Ġlied Kulturali Bejn Ġenituri Immigranti u Tobba Amerikani

X'ġara? Sfond Storiku għall-Konflitt

Lia Lee hija tifel Hmong bl-epilessija u tinsab fil-qalba ta’ dan il-konfront kulturali bejn il-ġenituri immigranti tagħha u t-tobba Amerikani, li t-tnejn qed jippruvaw jipprovdulha l-aħjar kura possibbli. Lia, li hija l-erbatax-il wild ta’ Nao Kao u Foua Lee, għandha l-ewwel attakk ta’ tliet xhur wara li oħtha l-kbar tagħlaq bieb. Il-Lees jemmnu li l-istorbju qawwi beża’ lir-ruħ ta’ Lia minn ġisimha, u hi meħuda f’Merced Community Medical Center (MCMC) f’Merced, California, fejn tiġi djanjostikata b’epilessija severa. Il-ġenituri ta’ Lia, madankollu, diġà identifikaw il-kundizzjoni tagħha bħala qaug dab peg, li tissarraf għal “l-ispirtu jaqbadek u taqaʼ għal isfel.” Il-kundizzjoni hija sinjal ta 'konnessjoni mal-isfera spiritwali u hija marka ta' unur fil-kultura Hmong. Filwaqt li l-Lees huma mħassba għas-saħħa ta 'binthom, huma wkoll kuntenti li hi tista' tkun a txiv neeb, jew shaman, meta timmatura.

It-tobba jippreskrivu reġimen ikkumplikat ta’ mediċina, li l-ġenituri ta’ Lia jitħabtu biex jaderixxu miegħu. Is-sekwestri jippersistu, u l-Lees ikomplu jieħdu lil Lia għand l-MCMC għall-kura medika, flimkien mal-prattika neeb, jew mediċini tradizzjonali fid-dar, bħall-ħakk tal-muniti, is-sagrifiċċju tal-annimali u d-dħul a txiv neeb biex tfakkar ruħha. Minħabba li l-Lee jemmnu li l-mediċina tal-Punent qed tagħmel il-kundizzjoni ta 'Lia agħar u qed tfixkel il-metodi tradizzjonali tagħhom, jieqfu jagħtuha kif ordnat. Lia tibda turi sinjali ta 'indeboliment konjittiv, u t-tabib primarju tagħha jirrapporta lill-Lees lis-servizzi ta' protezzjoni tat-tfal talli ma tahax kura adegwata. Lia titpoġġa f’foster home fejn il-mediċina tagħha tingħatalha b’mod metikoluż, iżda l-attakki jkomplu.

Stejjer ta' Xulxin – Kif Kull Persuna Tifhem is-Sitwazzjoni u Għaliex

Storja tat-Tobba tal-MCMC – Il-ġenituri ta’ Lia huma l-problema.

pożizzjoni: Nafu x’inhu l-aħjar għal Lia, u l-ġenituri tagħha mhumiex tajbin biex jieħdu ħsiebha.

Interessi:

Sigurtà / Sigurtà: Il-kundizzjoni ta' Lia mhi xejn ħlief disturb newroloġiku, li jista' jiġi kkurat biss billi tingħata aktar mediċina. L-attakki ta’ Lia komplew, allura nafu li l-Lee mhux qed jagħtu lil Lia kura adegwata. Aħna mħassba għas-sigurtà tat-tfal, u huwa għalhekk li rrapportajna l-Lees lis-servizzi tal-protezzjoni tat-tfal.

Auto-Estima/Rispett: Il-Lee kienu daqshekk diżrispett għalina u l-istaff tal-isptar. Huma tard għal kważi l-ħatriet kollha tagħhom. Jgħidu li se jamministraw il-mediċina li aħna nippreskrivu, iżda mbagħad imorru d-dar u jagħmlu xi ħaġa kompletament differenti. Aħna professjonisti mediċi mħarrġa, u nafu x'inhu l-aħjar għal Lia.

L-Istorja tal-Ġenituri ta' Lia – It-tobba tal-MCMC huma l-problema.

pożizzjoni: It-tobba ma jafux x’inhu l-aħjar għal Lia. Il-mediċina tagħhom qed tagħmel il-kundizzjoni tagħha agħar. Lia jeħtieġ li tiġi trattata ma tagħna neeb.

Interessi:

Sigurtà / Sigurtà: Ma nifhmux il-mediċina tat-tabib – kif tista’ tittratta l-ġisem mingħajr ma tittratta r-ruħ? It-tobba jistgħu jiffissaw xi mard li jinvolvi l-ġisem, iżda Lia hija marida minħabba ruħha. Lia qed tiġi attakkata minn spirtu ħażin, u l-mediċina tat-tabib qed tagħmel it-trattament spiritwali tagħna għaliha inqas effettiv. Aħna mħassba għas-sigurtà tat-tifel tagħna. Ħadu lil Lia bogħod minna, u issa qed tmur għall-agħar.

Self-Estem / Rispett: It-tobba ma jafu xejn dwarna jew dwar il-kultura tagħna. Meta Lia twieldet f’dan l-isptar, il-plaċenta tagħha ġiet inċinerata, iżda suppost kellha tkun midfuna biex ruħha tkun tista’ terġa’ lura fiha wara li mietet. Lia qed tiġi ttrattata għal xi ħaġa li huma jsejħu "epilessija." Ma nafux xi jfisser. Lia għandha qaug dab peg, u t-tobba qatt ma ddejqu jistaqsuna x’naħsbu li hu ħażin magħha. Mhux se jisimgħuna meta nippruvaw nispjegaw li r-ruħ tagħha qed tiġi attakkata minn spirtu ħażin. Ġurnata waħda, meta r-ruħ ta’ Lia tissejjaħ lura għal ġisimha, tkun a txiv neeb u se jġib unur kbir lill-familja tagħna.

Referenzi

Fadiman, A. (1997). L-ispirtu jaqbadek u taqa 'l isfel: Tifel Hmong, it-tobba Amerikani tagħha, u l-ħabta ta' żewġ kulturi. New York: Farrar, Straus, u Giroux.

Proġett ta’ Medjazzjoni: Studju ta’ Każ ta’ Medjazzjoni żviluppat minn Grazzja Haskin, 2018