Każ ta' Identità Etno-Reliġjuża
X'ġara? Sfond Storiku għall-Konflitt
Każ ta’ identità etno-reliġjuża huwa kunflitt bejn kap ta’ belt u qassis ta’ Knisja Ortodossa. Jamal huwa Musulman rispettat, etniku Oromo, u l-kap ta 'belt żgħira fir-reġjun ta' Oromia fil-punent tal-Etjopja. Daniel huwa Kristjan Ortodoss, Amhara etniku, u qassis rispettat sew tal-Knisja Ortodossa Etjopjana fl-istess belt.
Minn meta ħa l-kariga fl-2016, Jamal huwa magħruf għall-isforzi tiegħu għall-iżvilupp tal-belt. Huwa kkollabora ma’ ħafna nies fis-soċjetà biex jiġbor fondi u jibni skola sekondarja, li l-belt ma kellhiex qabel. Ġie rikonoxxut għal dak li għamel fis-setturi tas-saħħa u tas-servizzi. Huwa mfaħħar minn ħafna irġiel u nisa tan-negozju talli jiffaċilitaw is-servizzi ta' mikrofinanzjament u s-sussidji għal sidien ta' negozji fuq skala żgħira fil-belt. Għalkemm huwa meqjus bħala ċampjin tal-bidla, huwa kkritikat minn xi wħud talli ta trattament preferenzjali lill-membri tal-grupp tiegħu - Oromos etniċi u Musulmani - f'diversi proġetti amministrattivi, soċjali u relatati man-negozju.
Daniel ilu jaqdi l-Knisja Ortodossa Etjopja għal madwar tletin sena. Peress li twieled fil-belt, huwa magħruf sew għall-passjoni tiegħu, is-servizz bla heda u l-imħabba bla kundizzjonijiet għall-Kristjaneżmu u l-knisja. Wara li sar qassis fl-2005, iddedika ħajtu għas-servizz tal-knisja tiegħu, filwaqt li ħeġġeġ lill-Insara Ortodossi żgħażagħ biex jaħdmu għall-knisja tagħhom. Huwa l-aktar qassis maħbub mill-ġenerazzjoni żagħżugħa. Huwa wkoll magħruf għall-ġlieda tiegħu għad-drittijiet tal-art tal-knisja. Saħansitra fetaħ kawża legali fejn talab lill-gvern jirritorna plottijiet ta’ art proprjetà tal-knisja li kienu kkonfiskati mir-reġim militari preċedenti.
Dawn iż-żewġ persuni magħrufa kienu involuti f’kunflitt minħabba l-pjan tal-amministrazzjoni ta’ Jamal biex jinbena ċentru tan-negozju fil-post li, skont il-qassis u l-maġġoranza tal-Insara Ortodossi, storikament jappartjeni lill-Knisja Ortodossa u magħruf għal post. għaċ-ċelebrazzjoni tal-epifanija. Jamal ordna lit-tim tal-amministrazzjoni tiegħu biex jimmarka ż-żona u l-aġenti tal-kostruzzjoni biex jibdew il-bini taċ-ċentru tan-negozju. Il-qassis Danjel għamel sejħa lill-Kristjani Ortodossi sħabhom biex jipproteġu arthom u jiddefendu lilhom infushom kontra attakk fuq ir-reliġjon tagħhom f’isem l-iżvilupp. Wara s-sejħa tal-qassis, grupp ta’ żgħażagħ Insara Ortodossi neħħew it-tabelli u ħabbru li l-bini taċ-ċentru kellu jieqaf. Huma pprotestaw quddiem l-uffiċċju tal-kap tal-belt, u d-dimostrazzjoni nbidlet fi vjolenza. Minħabba l-kunflitt vjolenti li nqala’ bejn id-dimostranti u l-pulizija, inqatlu żewġ Nsara żgħażagħ Ortodossi. Il-gvern federali ordna li l-pjan ta 'kostruzzjoni għandu jieqaf immedjatament, u sejjaħ kemm lil Jamal kif ukoll lill-qassis Daniel fil-kapitali għal aktar negozjati.
Stejjer ta' Xulxin — kif kull persuna tifhem is-sitwazzjoni u għaliex
L-Istorja ta' Jamal – Il-qassis Daniel u s-segwaċi żgħażagħ tiegħu huma ostakli għall-iżvilupp
pożizzjoni:
Il-qassis Daniel għandu jieqaf jostakola l-isforz tal-iżvilupp tal-belt. Għandu jieqaf jinkoraġġixxi lill-Insara ortodossi żgħażagħ biex jidħlu f’attivitajiet vjolenti f’isem il-libertà u d-dritt reliġjużi. Għandu jaċċetta d-deċiżjoni tal-amministrazzjoni u jikkollabora għall-bini taċ-ċentru.
Interessi:
żvilupp: Bħala l-kap tal-belt, għandi r-responsabbiltà li niżviluppa l-belt. M'għandniex ċentru tan-negozju wieħed organizzat għal tħaddim tajjeb ta' attivitajiet kummerċjali differenti. Is-suq tagħna huwa tradizzjonali ħafna, mhux organizzat u inkonvenjenti għall-espansjoni tan-negozju. L-ibliet ġirien tagħna għandhom żoni ta’ negozju kbar fejn ix-xerrejja u l-bejjiegħa jinteraġixxu faċilment. Qed nitilfu rġiel u nisa potenzjali tan-negozju hekk kif qed jimxu lejn ċentri kbar fi bliet ġirien. In-nies tagħna huma mġiegħla jiddependu fuq bliet oħra għax-xiri tagħhom. Il-kostruzzjoni ta 'ċentru tan-negozju organizzat se tikkontribwixxi għat-tkabbir tal-belt tagħna billi tattira irġiel u nisa tan-negozju.
Opportunitajiet ta 'Xogħol: Il-bini ta 'ċentru tan-negozju mhux biss se jgħin lis-sidien tan-negozji, iżda wkoll toħloq opportunitajiet ta' impjieg għall-poplu tagħna. Il-pjan hu li jinbena ċentru tan-negozju kbir li joħloq opportunitajiet ta’ xogħol għal mijiet ta’ irġiel u nisa. Dan se jgħin lill-ġenerazzjoni żagħżugħa tagħna. Dan għalina lkoll mhux għal grupp speċifiku ta’ nies. L-għan tagħna huwa li niżviluppaw il-belt tagħna; biex ma jattakkawx ir-reliġjon.
L-użu tar-Riżorsi Disponibbli: L-art magħżula mhijiex proprjetà ta' ebda istituzzjoni. Hija proprjetà tal-gvern. Aħna biss qed nużaw ir-riżorsi disponibbli. Aħna għażilna ż-żona għax hija post konvenjenti ħafna għan-negozju. M'għandha x'taqsam xejn ma' attakk reliġjuż. Aħna mhux qed nimmiraw l-ebda reliġjon; qed nippruvaw niżviluppaw il-belt tagħna b'dak li għandna. It-talba li l-post jappartjeni lill-knisja ma hija sostnuta minn ebda evidenza legali. Il-knisja qatt ma kellha art speċifikata; m'għandhomx dokument għaliha. Iva, ilhom jużaw il-post għaċ-ċelebrazzjoni tal-epifanija. Huma kienu qed jipprattikaw attivitajiet reliġjużi bħal dawn f’art tal-gvern. L-amministrazzjoni tiegħi jew amministrazzjonijiet preċedenti ma kinux ipproteġu din il-proprjetà tal-gvern peress li ma kellna l-ebda pjan biex nużaw l-art speċifikata. Issa, żviluppajna pjan biex nibnu ċentru tan-negozju fuq art tal-gvern. Jistgħu jiċċelebraw l-epifanija tagħhom fi kwalunkwe spazju ħieles disponibbli, u għall-arranġament ta’ dak il-post aħna lesti li naħdmu mal-knisja.
L-Istorja tas-Saċerdot Danjel – L-għan ta' Jamal huwa li jneħħi s-setgħa lill-knisja, mhux li tiżviluppa l-belt.
pożizzjoni:
Il-pjan mhuwiex għall-benefiċċju tal-belt kif ripetutament iddikjarat minn Jamal. Huwa attakk imfassal intenzjonalment fuq il-knisja u l-identità tagħna. Bħala qassis responsabbli, ma naċċetta l-ebda attakk fuq il-knisja tiegħi. Qatt ma nħalli l-ebda kostruzzjoni; anzi nippreferi li mmut niġġieled għall-knisja tiegħi. Mhux se nieqaf insejjaħ lil dawk li jemmnu biex jipproteġu l-knisja tagħhom, l-identità tagħhom, u l-proprjetà tagħhom. Mhijiex kwistjoni sempliċi li nista' nikkomprometti fuqha. Huwa pjuttost attakk serju biex jinqered id-dritt storiku tal-knisja.
Interessi:
Drittijiet Storiċi: Ilna sekli sħaħ niċċelebraw l-epifanija f’dan il-post. L-antenati tagħna bierku ż-żona għall-epifanija. Talbu għall-barka tal-ilma, purifikazzjoni tal-post, u protezzjoni minn kwalunkwe attakk. Issa hija r-responsabbiltà tagħna li nipproteġu l-knisja u l-proprjetà tagħna. Għandna dritt storiku għall-post. Nafu li Jamal qed jgħid li m’għandniex karta legali, iżda eluf ta’ nies li ilhom jiċċelebraw l-epifanija kull sena f’dan il-post huma x-xhieda legali tagħna. Din l-art hi artna! Mhux se nħallu l-ebda bini f’dan il-post. L-interess tagħna hu li nħarsu d-dritt storiku tagħna.
Preġudizzju Reliġjuż u Etniku: Nafu li Jamal huwa ta’ għajnuna għall-Musulmani, imma mhux għalina l-Insara. Żgur nafu li Jamal qies lill-Knisja Ortodossa Etjopjana bħala knisja li sservi prinċipalment lill-grupp etniku Amhara. Huwa Oromo li jaħdem għall-Oromos u jemmen li l-knisja m'għandha xejn x'toffri lilu. Maġġoranza ta 'Oromos f'dan il-qasam mhumiex Insara Ortodossi; huma jew Protestanti jew Musulmani u jemmen li jista’ faċilment jimmobilizza lil ħaddieħor kontra tagħna. Aħna l-Insara Ortodossi aħna l-minoranza f’din il-belt u n-numru tagħna qed jonqos kull sena minħabba migrazzjoni sfurzata lejn partijiet oħra tal-pajjiż. Nafu li qed iġegħluna nħallu l-post f’isem l-iżvilupp. Aħna mhux se nitilqu; ahna pjuttost imutu hawn. Nistgħu nkunu meqjusa bħala minoranza fin-numru, imma aħna maġġoranza bil-barka ta’ Alla tagħna. L-interess ewlieni tagħna huwa li niġu trattati b'mod ugwali u li niġġieldu kontra l-preġudizzji reliġjużi u etniċi. Ġentilment nitolbu lil Jamal biex iħallilna l-proprjetà tagħna. Nafu li għen lill-Musulmani jibnu l-moskea tagħhom. Tahom art biex jibnu l-moskea tagħhom, imma hawn qed jipprova jieħu l-art tagħna. Hu qatt ma kkonsulta magħna dwar il-pjan. Aħna nqisu dan bħala mibegħda serja lejn ir-reliġjon u l-eżistenza tagħna. Qatt mhu se naqtgħu qalbna; it-tama tagħna hi f’Alla.
Proġett ta’ Medjazzjoni: Studju ta’ Każ ta’ Medjazzjoni żviluppat minn Abdurahman Omar, 2019