भियना को एक ईसाई क्षेत्र मा रमजान संघर्ष
के भयो? द्वन्द्वको ऐतिहासिक पृष्ठभूमि
रमजान द्वन्द्व एक अन्तरसमूह द्वन्द्व हो र अस्ट्रियाको राजधानी भियनाको शान्त आवासीय छिमेकमा भएको थियो। यो एउटा अपार्टमेन्ट भवनका बासिन्दाहरू (जो - धेरैजसो अस्ट्रियाहरू - क्रिश्चियनहरू छन्) र बोस्नियाली मुस्लिमहरूको सांस्कृतिक संगठन (“बोस्नियाकिस्चर कल्चर्वेरिन”) बीचको द्वन्द्व हो जसले अभ्यास गर्न नामित आवासीय छिमेकको भुईं फ्लोरमा कोठा भाडामा लिएका थिए। तिनीहरूको धार्मिक अनुष्ठान।
इस्लामिक सांस्कृतिक संगठन आउनु अघि, एक उद्यमीले ठाउँ ओगटेको थियो। 2014 मा भाँडादारहरूको यो परिवर्तनले अन्तरसांस्कृतिक सह-अस्तित्वमा केही गम्भीर परिवर्तनहरू ल्यायो, विशेष गरी रमजानको महिनामा।
त्यस महिनामा मुस्लिमहरू सूर्यास्तपछि एकसाथ प्रार्थना, गीत र भोजनको साथ उपवासको अन्त्य मनाउन जुन मध्यरातसम्म लम्बिन सक्छ, उनीहरूको कडा अनुष्ठानका कारण रातमा कोलाहल बढ्ने समस्या थियो। मुस्लिमहरू बाहिर कुराकानी गर्थे र धेरै धुम्रपान गर्थे (किनकि यी स्पष्ट रूपमा आकाशमा अर्धचन्द्राको चन्द्रमा उठ्ने बित्तिकै अनुमति दिइयो)। शान्त रात बिताउन चाहने र धुम्रपान नगर्ने वरपरका बासिन्दाहरूलाई यो धेरै कष्टप्रद थियो। रमजानको अन्त्यमा जुन यस अवधिको मुख्य आकर्षण थियो, मुस्लिमहरूले घरको अगाडि झन् चर्को रूपमा मनाए र छिमेकीहरूले अन्ततः गुनासो गर्न थाले।
केही बासिन्दाहरू भेला भए, सामना गरे र मुस्लिमहरूलाई भने कि रातमा उनीहरूको व्यवहार सहने छैन किनभने अरूहरू सुत्न चाहन्छन्। मुस्लिमहरूले आक्रोशित महसुस गरे र इस्लाम धर्ममा यो महत्त्वपूर्ण समयको अन्त्यमा उनीहरूको पवित्र अनुष्ठान र उनीहरूको आनन्द व्यक्त गर्ने अधिकारको बारेमा छलफल गर्न थाले।
एक-अर्काको कथाहरू - प्रत्येक व्यक्तिले कसरी स्थिति बुझ्छ र किन
मुस्लिमको कथा - तिनीहरू समस्या हुन्।
स्थिति: हामी असल मुसलमान हौं। हामी हाम्रो धर्मको सम्मान गर्न चाहन्छौं र अल्लाहको सेवा गर्न चाहन्छौं जसरी उहाँले हामीलाई भन्नुभयो। अरूले हाम्रो धर्मको सन्दर्भमा हाम्रो अधिकार र हाम्रो विवेकको सम्मान गर्नुपर्छ।
रुचियाँ:
सुरक्षा / सुरक्षा: हामी हाम्रो परम्पराको सम्मान गर्छौं र हामी हाम्रा अनुष्ठानहरू खेती गर्न सुरक्षित महसुस गर्छौं किनकि हामीले अल्लाहलाई हामी असल मानिसहरू हौं भनेर देखाउँदैछौं जसले उहाँलाई र उहाँका वचनहरू जुन उहाँले हाम्रा अगमवक्ता मोहम्मद मार्फत हामीलाई दिनुभयो। अल्लाहले आफूलाई समर्पित गर्नेहरूलाई रक्षा गर्नुहुन्छ। कुरान जत्तिकै पुरानो हाम्रा अनुष्ठानहरू अभ्यास गर्दा, हामी हाम्रो इमानदारी र वफादारी प्रदर्शन गर्छौं। यसले हामीलाई सुरक्षित, योग्य र अल्लाहद्वारा सुरक्षित महसुस गराउँछ।
शारीरिक आवश्यकताहरु: हाम्रो परम्परामा, रमजानको अन्त्यमा ठूलो स्वरमा मनाउने हाम्रो अधिकार हो। हामीले खानु र पिउनु पर्छ, र हाम्रो खुशी व्यक्त गर्नु पर्छ। यदि हामीले हाम्रो धार्मिक आस्थाको अभ्यास र समर्थन गर्न सकेनौं भने, हामी अल्लाहको पर्याप्त उपासना गर्दैनौं।
सम्बन्ध / हामी / टोली आत्मा: हामी मुस्लिमको रूपमा हाम्रो परम्परामा स्वीकृत भएको महसुस गर्न चाहन्छौं। हामी साधारण मुस्लिम हौं जो हाम्रो धर्मलाई सम्मान गर्छौं र हामी हुर्केका मूल्यमान्यताहरू राख्न चाहन्छौं। एक समुदायको रूपमा मनाउन एकसाथ आउनुले हामीलाई जडानको अनुभूति दिन्छ।
आत्म-सम्मान / सम्मान: हाम्रो धर्म पालन गर्ने हाम्रो अधिकारको सम्मान गर्नु आवश्यक छ। र हामी कुरानमा वर्णन गरिए अनुसार रमजान मनाउने हाम्रो कर्तव्यको सम्मान गर्न चाहन्छौं। त्यसो गर्दा हामी खुशी र सहज महसुस गर्छौं जब हामी हाम्रो कार्य र हाम्रो आनन्द मार्फत अल्लाहको सेवा र उपासना गर्छौं।
आत्म-वास्तविकता: हामी सँधै हाम्रो धर्मप्रति वफादार छौं र हामी अल्लाहलाई खुशी पार्न जारी राख्न चाहन्छौं किनकि हाम्रो जीवनभर भक्त मुस्लिम हुनु हाम्रो लक्ष्य हो।
(क्रिस्चियन) निवासीको कथा - तिनीहरू अस्ट्रियाली संस्कृतिको संहिता र नियमहरूको सम्मान नगर्दा समस्या हुन्।
स्थिति: हामी हाम्रो आफ्नै देशमा सम्मानित हुन चाहन्छौं जहाँ सांस्कृतिक र सामाजिक मान्यताहरू र नियमहरू छन् जसले सामंजस्यपूर्ण सह-अस्तित्वलाई अनुमति दिन्छ।
रुचियाँ:
सुरक्षा / सुरक्षा: भियनाको शान्त र सुरक्षित क्षेत्र भएकाले हामीले यो क्षेत्रलाई बस्नको लागि रोजेका छौं। अस्ट्रियामा राति १० बजेपछि आवाज निकालेर कसैलाई विचलित गर्न वा रिस उठाउन नपाइने कानुन छ। यदि कसैले जानाजानी कानूनको विरुद्ध काम गरेमा, कानून र व्यवस्था लागू गर्न प्रहरी बोलाइन्छ।
शारीरिक आवश्यकताहरु: हामीले राति पर्याप्त निद्रा लिनुपर्छ। र तातो तापक्रमको कारण, हामी हाम्रा झ्यालहरू खोल्न रुचाउँछौं। तर त्यसो गर्दा, हामी सबै कोलाहल सुन्छौं र हाम्रो अपार्टमेन्ट अगाडिको क्षेत्रमा मुस्लिमहरूको भेलाबाट निस्कने धुवाँ निस्कन्छौं। यसबाहेक, हामी धुम्रपान नगर्ने बासिन्दा हौं र हाम्रो वरपर स्वस्थ हावा भएको प्रशंसा गर्छौं। मुस्लिम भेलाबाट आउने सबै गन्धले हामीलाई व्यापक रूपमा रिसाएको छ।
सम्बन्ध / पारिवारिक मूल्यहरू: हामी हाम्रो मूल्य, बानी र अधिकारको साथ आफ्नै देशमा सहज महसुस गर्न चाहन्छौं। र हामी अरूले ती अधिकारहरूको सम्मान गर्न चाहन्छौं। अशान्तिले सामान्यतया हाम्रो समुदायलाई असर गर्छ।
आत्म-सम्मान / सम्मान: हामी शान्तिपूर्ण क्षेत्रमा बाँचिरहेका छौं र सबैले यो असहज वातावरणमा योगदान दिइरहेका छन् । हामी पनि यस आवासीय छिमेकमा सँगै बस्नको लागि सद्भाव प्रदान गर्न जिम्मेवार महसुस गर्छौं। स्वस्थ र शान्त वातावरणको ख्याल गर्नु हाम्रो कर्तव्य हो।
आत्म-वास्तविकता: हामी अस्ट्रियाली हौं र हामी हाम्रो संस्कृति र हाम्रा क्रिश्चियन मानहरूको सम्मान गर्छौं। र हामी शान्तिपूर्वक सँगै बस्न जारी राख्न चाहन्छौं। हाम्रा परम्पराहरू, बानीहरू र संहिताहरू हाम्रा लागि महत्त्वपूर्ण छन् किनभने तिनीहरूले हामीलाई हाम्रो पहिचान व्यक्त गर्न र व्यक्तिको रूपमा विकास गर्न मद्दत गर्छन्।
मध्यस्थता परियोजना: मध्यस्थता केस स्टडी द्वारा विकसित एरिका शुह, 2017
