Il-Projbizzjoni tal-Ivvjaġġar ta' Trump: Ir-Rwol tal-Qorti Suprema fit-Tfassil tal-Politika Pubblika
X'ġara? Sfond Storiku għall-Konflitt
L-elezzjoni ta’ Donald J. Trump fit-8 ta’ Novembru, 2016 u tiegħu inawgurazzjoni bħala l-45 President tal-Istati Uniti fl-20 ta’ Jannar 2017 immarka l-bidu ta’ era ġdida fl-istorja tal-Istati Uniti. Għalkemm l-atmosfera fi ħdan il-bażi tal-partitarji ta’ Trump kienet dik ta’ ferħ, għall-biċċa l-kbira taċ-ċittadini Amerikani li ma vvutawx għalih kif ukoll għal dawk li mhumiex ċittadini ġewwa u barra l-Istati Uniti, ir-rebħa ta’ Trump ġabet dwejjaq u biża’. Ħafna nies kienu mdejqin u beżgħu mhux għax Trump ma jistax isir president tal-Istati Uniti - wara kollox huwa ċittadin tal-Istati Uniti bit-twelid u f'qagħda ekonomika tajba. Madankollu, in-nies kienu mnikket u beżgħu għax jemmnu li l-presidenza ta’ Trump tinvolvi bidla radikali fil-politika pubblika tal-Istati Uniti kif imfassla mit-ton tar-retorika tiegħu waqt il-kampanji u l-pjattaforma li fuqha mexxa l-kampanja presidenzjali tiegħu.
Prominenti fost il-bidliet politiċi antiċipati li wiegħdet il-kampanja Trump hija l-ordni eżekuttiva tal-President tas-27 ta’ Jannar 2017 li pprojbixxa għal 90 jum id-dħul ta’ immigranti u mhux immigranti minn seba’ pajjiżi fil-biċċa l-kbira Musulmani: l-Iran, l-Iraq, il-Libja, is-Somalja, is-Sudan, is-Sirja. , u l-Jemen, inkluża projbizzjoni ta’ 120 jum fuq ir-refuġjati. Quddiem protesti u kritiki dejjem jiżdiedu, kif ukoll bosta litigazzjonijiet kontra din l-ordni eżekuttiva u ordni ta’ trażżin fuq livell nazzjonali minn Qorti Distrettwali Federali, il-President Trump ħareġ verżjoni riveduta tal-ordni eżekuttiva fis-6 ta’ Marzu 2017. L-ordni eżekuttiva riveduta teżenta lill-Iraq fuq il-bażi tar-relazzjonijiet diplomatiċi bejn l-Istati Uniti u l-Iraq, filwaqt li tinżamm projbizzjoni temporanja fuq id-dħul ta’ nies mill-Iran, il-Libja, is-Somalja, is-Sudan, is-Sirja u l-Jemen minħabba tħassib dwar is-sigurtà nazzjonali.
L-iskop ta’ dan id-dokument mhuwiex li jiddiskuti fid-dettall iċ-ċirkostanzi madwar il-projbizzjoni tal-ivvjaġġar tal-President Trump, iżda li jirrifletti fuq l-implikazzjonijiet tad-deċiżjoni riċenti tal-Qorti Suprema li tawtorizza aspetti tal-projbizzjoni tal-ivvjaġġar biex jiġu implimentati. Din ir-riflessjoni hija bbażata fuq l-artiklu tal-Washington Post tas-26 ta’ Ġunju 2017 koawtur minn Robert Barnes u Matt Zapotosky u intitolat “Il-Qorti Suprema tippermetti verżjoni limitata tal-projbizzjoni tal-ivvjaġġar ta’ Trump tidħol fis-seħħ u se tikkunsidra l-każ fil-ħarifa.” Fit-taqsimiet li ġejjin, se jiġu ppreżentati l-argumenti tal-partijiet involuti f’dan il-kunflitt u d-deċiżjoni tal-Qorti Suprema, segwiti minn diskussjoni dwar it-tifsira tad-deċiżjoni tal-Qorti fid-dawl tal-fehim ġenerali tal-politika pubblika. Id-dokument jikkonkludi b'lista ta' rakkomandazzjonijiet dwar kif jittaffew u jipprevjenu kriżijiet simili ta' politika pubblika fil-futur.
Partijiet involuti fil-Ka]
Skont l-artiklu tal-Washington Post fir-reviżjoni, il-kunflitt ta’ projbizzjoni tal-ivvjaġġar ta’ Trump li tressaq quddiem il-Qorti Suprema jinvolvi żewġ każijiet interrelatati li qabel kienu deċiżi mill-Qorti tal-Appell tal-Istati Uniti għar-Raba’ Ċirkwit u l-Qorti tal-Appelli tal-Istati Uniti għad-Disa’ Ċirkwit kontra l-President Trump. xewqa. Filwaqt li l-partijiet tal-każ preċedenti huma l-President Trump, et al. versus International Refugee Assistance Project, et al., l-aħħar każ jinvolvi lill-President Trump, et al. kontra l-Hawaii, et al.
Mhux sodisfatt bl-inġunzjonijiet tal-Qrati tal-Appell li xekklu l-implimentazzjoni tal-ordni eżekuttiva ta’ projbizzjoni tal-ivvjaġġar, il-President Trump iddeċieda li jressaq il-każ quddiem il-Qorti Suprema għal certiorari u applikazzjoni biex jissospendi l-inġunzjonijiet maħruġa mill-qrati inferjuri. Fis-26 ta’ Ġunju 2017, il-Qorti Suprema laqgħet il-petizzjoni tal-President għal certiorari b’mod sħiħ, u l-applikazzjoni għal sospensjoni ġiet milqugħa parzjalment. Din kienet rebħa kbira għall-President.
Stejjer ta' Xulxin – Kif kull persuna tifhem is-sitwazzjoni u għaliex
L - Istorja ta ' Il-President Trump, et al. – Il-pajjiżi Iżlamiċi qed irabbu t-terroriżmu.
pożizzjoni: Iċ-ċittadini ta’ pajjiżi fil-biċċa l-kbira Musulmani – l-Iran, il-Libja, is-Somalja, is-Sudan, is-Sirja, u l-Jemen – għandhom jiġu sospiżi mid-dħul fl-Istati Uniti għal perjodu ta’ 90 jum; u l-Programm tal-Ammissjoni tar-Refuġjati tal-Istati Uniti (USRAP) għandu jiġi sospiż għal 120 jum, filwaqt li n-numru ta 'teħid ta' refuġjati fl-2017 għandu jitnaqqas.
Interessi:
Sigurtà / Interessi tas-Sigurtà: Li ċittadini minn dawn il-pajjiżi l-aktar Musulmani jitħallew jidħlu fl-Istati Uniti se joħloq theddid għas-sigurtà nazzjonali. Għalhekk, sospensjoni tal-ħruġ tal-viża lil ċittadini barranin mill-Iran, il-Libja, is-Somalja, is-Sudan, is-Sirja, u l-Jemen se tgħin fil-protezzjoni tal-Istati Uniti minn attakki terroristiċi. Ukoll, biex jitnaqqas it-theddid li t-terroriżmu barrani joħloq għas-sigurtà nazzjonali tagħna, huwa importanti li l-Istati Uniti tissospendi l-programm tagħha ta 'ammissjoni ta' refuġjati. It-terroristi jistgħu jidħlu f’pajjiżna flimkien mar-refuġjati. Madankollu, l-ammissjoni ta 'refuġjati Kristjani tista' tiġi kkunsidrata. Għalhekk, il-poplu Amerikan għandu jappoġġja l-Ordni Eżekuttiv Nru 13780: Protezzjoni tan-Nazzjon mid-Dħul ta' Terroristi Barranin fl-Istati Uniti. Is-sospensjoni ta’ 90 jum u 120 jum rispettivament se tippermetti lill-aġenziji rilevanti fi ħdan id-Dipartiment tal-Istat u s-Sigurtà Interna biex iwettqu reviżjoni tal-livell ta’ theddid għas-sigurtà li dawn il-pajjiżi jippreżentaw u jiddeterminaw miżuri u proċeduri xierqa li jeħtieġ li jiġu implimentati.
Interess Ekonomiku: Billi tissospendi l-Programm ta 'Ammissjoni ta' Refuġjati ta 'l-Istati Uniti u aktar tard inaqqas in-numru ta' teħid ta 'refuġjati, aħna se niffrankaw mijiet ta' miljuni ta 'dollari fis-sena fiskali 2017, u dawn id-dollari se jintużaw biex jinħolqu impjiegi għall-poplu Amerikan.
L - Istorja ta ' Proġett ta' Assistenza għar-Refuġjati Internazzjonali, et al. u Hawaii, et al. - L-Ordni Eżekuttiv Nru 13780 tal-President Trump tiddiskrimina kontra l-Musulmani.
pożizzjoni: Ċittadini kwalifikati u refuġjati minn dawn il-pajjiżi Musulmani – l-Iran, il-Libja, is-Somalja, is-Sudan, is-Sirja u l-Jemen – għandhom jitħallew jidħlu fl-Istati Uniti bl-istess mod li ċittadini ta’ pajjiżi fil-biċċa l-kbira Kristjani jingħataw id-dħul fl-Istati Uniti.
Interessi:
Sigurtà / Interessi tas-Sigurtà: Il-projbizzjoni ta’ ċittadini ta’ dawn il-pajjiżi Musulmani mid-dħul fl-Istati Uniti ġġiegħel lill-Musulmani jħossu li qed jiġu fil-mira tal-Istati Uniti minħabba r-reliġjon Iżlamika tagħhom. Dan l-"immirar" joħloq xi theddid għall-identità u s-sigurtà tagħhom madwar id-dinja kollha. Barra minn hekk, is-sospensjoni tal-Programm tal-Ammissjoni tar-Refuġjati tal-Istati Uniti tikser konvenzjonijiet internazzjonali li jiggarantixxu s-sikurezza u s-sigurtà tar-refuġjati.
Bżonnijiet Fiżjoloġiċi u Interess ta' Awto-Attwalment: Ħafna ċittadini minn dawn il-pajjiżi Musulmani jiddependu fuq l-ivvjaġġar tagħhom lejn l-Istati Uniti għall-bżonnijiet fiżjoloġiċi tagħhom u l-awtoattwalizzazzjoni tagħhom permezz tal-parteċipazzjoni tagħhom fl-edukazzjoni, in-negozju, ix-xogħol jew laqgħat tal-familja.
Drittijiet Kostituzzjonali u Interessi ta' Rispett: Fl-aħħar u l-aktar importanti, l-Ordni Eżekuttiv tal-President Trump tiddiskrimina kontra r-reliġjon Iżlamika favur reliġjonijiet oħra. Hija motivata minn xewqa li jiġu esklużi l-Musulmani mid-dħul fl-Istati Uniti u mhux minn tħassib dwar is-sigurtà nazzjonali. Għalhekk, tikser il-Klawżola ta’ Stabbiliment tal-Ewwel Emenda li mhux biss tipprojbixxi lill-gvernijiet milli jagħmlu liġijiet li jistabbilixxu r-reliġjon, iżda tipprojbixxi wkoll politiki tal-gvern li jiffavorixxu reliġjon waħda fuq oħra.
Id-Deċiżjoni tal-Qorti Suprema
Biex tibbilanċja l-ekwitajiet dixxernibbli inerenti fiż-żewġ naħat tal-argumenti, il-Qorti Suprema adottat pożizzjoni tan-nofs. L-ewwel, il-petizzjoni tal-President għal certiorari ġiet milqugħa b'mod sħiħ. Dan ifisser li l-Qorti Suprema aċċettat li tirrevedi l-każ, u s-seduta hija skedata f'Ottubru 2017. It-tieni, l-applikazzjoni għal sospensjoni ingħatat parzjalment mill-Qorti Suprema. Dan ifisser li l-ordni eżekuttiva tal-President Trump tista’ tapplika biss għaċ-ċittadini tas-sitt pajjiżi li huma predominantement Musulmani, inklużi r-refuġjati, li ma jistgħux jistabbilixxu “pretensjoni kredibbli ta’ relazzjoni bona fide ma’ persuna jew entità fl-Istati Uniti”. Dawk li għandhom "pretensjoni kredibbli ta 'relazzjoni bona fide ma' persuna jew entità fl-Istati Uniti" - pereżempju, studenti, membri tal-familja, imsieħba fin-negozju, ħaddiema barranin, eċċ - għandhom jitħallew jidħlu fl-Istati Uniti.
Nifhmu d-Deċiżjoni tal-Qorti mill-Perspettiva tal-Politika Pubblika
Dan il-każ ta’ projbizzjoni tal-ivvjaġġar irċieva wisq attenzjoni minħabba li seħħ fi żmien meta d-dinja qed tesperjenza l-quċċata tal-presidenza Amerikana moderna. Fil-President Trump, il-karatteristiċi flamboyant, bħal Hollywood, u reality-show tal-presidenti Amerikani moderni laħqu l-ogħla punt. Il-manipulazzjoni ta’ Trump tal-midja tagħmilha immanenti fi djarna u fis-subkonxju tagħna. Mibdija mill-kampanja s'issa, ma għaddietx siegħa mingħajr ma semgħet lill-midja titkellem dwar it-taħdita ta' Trump. Dan mhux minħabba s-sustanza tal-kwistjoni imma għax ġej minn Trump. Minħabba li l-President Trump (anki qabel ma ġie elett president) jgħix magħna fi djarna, nistgħu faċilment niftakru l-wegħda tal-kampanja tiegħu li jipprojbixxi lill-Musulmani kollha mid-dħul fl-Istati Uniti. L-ordni eżekuttiva fir-reviżjoni hija twettiq ta' dik il-wegħda. Kieku l-President Trump kien prudenti u edukat fl-użu tiegħu tal-midja – kemm midja soċjali kif ukoll mainstream –, l-interpretazzjoni tal-pubbliku tal-ordni eżekuttiva tiegħu kienet tkun differenti. Forsi, l-ordni eżekuttiva tiegħu ta’ projbizzjoni tal-ivvjaġġar kienet tkun mifhuma bħala miżura ta’ sigurtà nazzjonali u mhux bħala politika mfassla biex tiddiskrimina kontra l-Musulmani.
L-argument ta’ dawk li jopponu l-projbizzjoni tal-ivvjaġġar tal-President Trump iqajjem xi mistoqsijiet fundamentali dwar il-karatteristiċi strutturali u storiċi tal-politika Amerikana li jsawru l-politika pubblika. Kemm huma newtrali s-sistemi u l-istrutturi politiċi Amerikani kif ukoll il-politiki li joħorġu minnhom? Kemm huwa faċli li timplimenta bidliet fil-politika fi ħdan is-sistema politika Amerikana?
Biex twieġeb l-ewwel mistoqsija, il-projbizzjoni tal-ivvjaġġar tal-President Trump turi kemm is-sistema u l-politiki li tiġġenera jistgħu jkunu preġudikati jekk ma jiġux ikkontrollati. L-istorja tal-Istati Uniti turi numru kbir ta 'politiki diskriminatorji mfassla biex jeskludu xi gruppi tal-popolazzjoni kemm domestikament kif ukoll internazzjonalment. Dawn il-politiki diskriminatorji jinkludu fost affarijiet oħra s-sjieda ta’ skjavi, segregazzjoni f’oqsma differenti tas-soċjetà, esklużjoni ta’ suwed u anke nisa milli jivvutaw u jikkontestaw għal karigi pubbliċi, projbizzjoni ta’ żwiġijiet interrazzjali u bejn persuni tal-istess sess, detenzjoni ta’ Amerikani Ġappuniżi matul it-Tieni Gwerra Dinjija. , u l-liġijiet tal-immigrazzjoni tal-Istati Uniti ta’ qabel l-1965 li ġew mgħoddija biex jiffavorixxu lill-Ewropej tat-Tramuntana bħala s-sottospeċi superjuri tar-razza bajda. Minħabba protesti kostanti u forom oħra ta’ attiviżmu minn movimenti soċjali, dawn il-liġijiet ġew emendati gradwalment. F'xi każijiet, ġew revokati mill-Kungress. F'ħafna każijiet oħra, il-Qorti Suprema ddeċidiet li dawn kienu antikostituzzjonali.
Biex twieġeb it-tieni mistoqsija: kemm hu faċli li timplimenta bidliet fil-politika fi ħdan is-sistema politika Amerikana? Ta’ min jinnota li l-bidliet fil-politika jew l-emendi kostituzzjonali huma diffiċli ħafna biex jiġu implimentati minħabba l-idea ta’ “trażżin tal-politika”. Il-karattru tal-Kostituzzjoni tal-Istati Uniti, il-prinċipji tal-kontrolli u l-bilanċi, is-separazzjoni tas-setgħat, u s-sistema federali ta 'dan il-gvern demokratiku jagħmluha diffiċli għal kwalunkwe fergħa tal-gvern biex timplimenta bidliet rapidi fil-politika. L-ordni eżekuttiva tal-projbizzjoni tal-ivvjaġġar tal-President Trump kienet tidħol fis-seħħ immedjatament li kieku ma kien hemm l-ebda trażżin tal-politika jew kontrolli u bilanċi. Kif intqal hawn fuq, ġie ddeterminat mill-qrati inferjuri li l-ordni eżekuttiva tal-President Trump tikser il-Klawżola ta’ Stabbiliment tal-Ewwel Emenda li hija minquxa fil-Kostituzzjoni. Għal din ir-raġuni, il-qrati inferjuri ħarġu żewġ inġunzjonijiet separati li jipprekludu l-implimentazzjoni tal-ordni eżekuttiva.
Għalkemm il-Qorti Suprema laqgħet il-petizzjoni tal-President għal certiorari b'mod sħiħ, u laqgħet parzjalment l-applikazzjoni għal sospensjoni, il-Klawżola ta' Stabbiliment tal-Ewwel Emenda tibqa' fattur ta' trażżin li jillimita l-implimentazzjoni sħiħa tal-ordni eżekuttiva. Huwa għalhekk li l-Qorti Suprema ddeċidiet li l-ordni eżekuttiva tal-President Trump ma tistax tapplika għal dawk li għandhom "pretensjoni kredibbli ta 'relazzjoni bona fide ma' persuna jew entità fl-Istati Uniti." Fl-aħħar analiżi, dan il-każ jenfasizza għal darb'oħra r-rwol tal-Qorti Suprema fit-tiswir tal-politika pubblika fl-Istati Uniti.
Rakkomandazzjonijiet: Prevenzjoni ta' Kriżijiet Simili ta' Politika Pubblika fil-Futur
Minn perspettiva ta’ lajk, u minħabba l-fatti u d-dejta disponibbli fir-rigward tas-sitwazzjoni tas-sigurtà fil-pajjiżi sospiżi – l-Iran, il-Libja, is-Somalja, is-Sudan, is-Sirja, u l-Jemen –, jista’ jiġi argumentat li għandhom jittieħdu prekawzjonijiet massimi qabel ma jiddaħħlu n-nies. minn dawn il-pajjiżi lejn l-Istati Uniti. Għalkemm dawn il-pajjiżi mhumiex rappreżentattivi tal-pajjiżi kollha b'livell għoli ta 'riskji għas-sigurtà - pereżempju, terroristi daħlu fl-Istati Uniti mill-Arabja Sawdija fil-passat, u l-bombi ta' Boston u l-bombi tal-Milied fl-ajruplan mhumiex minn dawn il-pajjiżi - , il-President tal-Istati Uniti għad għandu l-mandat kostituzzjonali li jistabbilixxi miżuri ta’ sigurtà xierqa biex jipproteġu lill-Istati Uniti minn theddid għas-sigurtà barranija u attakki terroristiċi.
Id-dmir tal-protezzjoni, madankollu, m'għandux jiġi eżerċitat sal-grad li tali eżerċizzju jikser il-Kostituzzjoni. Dan huwa fejn il-President Trump falla. Biex terġa 'lura l-fidi u l-fiduċja fil-poplu Amerikan, u biex jiġi evitat żball bħal dan fil-futur, huwa rakkomandat li presidenti ġodda tal-Istati Uniti jsegwu xi linji gwida qabel ma joħorġu ordnijiet eżekuttivi kontroversjali bħall-projbizzjoni tal-ivvjaġġar tal-President Trump ta' seba 'pajjiżi.
- Tagħmelx wegħdiet ta' politika li jiddiskriminaw kontra sezzjoni tal-popolazzjoni waqt kampanji presidenzjali.
- Meta jiġi elett president, irrevedi l-politiki eżistenti, il-filosofiji li jiggwidawhom, u l-kostituzzjonalità tagħhom.
- Ikkonsulta ma' esperti tal-politika pubblika u tal-liġi kostituzzjonali biex tiżgura li ordnijiet eżekuttivi ġodda huma kostituzzjonali u li jirrispondu għal kwistjonijiet ta' politika reali u emerġenti.
- Żviluppa prudenza politika, kun miftuħ biex tisma' u titgħallem, u oqgħod lura minn użu kostanti ta' twitter.
L-awtur, Dr Basile Ugorji, huwa l-President u l-Kap Eżekuttiv taċ-Ċentru Internazzjonali għall-Medjazzjoni Etno-Reliġjuża. Huwa kiseb Ph.D. fl-Analiżi u Riżoluzzjoni tal-Kunflitti mid-Dipartiment tal-Istudji tar-Riżoluzzjoni tal-Kunflitti, Kulleġġ tal-Arti, Umanistika u Xjenzi Soċjali, Nova Southeastern University, Fort Lauderdale, Florida.
