glaholt, 2017