Независимость Каталонии – конфликт испанского единства
Что случилось? Исторический фон конфликта
1 октября 2017 года в Каталонии, испанском государстве, прошел референдум о независимости от Испании. 43% каталонской общественности проголосовали, а из проголосовавших 90% высказались за независимость. Испания объявила референдум незаконным и заявила, что не примет его результатов.
Движение за независимость Каталонии возродилось после экономического кризиса 2008 года после того, как оно бездействовало. Безработица в Каталонии увеличилась, как и восприятие того, что центральное испанское правительство несет ответственность и что Каталонии было бы лучше, если бы она могла функционировать независимо. Каталония выступала за расширение автономии, но на национальном уровне в 2010 году Испания отвергла предложенные Каталонией реформы, усилив симпатии к независимости.
Оглядываясь назад, можно сказать, что распад Испанской империи из-за успеха колониальных движений за независимость и испано-американской войны ослабил Испанию, сделав ее уязвимой для гражданской войны. Когда генерал Франко, фашистский диктатор, объединил страну в 1939 году, он запретил каталанский язык. В результате каталонское движение за независимость считает себя антифашистским. Это вызвало недовольство некоторых членов профсоюзов, которые также считают себя антифашистами и считают, что их классифицируют несправедливо.
Истории друг друга – как каждый человек понимает ситуацию и почему
Каталонская независимость – Каталония должна покинуть Испанию.
Должность: Каталония должна быть признана независимой страной, свободной от самоуправления и не подчиняющейся законам Испании.
Интересы:
Легитимность процесса: Большая часть каталонского общества выступает за независимость. Как сказал наш президент Каталонии Карлес Пюиджмон в своем обращении к Европейскому Союзу, «Демократическое решение будущего нации не является преступлением». Мы используем голосование и протесты, которые являются мирными средствами, чтобы заявить о своих требованиях. Мы не можем доверять Сенату, поддерживающему премьер-министра Мариано Рахоя, справедливо относиться к нам. Мы уже видели насилие со стороны национальной полиции, когда мы проводили наши выборы. Они пытались подавить наше право на самоопределение. Чего они не понимали, так это того, что это только укрепляет нашу позицию.
Культурное сохранение: Мы древний народ. Мы были изгнаны в Испанию фашистским диктатором Франко в 1939 году, но мы не считаем себя испанцами. Мы хотим использовать наш родной язык в общественной жизни и соблюдать законы нашего собственного парламента. Наше культурное самовыражение было подавлено диктатурой Франко. Мы понимаем, что нам грозит потеря того, что мы не сохраняем.
Экономическое благополучие: Каталония — процветающее государство. Наши налоги поддерживают штаты, которые не вносят такой большой вклад, как мы. Один из лозунгов нашего движения: «Мадрид грабит нас» — не только нашей автономии, но и нашего богатства. Для того, чтобы функционировать независимо, мы будем в значительной степени полагаться на наши связи с другими членами Европейского союза. В настоящее время мы ведем дела с ЕС и хотим продолжать эти отношения. У нас уже есть иностранные представительства в Каталонии. Мы надеемся, что ЕС признает новую нацию, которую мы создаем, но мы понимаем, что нам также необходимо признание Испании, чтобы стать членом.
Прецедент: Мы обращаемся к Европейскому союзу с просьбой признать нас. Мы были бы первой страной, отделившейся от члена еврозоны, но образование новых наций не является новым явлением в Европе. Разделение наций, установившееся после Второй мировой войны, не является статичным. После разделения Советский Союз распался на суверенные государства, и даже в последнее время многие в Шотландии настаивали на выходе из состава Соединенного Королевства. Косово, Черногория и Сербия появились относительно недавно.
Испанское единство – Каталония должна оставаться государством в составе Испании.
Должность: Каталония является государством в Испании и не должна пытаться отделиться. Вместо этого он должен стремиться удовлетворить свои потребности в рамках существующей структуры.
Интересы:
Легитимность процесса: Октябрьский 1st референдум был незаконным и выходящим за рамки нашей Конституции. Местная полиция допустила незаконное голосование, которое должна была предотвратить. Нам пришлось вызвать национальную полицию, чтобы контролировать ситуацию. Мы предложили провести новые, законные выборы, которые, по нашему мнению, восстановят добрую волю и демократию. Тем временем наш премьер-министр Мариано Рахой использует статью 155 для отстранения от должности президента Каталонии Карлеса Пюиджемона и обвиняет командующего каталонской полиции Хосепа Луиса Траперо в подстрекательстве к мятежу.
Культурное сохранение: Испания — это разнообразная нация, состоящая из множества различных культур, каждая из которых вносит свой вклад в национальную идентичность. Мы состоим из семнадцати регионов и связаны между собой языком, культурой и свободным передвижением наших членов. Многие люди в Каталонии испытывают сильное чувство испанской идентичности. На последних законных выборах 40% проголосовали за профсоюзов. Станут ли они преследуемым меньшинством, если независимость продолжится? Идентичность не обязательно должна быть взаимоисключающей. Можно гордиться тем, что ты испанец и каталонец.
Экономическое благополучие: Каталония вносит ценный вклад в нашу общую экономику, и если бы они отделились, мы бы понесли убытки. Мы хотели бы сделать все возможное, чтобы предотвратить эти потери. Правильно, что более богатые регионы поддерживают более бедные. Каталония имеет долг перед национальным правительством Испании и, как ожидается, внесет свой вклад в погашение долгов Испании перед другими странами. У них есть обязательства, которые они должны признать. Плюс все эти беспорядки плохо сказываются на туризме и нашей экономике. Уход нанесет ущерб и Каталонии, потому что крупные компании не захотят вести там бизнес. Sabadell, например, уже перенесла свою штаб-квартиру в другой регион.
Прецедент: Каталония — не единственный регион Испании, выразивший заинтересованность в отделении. Мы видели, как баскское движение за независимость подавлялось и трансформировалось. Теперь многие испанцы в баскском регионе склонны выражать удовлетворение своими отношениями с центральным правительством. Мы хотели бы сохранить мир и не открывать вновь интерес к независимости в других регионах Испании.
Медиационный проект: тематическое исследование медиации, разработанное Лаура Уолдман, 2017
