Novoobjavené dokumenty o arménskej genocíde

Je nepopierateľným faktom a zaznamenanou históriou, že v rokoch 1915-16 bol arménsky ľud žijúci v Osmanskej ríši vystavený genocíde. Ak súčasná turecká vláda odmietne zločin spáchaný pred viac ako storočím, stáva sa spolupáchateľstvom zločinu. Keď človek alebo štát nie je schopný akceptovať zločin, ktorý spáchal, vyspelejšie štáty musia zasiahnuť. Sú to štáty, ktoré kladú vysoký dôraz na porušovanie ľudských práv a ich predchádzanie sa stáva zárukou mieru. To, čo sa stalo v rokoch 1915-1916 v osmanskom Turecku, by sa malo označiť za zločin genocídy s trestnou zodpovednosťou, pretože je to v súlade so všetkými článkami Dohovoru o predchádzaní a trestaní zločinu genocídy. V skutočnosti Raphael Lemkin navrhol definíciu pojmu „genocída“ so zreteľom na zločiny a násilnosti spáchané osmanským Tureckom v roku 1915 (Auron, 2003, s. 9). Mechanizmy, ktoré podporujú predchádzanie zločinom páchaným proti ľudskosti a ich budúcemu výskytu, ako aj mierotvorným procesom sa preto musia dosiahnuť prostredníctvom odsúdenia minulých zločinov.       

Predmetom štúdia tohto výskumu je osmanský úradný dokument, ktorý má tri strany (f.3). Dokument vypracovalo turecké ministerstvo zahraničných vecí a bol zaslaný druhému oddeleniu zodpovednému za opustený majetok ako správa obsahujúca informáciu o trojmesačnej deportácii (od 25. mája do 12. augusta) (f.3). Obsahuje informácie o všeobecných rozkazoch, organizácii exilu Arménov, procese deportácií a cestách, ktorými boli Arméni deportovaní. Okrem toho obsahuje informácie o cieli týchto akcií, o zodpovednostiach úradníkov počas deportácií, o prostriedkoch, ktoré Osmanská ríša používala na organizovanie vykorisťovania arménskeho majetku, ako aj podrobnosti o procese turkifikácie Arménov prostredníctvom rozdeľovania arménskych detí. tureckým rodinám a ich konverzia na islamské náboženstvo (f.3)․

Ide o unikát, pretože obsahuje zákazky, ktoré predtým neboli zahrnuté v iných dokumentoch. Predovšetkým disponuje informáciami o pláne usadiť v arménskych domoch turecký ľud, ktorý migroval v dôsledku balkánskej vojny. Toto je prvý oficiálny dokument z Osmanskej ríše, ktorý formálne uvádza všetko, čo vieme už viac ako storočie. Tu je jeden z týchto jedinečných pokynov:

12. máj 331 (25. máj 1915), Kryptogram: Tesne po vyľudnení arménskych [dedín] treba postupne informovať o počte ľudí a menách dedín. Vyľudnené arménske miesta musia presídliť moslimskí migranti, ktorých skupiny sú sústredené v Ankare a Konyi. Z Konya ich treba poslať do Adany a Diarbekir (Tigranakert) a z Ankary do Sivasu (Sebastia), Caesarey (Kayseri) a Mamuret-ul Aziz (Mezire, Harput). Za týmto špeciálnym účelom musia byť naverbovaní migranti poslaní na uvedené miesta. Práve v momente prijatia tohto príkazu sa migranti z uvedených okresov musia pohybovať uvedenými spôsobmi a prostriedkami. Týmto oznamujeme jeho realizáciu. (f.3)

Ak sa spýtame ľudí, ktorí prežili genocídu, alebo si prečítame ich spomienky (Svazlian, 1995), prídeme na mnohé dôkazy, ktoré sú napísané rovnako, ako nás tlačili, deportovali, násilne nám brali deti, kradli. naše dcéry, poskytujúc naše prístrešky moslimským migrantom. Toto je dôkaz od svedka, realita zaznamenaná v pamäti, ktorá sa prenášala z generácie na generáciu prostredníctvom rozhovorov, ako aj prostredníctvom genetickej pamäte. Tieto dokumenty sú jediným oficiálnym dôkazom o arménskej genocíde. Ďalším skúmaným dokumentom z Matenadaranu je kryptogram o nahradení Arménov (dát 12. mája 1915 a 25. mája 1915 v gregoriánskom kalendári).

V dôsledku toho je potrebné vziať do úvahy dve dôležité skutočnosti. Arméni museli odísť len dve hodiny po vyhlásení náhradného zákona. Ak teda dieťa spalo, treba ho zobudiť, ak žena rodila, musela ísť cestou a ak maloleté dieťa plávalo v rieke, matka musela odísť bez čakania na svoje dieťa.

Podľa tohto rozkazu nebolo pri deportácii Arménov určené konkrétne miesto, tábor ani smer. Niektorí vedci poukazujú na to, že konkrétny plán nebol objavený pri skúmaní dokumentov súvisiacich s arménskou genocídou. Existuje však určitý plán, ktorý obsahuje informácie o vysídlení Arménov z jedného miesta na druhé, ako aj príkazy poskytnúť im jedlo, ubytovanie, lieky a ďalšie základné potreby pri ich deportácii. Na presun na miesto B je potrebný X čas, čo je rozumné a ľudské telo je schopné prežiť. Ani taký návod neexistuje. Ľudia boli priamo vyháňaní zo svojich domov, neporiadne vyháňaní, smery ciest sa z času na čas menili, pretože nemali žiadny konečný cieľ. Ďalším cieľom bolo zničenie ľudí a ich smrť prenasledovaním a mučením. Súbežne s vysídlením vykonala turecká vláda registráciu s cieľom organizačného opatrenia, aby tesne po deportácii Arménov výbor pre presídľovanie migrantov „iskan ve asayiş müdüriyeti“ mohol ľahko presídliť tureckých migrantov.

Čo sa týka maloletých, ktorí sa museli poturkovať, treba spomenúť, že im nebolo dovolené odísť s rodičmi. Boli to desaťtisíce arménskych sirôt, ktoré plakali v prázdnych rodičovských domoch a pod psychickým stresom (Svazlian, 1995).

Čo sa týka arménskych detí, zbierka Matenadaran obsahuje kryptogram (29. jún 331, čo je 12. júl 1915, kryptogramový telegram (şifre)). „Je možné, že niektoré deti môžu zostať nažive na ceste do deportácie a vyhnanstva. Aby ich mohli učiť a vzdelávať, musia byť distribuovaní do takých miest a dedín, ktoré sú finančne zabezpečené, medzi rodiny známych ľudí, kde nežijú Arméni...“ (f.3).

Z osmanského archívneho dokumentu (zo 17. septembra 1915) sme zistili, že z centra Ankary bolo deportovaných 733 (sedemstotridsaťtri) arménskych žien a detí do Eskişehiru, z Kalecika 257 a z Keskinu 1,169 2 (DH.EUM 1,426. Şb)․ To znamená, že deti z týchto rodín úplne osireli. Na také miesta ako Kalecik a Keskin, ktoré majú veľmi malú plochu, je 2 2011 detí priveľa. Podľa toho istého dokumentu sme zistili, že spomínané deti boli rozdané islamským organizáciám (DH.EUM. XNUMX. Şb)․ Treba konštatovať, že spomínaný dokument obsahuje informácie o deťoch mladších ako päť rokov vzhľadom na to, že turkifikačný plán arménskych detí bol vypracovaný pre deti mladšie ako päť rokov (Raymond, XNUMX)․ Logikou tohto plánu bola obava, aby si deti staršie ako päť rokov v budúcnosti pamätali detaily zločinu. Arméni boli teda bezdetní, bez domova, s psychickým a fyzickým utrpením. Toto treba odsúdiť ako zločin proti ľudskosti. Na dôkaz týchto najnovších odhalení pri tejto príležitosti citujeme z jediného listu ministerstva vnútra, opäť zo zbierky Matenadaranu.

15. júla 1915 (1915 28. júla). Oficiálny list: „Od samého začiatku v Osmanskej ríši boli dediny obývané moslimami malé a zaostalé, pretože boli ďaleko od civilizácie. To je v rozpore s naším hlavným postojom, podľa ktorého sa musí počet moslimov znásobovať a zvyšovať. Musia sa rozvíjať zručnosti obchodníkov, ako aj remeselná zručnosť. Preto je potrebné osídľovať obyvateľmi vyľudnené arménske dediny, ktoré mali predtým sto až stopäťdesiat domov. Okamžite požiadajte: Po usídlení zostanú dediny stále prázdne na registráciu, aby boli následne presídlené moslimskými migrantmi a kmeňmi (f.3).

Aký systém teda existoval na implementáciu vyššie uvedeného odseku? V Osmanskej ríši existovala špeciálna inštitúcia s názvom „Direktória pre deportáciu a presídľovanie“. Počas genocídy organizácia spolupracovala s komisiou majetku bez vlastníka. Zaviedla registráciu arménskych domov a vytvorila príslušné zoznamy. Takže tu je hlavný dôvod deportácie Arménov, v dôsledku ktorej bol v púšti zničený celý národ. Prvý príklad deportácie je teda datovaný v apríli 1915 a najnovší dokument, ktorý máme k dispozícii, je z 22. októbra 1915. Napokon, kedy bol začiatok alebo koniec deportácie alebo aký bol konečný bod?

Nie je tam žiadna jasnosť. Je známy len jeden fakt, že ľudia boli neustále poháňaní, menili svoje smery, množstvo skupín a dokonca aj členov skupiny: mladé dievčatá zvlášť, dospelí, deti, deti do piatich rokov, každá skupina zvlášť. A na ceste boli neustále nútení konvertovať.

Tajný príkaz podpísaný Talyat Pasha z 22. októbra bol zaslaný do 26 provincií s nasledujúcimi informáciami: „Talyat nariaďuje, ak sa vyskytnú nejaké prípady konverzie po deportácii, ak ich žiadosť schváli ústredie, ich vysídlenie by malo byť zrušené. a ak je ich vlastníctvo už odovzdané inému migrantovi, malo by sa vrátiť pôvodnému vlastníkovi. Obrátenie takýchto ľudí je prijateľné“ (DH. ŞFR, 1915).

Takže to ukazuje, že štátne mechanizmy konfiškácie arménskych občanov v Osmanskej ríši boli vypracované skôr, ako by Turecko bolo vtiahnuté do vojny. Takéto činy proti arménskym občanom boli dôkazom pošliapania základného zákona krajiny, ako je vyjadrený v ústave. Originálne dokumenty Osmanskej ríše môžu byť v tomto prípade nespochybniteľným a autentickým dôkazom procesu rehabilitácie pošliapaných práv obetí arménskej genocídy.