Żwieġ bejn Musulmani u Buddisti fil-Ladakh
X'ġara? Sfond Storiku għall-Konflitt
Is-Sinjura Stanzin Saldon (issa Shifah Agha) hija mara Buddista minn Leh, Ladakh, belt li hija predominantement Buddista. Is-Sur Murtaza Agha huwa raġel Musulman minn Kargil, Ladakh, belt li hija fil-biċċa l-kbira Musulmana Shia.
Shifah u Murtaza iltaqgħu fl-2010 f’kamp f’Kargil. Ġew introdotti minn ħu Murtaza. Huma kkomunikaw għal snin sħaħ, u l-interess ta 'Shifah fl-Islam beda jikber. Fl-2015, Shifah kienet f'inċident bil-karozza. Induna li kienet tħobb lil Murtaza, u pproponietlu.
F'April 2016, Shifah ikkonvertit uffiċjalment għall-Islam, u ħa l-isem "Shifah" (mibdul mill-Buddist "Stanzin"). F'Ġunju/Lulju tal-2016, talbu liż-ziju ta' Murtaza biex jagħmel ċerimonja taż-żwieġ għalihom fil-moħbi. Huwa għamel, u eventwalment il-familja ta 'Murtaza saret taf. Huma ma kinux kuntenti, iżda malli ltaqgħu ma 'Shifah aċċettawha fil-familja.
L-aħbar taż-żwieġ malajr inxterdet lill-familja Buddista ta’ Shifah f’Leh, u kienu rrabjati ħafna dwar iż-żwieġ, u dwar il-fatt li hija kienet iżżewġet raġel (Musulman) mingħajr il-kunsens tagħhom. Hija żarethom f’Diċembru 2016, u l-laqgħa saret emozzjonali u vjolenti. Il-familja ta’ Shifah ħaditha għand qassisin Buddisti bħala mezz biex tbiddel fehmha, u riedu li ż-żwieġ jiġi annullat. Fil-passat, xi żwiġijiet Musulmani-Buddisti fir-reġjun kienu ġew annullati minħabba ftehim ilu bejn il-komunitajiet biex ma jiżżewġux.
F’Lulju tal-2017, il-koppja ddeċidiet li ż-żwieġ tagħhom jiġi rreġistrat fil-qorti biex ma jkunx jista’ jiġi annullat. Shifah qalet dan lill-familja tagħha f’Settembru 2017. Huma wieġbu billi marru għand il-pulizija. Barra minn hekk, l-Assoċjazzjoni Buddista Ladakh (LBA) ħarġet ultimatum lil Kargil iddominat mill-Musulmani, u talbithom biex jirritornaw lil Shifah lejn Leh. F’Settembru 2017, il-koppja kellha tieġ Musulman f’Kargil, u l-familja ta’ Murtaza kienet preżenti. Ħadd mill-familja taʼ Shifah ma kien preżenti.
L-LBA issa ddeċidiet li tavviċina lill-Prim Ministru tal-Indja, Narendra Modi, biex titlob lill-gvern biex jindirizza dak li jħossu li hija problema li qed tikber fil-Ladakh: nisa Buddisti jiġu mqarrqa biex jikkonvertu għall-Islam permezz taż-żwieġ. Huma jħossu li l-gvern tal-istat ta 'Jammu u Kashmir kontinwament injora din il-problema, u li meta jagħmel hekk, il-gvern qed jipprova jeħles iż-żona mill-Buddisti.
Stejjer ta' Xulxin – Kif Kull Persuna Tifhem is-Sitwazzjoni u Għaliex
Parti 1: Shifah u Murtaza
L-Istorja Tagħhom - Aħna inħobbu u għandna nkunu liberi li niżżewweġ lil xulxin mingħajr problemi.
pożizzjoni: Aħna mhux se niddivorzjaw u Shifah mhux se tikkonverti lura għall-Buddiżmu, jew terġa 'lura lejn Leh.
Interessi:
Sigurtà/Sigurtà: Jiena (Shifah) inħossni sigura u kkonfortata mill-familja ta’ Murtaza. Ħassejtni mhedded mill-familja tiegħi stess meta żort, u bżajt meta ħadtni għand il-qassis Buddist. Il-kommossjoni fuq iż-żwieġ tagħna għamlitha diffiċli biex ngħixu ħajjitna fil-kwiet, u dejjem qed niġu ffastidjati mill-ġurnalisti u l-pubbliku. Il-vjolenza faqqgħet bejn Buddisti u Musulmani bħala riżultat taż-żwieġ tagħna, u hemm sensazzjoni ġenerali ta 'periklu. Għandi bżonn inħoss li din il-vjolenza u t-tensjoni spiċċat.
Fiżjoloġiċi: Bħala koppja miżżewġa, bnejna dar flimkien u niddependu fuq xulxin għall-bżonnijiet fiżjoloġiċi tagħna: akkomodazzjoni, dħul, eċċ. Nafu li l-familja ta’ Murtaza kienet tappoġġa jekk jiġri xi ħaġa ħażina, u rridu li dan ikompli.
L-appartenenza: Jien (Shifah) inħossni aċċettat mill-komunità Musulmana u mill-familja ta' Murtaza. Inħossni miċħud mill-komunità Buddista u mill-familja tiegħi stess, għax irreaġixxew ħażin għal dan iż-żwieġ u ma ġewx għat-tieġ tiegħi. Għandi bżonn inħoss li għadni maħbub mill-familja tiegħi u mill-komunità Buddista f’Leh.
Auto-Estima/Rispett: Aħna adulti u liberi li nieħdu d-deċiżjonijiet tagħna stess. Għandek tafda magħna biex nieħdu deċiżjonijiet li huma tajbin għalina nfusna. Il-Musulmani u l-Buddisti għandhom ikunu jistgħu jiddependu fuq xulxin u jappoġġjaw lil xulxin. Irridu nħossu li d-deċiżjoni tagħna li niżżewġu hija rispettata, u li l-imħabba tagħna hija rispettata wkoll. Jien (Shifah) jeħtieġ ukoll li nħoss li d-deċiżjoni tiegħi li nikkonverti għall-Islam kienet maħsuba sew u kienet id-deċiżjoni tiegħi stess, mhux li kont sfurzat fiha.
Tkabbir tan-Negozju/Qligħ/Awto-Attwalizzazzjoni: Nittamaw li ż-żwieġ tagħna jista 'joħloq pont bejn il-familji Musulmani u Buddisti, u jgħin biex jgħaqqdu ż-żewġt ibliet tagħna.
Parti 2: Familja Buddista ta' Shifah
L-Istorja Tagħhom – Iż-żwieġ tiegħek huwa affront għar-reliġjon, it-tradizzjonijiet u l-familja tagħna. Għandu jiġi annullat.
pożizzjoni: Għandek tħalli lil xulxin u Shifah għandha terġa 'lura lejn Leh, u terġa' lura għall-Buddiżmu. Hija kienet imqarraq f'dan.
Interessi:
Sigurtà/Sigurtà: Aħna nħossuna mhedda mill-Musulmani meta nkunu f’Kargil, u nixtiequ li l-Musulmani jitilqu minn beltna (Leh). Il-vjolenza faqqgħet minħabba ż-żwieġ tiegħek, u annullament jikkalma lin-nies. Irridu nkunu nafu li din it-tensjoni se tissolva.
Fiżjoloġiċi: Id-dmir tagħna bħala familja tiegħek huwa li nipprovdu għalik (Shifah), u inti ċanfarna billi ma tlabtx il-permess tagħna għal dan iż-żwieġ. Irridu nħossu li inti tagħraf ir-rwol tagħna bħala ġenituri tiegħek, u li kull ma tajnikom huwa apprezzat.
L-appartenenza: Il-komunità Buddista trid tibqa’ flimkien, u nkisret. Huwa tal-mistħija għalina li naraw lill-ġirien tagħna jafu li inti ħallejt il-fidi u l-komunità tagħna. Irridu nħossu li aħna aċċettati mill-komunità Buddista, u rridu li jkunu jafu li rabbejna tifla Buddista tajba.
Auto-Estima/Rispett: Bħala bintna, kellek tlabt il-permess tagħna biex tiżżewweġ. Għaddejna l-fidi u t-tradizzjonijiet tagħna lilek, imma int irrifjutajt dan billi kkonvertit għall-Iżlam u qtajtna minn ħajtek. Int irrispettajtna, u għandna bżonn inħossu li tifhem dan u li jiddispjaċiek li għamilt hekk.
Tkabbir tan-Negozju/Qligħ/Awto-Attwalizzazzjoni: Il-Musulmani qed isiru aktar qawwija fir-reġjun tagħna, u l-Buddisti jridu jżommu flimkien għal raġunijiet politiċi u ekonomiċi. Ma jistax ikollna fazzjonijiet jew dissens. Iż-żwieġ u l-konverżjoni tiegħek jagħmlu dikjarazzjoni akbar dwar kif il-Buddisti huma ttrattati fir-reġjun tagħna. Nisa Buddisti oħra ġew imqarrqa biex jiżżewġu Musulmani, u n-nisa tagħna qed jinsterqu. Ir-reliġjon tagħna qed tmut. Irridu nkunu nafu li dan mhux se jerġa’ jiġri, u li l-komunità Buddista tagħna se tibqa’ b’saħħitha.
Proġett ta’ Medjazzjoni: Studju ta’ Każ ta’ Medjazzjoni żviluppat minn Hayley Rose Glaholt, 2017
