Conflictul Ramadanului într-o zonă creștină a Vienei

Ce s-a întâmplat? Contextul istoric al conflictului

Conflictul Ramadan este un conflict intergrup și a avut loc într-un cartier rezidențial liniștit din capitala Austriei, Viena. Este un conflict între locuitorii (care sunt – ca majoritatea austriecilor – creștini) ai unui bloc de apartamente și o organizație culturală a musulmanilor bosniaci („Bosniakischer Kulturverein”) care închiriaseră o cameră la parterul cartierului rezidențial numit pentru a practica. ritualurile lor religioase.

Înainte ca organizația culturală islamică să se mute, un antreprenor ocupase locul. Această schimbare de chiriași în 2014 a provocat unele schimbări severe în conviețuirea interculturală, în special în luna Ramadanului.

Datorită ritualurilor lor stricte din acea lună în care musulmanii se reunesc după apusul soarelui pentru a sărbători încheierea postului cu rugăciuni, cântece și mese care se pot extinde până la miezul nopții, creșterea zgomotului pe timp de noapte a fost considerabil problematică. Musulmanii au stat de vorbă în aer liber și au fumat mult (din moment ce acestea erau permise, evident, de îndată ce luna răsare pe cer). Acest lucru a fost foarte enervant pentru locuitorii din jur care doreau să aibă o noapte liniștită și care erau nefumători. La sfârșitul Ramadanului care a fost punctul culminant al acestei perioade, musulmanii au sărbătorit și mai zgomotos în fața casei, iar vecinii au început în sfârșit să se plângă.

Unii dintre rezidenți s-au adunat, s-au confruntat și le-au spus musulmanilor că comportamentul lor pe timp de noapte nu este tolerabil, deoarece alții voiau să doarmă. Musulmanii s-au simțit jigniți și au început să discute despre dreptul lor de a-și exprima ritualurile sfinte și bucuria lor la sfârșitul acestui timp important în religia islamică.

Poveștile celuilalt – Cum înțelege fiecare persoană situația și de ce

Povestea musulmanului — Ei sunt problema.

Poziţie: Suntem musulmani buni. Vrem să ne onorăm religia și să-l slujim pe Allah așa cum ne-a spus el să facem. Alții ar trebui să ne respecte drepturile și conștiința noastră față de religia noastră.

Interese:

Siguranță/Securitate: Ne respectăm tradiția și ne simțim în siguranță în cultivarea ritualurilor noastre, deoarece îi arătăm lui Allah că suntem oameni buni, care îl onorează pe el și pe cuvintele lui pe care ni le-a dat prin profetul nostru Mahomed. Allah îi protejează pe cei care se dedică lui. Practicând ritualurile noastre care sunt la fel de vechi ca Coranul, ne demonstrăm onestitatea și loialitatea. Acest lucru ne face să ne simțim în siguranță, demni și protejați de Allah.

Nevoi fiziologice: În tradiția noastră, este dreptul nostru să sărbătorim cu voce tare la sfârșitul Ramadanului. Ar trebui să mâncăm și să bem și să ne exprimăm bucuria. Dacă nu putem practica și susține credințele noastre religioase așa cum trebuie, nu ne închinăm lui Allah în mod adecvat.

Apartenenta / Noi / Spiritul de echipa: Vrem să ne simțim acceptați în tradiția noastră ca musulmani. Suntem musulmani obișnuiți care ne respectă religia și care doresc să păstrăm valorile cu care am crescut. A veni împreună pentru a sărbători ca comunitate ne oferă sentimentul de conectare.

Stima de sine / Respect: Avem nevoie să ne respectați dreptul de a ne practica religia. Și vrem să ne respectați datoria de a sărbători Ramadanul așa cum este descris în Coran. Făcând acest lucru, ne simțim fericiți și confortabili în timp ce slujim și ne închinăm lui Allah prin faptele noastre și bucuria noastră.

Autoactualizare: Am fost întotdeauna credincioși religiei noastre și vrem să continuăm să-i mulțumim lui Allah, deoarece scopul nostru este să fim musulmani devotați de-a lungul vieții noastre.

Povestea rezidenților (creștini). – Ei sunt problema prin nerespectarea codurilor și regulilor culturii austriece.

Poziţie: Ne dorim să fim respectați în propria țară în care există norme și reguli culturale și sociale care să permită o conviețuire armonioasă.

Interese:

Siguranță/Securitate: Am ales această zonă pentru a locui deoarece este o zonă calmă și sigură în Viena. În Austria, există o lege care prevede că după ora 10:00 nu avem voie să deranjam sau deranjam pe nimeni prin zgomot. Dacă cineva acționează în mod deliberat împotriva legii, poliția va fi chemată să pună în aplicare ordinea.

Nevoi fiziologice: Trebuie să dormim suficient noaptea. Și datorită temperaturii calde, preferăm să deschidem geamurile. Dar, făcând acest lucru, auzim tot zgomotul și inhalăm fumul care emană de la adunarea musulmanilor din zona din fața apartamentelor noastre. În plus, suntem rezidenți nefumători și apreciem să avem aer sănătos în jurul nostru. Tot mirosul care vine de la adunarea musulmană ne enervează masiv.

Apartenenta/Valori familiale: Vrem să ne simțim confortabil în propria noastră țară cu valorile, obiceiurile și drepturile noastre. Și vrem ca ceilalți să respecte aceste drepturi. Perturbarea afectează comunitatea noastră în general.

Stima de sine / Respect: Trăim într-o zonă liniștită și toată lumea contribuie la această ambianță netulburată. De asemenea, ne simțim responsabili să asigurăm armonie pentru a trăi împreună în acest cartier rezidențial. Este de datoria noastră să avem grijă de un mediu sănătos și pașnic.

Autoactualizare: Suntem austrieci și ne onorăm cultura și valorile noastre creștine. Și am dori să continuăm să trăim în pace împreună. Tradițiile, obiceiurile și codurile noastre sunt importante pentru noi, deoarece ne permit să ne exprimăm identitatea și ne ajută să creștem ca indivizi.

Proiect de mediere: Studiu de caz de mediere elaborat de Erika Schuh, 2017