සංක්‍රමණික දෙමාපියන් සහ ඇමරිකානු වෛද්‍යවරුන් අතර සංස්කෘතික ගැටුමක්
සිදුවුයේ කුමක් ද? ගැටුමේ ඓතිහාසික පසුබිම
Lia Lee යනු අපස්මාර රෝගයෙන් පෙළෙන Hmong දරුවෙකු වන අතර ඇයගේ සංක්‍රමණික දෙමව්පියන් සහ ඇමරිකානු වෛද්‍යවරුන් අතර මෙම සංස්කෘතික ගැටුමේ හදවතේ සිටින අතර, ඔවුන් දෙදෙනාම ඇයට හැකි උපරිම ප්‍රතිකාර ලබා දීමට උත්සාහ කරති. Nao Kao සහ Foua Lee ගේ දහහතරවන දරුවා වන Lia, ඇගේ වැඩිමහල් සොහොයුරිය දොරක් වැසීමෙන් පසු මාස තුනේදී ඇගේ පළමු වලිප්පුව ඇති වේ. විශාල ශබ්දය ලියාගේ ආත්මය ඇගේ ශරීරයෙන් පිටතට ගෙන ගිය බව ලීස් විශ්වාස කරන අතර, ඇයව කැලිෆෝනියාවේ Merced හි Merced Community Medical Center (MCMC) වෙත ගෙන යන අතර එහිදී ඇයට දරුණු අපස්මාරය වැළඳී ඇති බව හඳුනා ගැනේ. කෙසේ වෙතත්, ලියාගේ දෙමාපියන් දැනටමත් ඇගේ තත්වය qaug dab peg ලෙස හඳුනාගෙන ඇත, එය පරිවර්තනය කර ඇත්තේ "ආත්මය ඔබව අල්ලාගෙන ඔබ බිමට වැටේ" යන්නයි. මෙම තත්වය අධ්‍යාත්මික ක්ෂේත්‍රයට සම්බන්ධ වීමේ ලකුණක් වන අතර එය Hmong සංස්කෘතියේ ගෞරවයේ සලකුණකි. තම දියණියගේ සෞඛ්‍යය ගැන ලීස් කනස්සල්ලට පත්ව සිටින අතරම, ඇය ඇය විය හැකි බව ඔවුන් සතුටු වේ txiv neeb, හෝ ෂාමන්, ඇය පරිණත වූ විට.
වෛද්‍යවරු සංකීර්ණ වෛද්‍ය ක්‍රමයක් නිර්දේශ කරන අතර, ලියාගේ දෙමාපියන් එය පිළිපැදීමට වෙහෙසෙති. අල්ලා ගැනීම් දිගටම පවතින අතර, පුහුණුවීම් සමඟම වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර සඳහා ලීස් ලියාව MCMC වෙත ගෙන යයි. neeb, හෝ නිවසේ ඇති සාම්ප්‍රදායික ඖෂධ, එනම් කාසි අතුල්ලමින්, සතුන් බිලි දීම සහ ගෙන ඒම txiv neeb ඇගේ ආත්මය සිහිපත් කිරීමට. බටහිර වෛද්‍ය විද්‍යාව ලියාගේ තත්වය නරක අතට හැරෙන බවත් ඔවුන්ගේ සාම්ප්‍රදායික ක්‍රමවලට බාධා කරන බවත් ලී විශ්වාස කරන නිසා, ඔවුන් උපදෙස් පරිදි එය ඇයට ලබා දීම නවත්වයි. ලියා සංජානන දුර්වලතාවයේ සලකුණු පෙන්වීමට පටන් ගන්නා අතර, ඇයගේ ප්‍රාථමික වෛද්‍යවරයා ඇයට ප්‍රමාණවත් රැකවරණයක් ලබා නොදීම හේතුවෙන් ළමා ආරක්ෂණ සේවා වෙත ලීස් වාර්තා කරයි. ලියාව හදා වඩා ගත් නිවසක තැන්පත් කර ඇති අතර එහිදී ඇගේ ඖෂධ ඉතා සූක්ෂම ලෙස ඇයට ලබා දෙන නමුත් අල්ලා ගැනීම් දිගටම පවතී.
එකිනෙකාගේ කතන්දර - එක් එක් පුද්ගලයා තත්ත්වය තේරුම් ගන්නේ කෙසේද සහ ඇයි
MCMC වෛද්‍යවරුන්ගේ කතාව - ලියාගේ දෙමාපියන් ප්‍රශ්නය.
පිහිටීම: ලියාට හොඳම දේ කුමක්දැයි අපි දනිමු, ඇගේ දෙමාපියන් ඇයව රැකබලා ගැනීමට නුසුදුසුය.
උනන්දුව
ආරක්ෂාව / ආරක්ෂාව: ලියාගේ තත්ත්වය ස්නායු ආබාධයක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ, එයට ප්‍රතිකාර කළ හැක්කේ වැඩිපුර බෙහෙත් නියම කිරීමෙන් පමණි. ලියාගේ අල්ලා ගැනීම් දිගටම පැවතුනි, එබැවින් ලී ලියාට ප්‍රමාණවත් රැකවරණයක් ලබා නොදෙන බව අපි දනිමු. අපි දරුවාගේ ආරක්ෂාව ගැන සැලකිලිමත් වන අතර, ඒ නිසා අපි ළමා ආරක්ෂණ සේවා වෙත ලීස් වාර්තා කර ඇත.
ආත්ම අභිමානය / ගෞරවය: ලීලා අපට සහ රෝහල් කාර්ය මණ්ඩලයට එතරම් අගෞරව කර ඇත. ඔවුන්ගේ පත්වීම් සියල්ලටම පාහේ ප්‍රමාදයි. අපි දෙන බෙහෙත දෙන්නම් කිව්වට ගෙදර ගිහින් ඊට හාත්පසින්ම වෙනස් දෙයක් කරනවා. අපි පුහුණු වෛද්‍ය වෘත්තිකයන් වන අතර, ලියා සඳහා හොඳම දේ කුමක්දැයි අපි දනිමු.
ලියාගේ දෙමාපියන්ගේ කතාව - MCMC දොස්තරලා තමයි ප්‍රශ්නේ.
පිහිටීම: ලියාට හොඳම දේ කුමක්දැයි වෛද්‍යවරු නොදනිති. ඔවුන්ගේ ඖෂධ ඇයගේ තත්ත්වය තවත් නරක අතට හැරේ. ලියාට අපෙන් ප්‍රතිකාර කළ යුතුයි neeb.
උනන්දුව
ආරක්ෂාව / ආරක්ෂාව: වෛද්‍යවරයාගේ බෙහෙත අපට නොතේරේ - ආත්මයට ප්‍රතිකාර නොකර ශරීරයට සලකන්නේ කෙසේද? වෛද්‍යවරුන්ට ශරීරය ආශ්රිත සමහර රෝග නිවැරදි කළ හැකි නමුත් ලියා ඇගේ ආත්මය නිසා අසනීප වේ. ලියාට නපුරු ආත්මයක ප්‍රහාරයක් එල්ල වෙමින් පවතින අතර වෛද්‍යවරයාගේ ඖෂධය මගින් ඇය සඳහා අපගේ අධ්‍යාත්මික ප්‍රතිකාර අඩු ඵලදායී බවට පත් කරයි. අපි අපේ දරුවාගේ ආරක්ෂාව ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා. ඔවුන් ලියාව අපෙන් ඈත් කළා, දැන් ඇය නරක අතට හැරෙමින් තිබේ.
ආත්ම අභිමානය / ගෞරවය: දොස්තරලා අපි ගැනවත් අපේ සංස්කෘතිය ගැනවත් කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. ලියා මෙම රෝහලේදී උපත ලබන විට, ඇගේ වැදෑමහ පුළුස්සා දමනු ලැබුවද, ඇය මිය ගිය පසු ඇගේ ආත්මය නැවත ඒ වෙත පැමිණීමට හැකි වන පරිදි එය තැන්පත් කිරීමට නියමිතව තිබුණි. ලියා ප්‍රතිකාර කරන්නේ ඔවුන් "අපස්මාරය" ලෙස හඳුන්වන දෙයකටය. ඒකේ තේරුම අපි දන්නේ නැහැ. ලියා සතුව ඇත qaug dab peg, සහ වෛද්‍යවරු කිසිවිටෙකත් අපෙන් ඇයට වැරදී යැයි සිතන්නේ කුමක්දැයි විමසීමට උත්සුක වී නැත. ඇගේ ආත්මය නපුරු ආත්මයකින් පහර දෙන බව පැහැදිලි කිරීමට අප උත්සාහ කරන විට ඔවුන් අපට සවන් නොදෙනු ඇත. දවසක, ලියාගේ ආත්මය ඇගේ ශරීරයට නැවත කැඳවන විට, ඇය අ txiv neeb ඒ වගේම අපේ පවුලට විශාල ගෞරවයක් ගෙන දේවි.
ආශ්රිත
Fadiman, A. (1997). ආත්මය ඔබව අල්ලාගෙන ඔබ බිමට වැටේ: Hmong දරුවෙකු, ඇගේ ඇමරිකානු වෛද්‍යවරුන් සහ සංස්කෘතීන් දෙකක ගැටීම. නිව් යෝර්ක්: Farrar, Straus සහ Giroux.
සමථකරණ ව්‍යාපෘතිය: මැදිහත්වීමේ සිද්ධි අධ්‍යයනය දියුණු කළේ ග්රේස් හස්කින්, 2018
