Attitudni Ġlata Lejn Refuġjati fl-Italja

X'ġara? Sfond Storiku għall-Konflitt

Abe twieled fl-Eritrea fl-1989. Huwa tilef lil missieru waqt il-gwerra tal-fruntiera bejn l-Etjo-Eritrea, u ħalla lil ommu u żewġ ħutu warajh. Abe kien wieħed mill-ftit studenti brillanti li għadda mill-kulleġġ. Waqt li kien qed jistudja t-teknoloġija tal-informatika fl-Università ta’ Asmara, Abe kellu xogħol part-time biex isostni lil ommu u ħutu armla. Kien matul dan iż-żmien li l-gvern Eritrean ipprova jobbligah jingħaqad mal-armata nazzjonali. Madankollu, ma kellu l-ebda interess li jissieħeb fl-armata. Il-biża’ tiegħu kienet li se jiffaċċja d-destin ta’ missieru, u ma riedx iħalli lill-familji tiegħu mingħajr appoġġ. Abe kien il-ħabs u ttorturat għal sena għar-rifjut tiegħu li jingħaqad mal-militar. Abe kien marid u l-gvern ħadu l-isptar biex ikun jista’ jingħata l-kura. Meta kien qed jirkupra mill-marda tiegħu, Abe telaq minn pajjiżu u mar is-Sudan u mbagħad il-Libja mid-deżert tas-Saħara, u fl-aħħar qasam il-Baħar Mediterran, għamel l-Italja. Abe kiseb status ta’ refuġjat, beda jaħdem u kompla l-istudji universitarji tiegħu fl-Italja.

Anna hija waħda minn sħabi tal-klassi ta’ Abe. Hija kontra l-globalizzazzjoni, tikkundanna l-multikulturaliżmu u għandha oppożizzjoni qawwija lejn ir-refuġjati. Normalment tattendi kull rally kontra l-immigrazzjoni fil-belt. Waqt l-introduzzjoni tagħhom fil-klassi, semgħet dwar l-istatus ta’ refuġjat ta’ Abe. Anna trid tesprimi l-pożizzjoni tagħha lil Abe u kienet qed tfittex ħin u post konvenjenti. Ġurnata waħda, Abe u Anna ġew il-klassi kmieni u Abe sellmuha u hi wieġbet “taf, tiħux personali imma ddejjaqni lir-refuġjati, inkluż int. Huma piż għall-ekonomija tagħna; huma ta’ manjiera ħażina; ma jirrispettawx lin-nisa; u ma jridux jassimilaw u jadottaw il-kultura Taljana; u qed tieħu pożizzjoni ta’ studju hawn fl-università li ċittadin Taljan ikollu ċ-ċans jattendi.”

Abe wieġeb: “kieku ma kienx is-servizz militari obbligatorju u l-frustrazzjoni li niġi ppersegwitat f’pajjiżi, ma jkolli ebda interess li nitlaq minn pajjiżi u niġi l-Italja. ” Barra minn hekk, Abe ċaħad l-allegazzjonijiet kollha ta’ refuġjati li esprimiet Anna u semma li ma jirrappreżentawx bħala individwu. F’nofs l-argument tagħhom waslu sħabhom biex jattendu l-klassi. Abe u Anna ġew mitluba jattendu laqgħa ta’ medjazzjoni biex jiddiskutu d-differenzi tagħhom u jesploraw x’jista’ jsir biex inaqqsu jew jeliminaw it-tensjonijiet tagħhom.

Stejjer ta' Xulxin – Kif Kull Persuna Tifhem is-Sitwazzjoni u Għaliex

L-Istorja ta’ Anna – Abe u refuġjati oħra li ġejjin l-Italja huma problemi u perikolużi għas-sikurezza u s-sigurtà taċ-ċittadini.

pożizzjoni: Abe u refuġjati oħra huma immigranti ekonomiċi, stupraturi, nies mhux ċivilizzati; m'għandhomx ikunu milqugħa hawn fl-Italja.

Interessi:

Sigurtà / Sigurtà: Anna ssostni li r-refuġjati kollha li ġejjin minn nazzjonijiet li qed jiżviluppaw (inkluż il-pajjiż ta' oriġini ta' Abe, l-Eritrea), huma strambi għall-kultura Taljana. Speċjalment, ma jafux kif għandhom iġibu ruħhom lejn in-nisa. Anna tibża’ li dak li ġara fil-belt Ġermaniża ta’ Cologne lejlet l-Ewwel tas-Sena fl-2016 li jinkludi stupru gang jista’ jiġri hawn fl-Italja. Hi temmen li ħafna minn dawk ir-refuġjati jridu wkoll jikkontrollaw kif it-tfajliet Taljani għandhom jew m’għandhomx jilbsu billi jinsultawhom fit-triq. Refuġjati fosthom Abe qed isiru periklu għall-ħajja kulturali tan-nisa Taljani u l-bniet tagħna. Anna tkompli: “Ma nħossx komda u protetta meta niltaqaʼ maʼ refuġjati kemm fil- klassi tiegħi kif ukoll fl- inħawi tal- madwar. Għalhekk, din it-theddida se titrażżan biss meta nieqfu nipprovdu lir-refuġjati ċ-ċans li jgħixu hawn fl-Italja.”

Kwistjonijiet Finanzjarji: Il-biċċa l-kbira tar-refuġjati b'mod ġenerali, Abe b'mod partikolari, qed jiġu minn nazzjonijiet li qed jiżviluppaw u m'għandhomx ir-riżorsi finanzjarji biex ikopru l-ispejjeż tagħhom matul iż-żjara tagħhom hawn fl-Italja. Għalhekk, huma dipendenti fuq il-gvern Taljan għall-appoġġ finanzjarju tagħhom anke biex jissodisfaw il-bżonnijiet bażiċi tagħhom. Barra minn hekk, qed jieħdu l-impjiegi tagħna u jistudjaw f'istituzzjonijiet edukattivi ogħla li huma wkoll iffinanzjati mill-gvern Taljan. Għalhekk, qed joħolqu pressjoni finanzjarja fuq l-ekonomija tagħna u jikkontribwixxu għal żieda fir-rata tal-qgħad fil-pajjiż kollu.

L-appartenenza: L-Italja hija tat-Taljani. Ir-refuġjati ma jidħlux hawn, u mhumiex parti mill-komunità u l-kultura Taljana. M'għandhomx sens ta' appartenenza għall-kultura, u mhux qed jippruvaw jadottawha. Jekk ma jappartjenux għal din il-kultura u jassimilaw magħha, għandhom iħallu l-pajjiż, inkluż Abe.

L-Istorja ta' Abe – L-imġieba ksenofobika ta’ Anna hija l-problema.

pożizzjoni: Kieku d-drittijiet umani tiegħi ma kinux mhedda fl-Eritrea, ma kontx ġejt l-Italja. Jien hawn qed naħrab mill-persekuzzjoni biex insalva ħajti mill-miżuri tal-gvern dittatorjali tal-abbużi tad-drittijiet tal-bniedem. Jien refuġjat hawn fl-Italja li nipprova l-almu tiegħi biex intejjeb kemm il-ħajja tal-familji tiegħi kif ukoll tiegħi billi nkompli l-istudji tal-kulleġġ tiegħi u naħdem tant iebes. Bħala refuġjat, għandi kull dritt li naħdem u nistudja. Id-difetti u d-delitti ta’ xi wħud jew ftit refuġjati x’imkien m’għandhomx jiġu attribwiti u ġeneralizzati żżejjed għar-refuġjati kollha.

Interessi:

Sigurtà / Sigurtà: L-Eritrea kienet waħda mill-kolonji Taljani u hemm ħafna affarijiet komuni f'termini ta' kultura bejn il-popli ta' dawn in-nazzjonijiet. Adottajna tant kulturi Taljani u anke xi kliem Taljan qed jitkellem flimkien mal-lingwa tagħna. Barra minn hekk, ħafna Eritreji jitkellmu l-lingwa Taljana. Il-mod kif jilbsu n-nisa Taljani huwa simili għall-Eritreani. Barra minn hekk, trabbi f’kultura li tirrispetta lin-nisa bl-istess mod bħall-kultura Taljana. Jien personalment nikkundanna l-istupru u l-kriminalità kontra n-nisa, kemm jekk huma refuġjati jew individwi oħra. Huwa assurd li r-refuġjati kollha jiġu kkunsidrati bħala dawk li jġibu l-inkwiet u kriminali li jheddu liċ-ċittadini tal-istati ospitanti. Bħala refuġjat u parti mill-komunità Taljana, naf id-drittijiet u d-dmirijiet tiegħi u nirrispetta d-drittijiet tal-oħrajn ukoll. Anna m’għandhiex tibża’ minni għas-sempliċi fatt li jien refuġjat għax jien paċifika u ħbiberija ma’ kulħadd.

Kwistjonijiet Finanzjarji: Waqt li kont qed nistudja, kelli x-xogħol part-time tiegħi stess biex nappoġġja lill-familji tiegħi lura d-dar. Il-flus li kont qed nagħmel fl-Eritrea kienu ħafna aktar milli qed naqla’ hawn fl-Italja. Ġejt fl-istat ospitanti biex infittex il-protezzjoni tad-drittijiet tal-bniedem u biex nevita persekuzzjonijiet mill-gvern ta’ art twelidi. Mhux qed infittex xi benefiċċji ekonomiċi. Fir-rigward tax-xogħol, ġejt impjegat wara li kkompeti għall-pożizzjoni vakanti u li wettaqt ir-rekwiżiti kollha. Naħseb li ksibt ix-xogħol għax jien tajjeb għax-xogħol (mhux minħabba l-istatus ta' refuġjat tiegħi). Kull ċittadin Taljan li kellu kompetenza aħjar u x-xewqa li jaħdem għandi seta’ kellu l-istess ċans jaħdem fl-istess post. Barra minn hekk, qed inħallas it-taxxa xierqa u nikkontribwixxi għall-progress tas-soċjetà. Għalhekk, l-allegazzjoni ta’ Anna li jien piż għall-ekonomija tal-istat Taljan ma żżommx l-ilma għal dawk ir-raġunijiet imsemmija.

L-appartenenza: Għalkemm oriġinarjament jiena nappartjeni għall-kultura tal-Eritrea, għadni qed nipprova nassimilja l-kultura Taljana. Huwa l-gvern Taljan li tani l-protezzjoni xierqa tad-drittijiet tal-bniedem. Irrid nirrispetta u ngħix f'armonija mal-kultura Taljana. Inħoss li nappartjeni għal din il-kultura kif qed ngħix fiha kuljum. Għalhekk, jidher li mhux raġonevoli li niddejjaqni jew refuġjati oħra mill-komunità għall-fatt li għandna sfondi kulturali differenti. Diġà qed ngħix il-ħajja Taljana billi nadotta l-kultura Taljana.

Proġett ta’ Medjazzjoni: Studju ta’ Każ ta’ Medjazzjoni żviluppat minn Natan Aslake, 2017