Fa'amatalaga a le ICERM i le Fa'aleleia o le Lelei o le Tulaga Faufautua a Malo Aufaatasi

Tuuina atu i le Komiti a Malo Aufaatasi mo Faalapotopotoga Tumaoti (NGOs)

"O NGO e saofagā i le tele o gaoioiga [UN] e aofia ai faʻasalalauga faʻamatalaga, faʻalauiloa faʻalauiloa, aʻoaʻoga atinaʻe, faʻasalalauga faiga faʻavae, galuega faʻatasi faʻatasi, auai i faiga faʻava-malo ma i le sao o auaunaga ma tomai faʻapitoa." http://csonet.org/content/documents/Brochure.pdf. O le International Center for Ethno-Religious Mediation ("ICERM") e mitamita i le avea ma se tasi o faʻalapotopotoga tuuto o soʻo se tele ma taulaʻi, mai atunuu i le lalolagi atoa, ma matou te taumafai e faipaaga ma oe ma le UN i le sili atu o faʻamoemoega uma mo le 2030 Fuafuaga.

Na tu'uina atu i le ICERM tulaga fa'apitoa fa'atalanoaga, i se vaega, e fa'avae i luga o lona agava'a fa'apitoa i le SDG 17: Filemu, Fa'amasinoga ma Fa'alapotopotoga Malosi. O lo matou poto masani i faʻasalalauga ma auala faʻapitoa i le fatuina o le filemu gafataulimaina e maua ai avanoa e faʻalauteleina ai talanoaga eseese ma aofia ai le UN e faʻatautaia-ma o le a manaʻomia e ausia uma SDGs. Ae o matou ose fa'alapotopotoga fou ma la'ititi o lo'o a'oa'oina pea e fa'atautaia le fausaga lavelave a le UN. E le o taimi uma tatou te maua ai le avanoa i faʻamatalaga e uiga i mea na tutupu e mafai ona sili ona taua. O lenei, ioe, o nisi taimi e faatapulaa ai lo tatou auai. O lea la, o a matou tali nei i fesili ua tuuina mai.

• E mafai faapefea e NGO ona saofagā atili i galuega a le ECOSOC ma ona lala lala?

Faatasi ai ma le faʻatinoina o le Indico, e foliga mai o le a sili atu auala mo le UN ma le ECOSOC e faʻatasi ai ma NGO, faʻavae i luga o latou tomai faʻapitoa. Matou te fiafia e uiga i avanoa o le faiga fou, ae o loʻo matou aʻoaʻoina pea pe faʻapefea ona faʻaoga lelei. O lea la, o le a aogā tele aʻoaʻoga mo tagata uma e aafia ai.

E foliga mai o le a mafai e NGO ona teuina pepa, tusi, ma isi faʻamatalaga e uiga i lo latou agavaa, taulaʻi, ma le auai. Ae o a'oa'oga o le a fa'amautinoa ai le fa'asilisiliina o le gafatia o nei vaega. E fa'apena fo'i, o fa'amatalaga ma a'oa'oga i fa'atalanoaga lelei e mafai ona fa'atuputeleina ai le lelei o le auai o NGO.

E foliga mai o loʻo faʻaauau pea le faʻaleleia o nei vaega, lea e matua talisapaia. Matou te manatu matou te tautala mo NGO uma pe a matou fai atu matou te matua tuuto atu i le lagolagoina o le misiona a UN ma le SDGs, ae e masani lava ona faigata tele mo i matou ona fuafua pe faʻafefea ona sili atu le avanoa i faʻalapotopotoga lala ma tagata e sili ona matou manuia. Matou te manuia ona o le matou Peresetene ma le Pule Sili, Basil Ugorji, sa avea ma tagata faigaluega a le UN aʻo leʻi faavaeina le ICERM.

Po o le a lava, e mafai ona faʻaleleia atili i la matou vaega e ala i:

1. Fa'atuina a tatou lava fa'asologa mo le siakiina o UN ma mea e tutupu i luga o le upega tafaʻilagi e iloa ai avanoa e auai ai. E tāua tele la tatou galuega mo i tatou e faatalitali ai mo ni valaaulia, e ui e talia ma fesoasoani pe a oo mai.
2. Fa'atasi ma isi NGO e tutusa a tatou sini. Faatasi ai ma le sili atu i le 4,500, e mautinoa lava e iai isi e mafai ona tatou galulue faʻatasi.
3. Fuafua faʻamatalaga i luma o mataupu e ono talanoaina i mea faʻaletausaga. A mae'a ona fa'ailoa la tatou fa'aogaina ma le SDGs, Global Compact, ma le 2030 Agenda, o le a faigofie atu mo i tatou ona fa'afetaui i latou ina ia fetaui ma autu o sauniga.

E mafai e le UN ma le ECOSOC ona faʻaleleia le sao o NGO e ala i:

1. Feso'ota'i sauniga ma aso o mea na tutupu ia le itiiti ifo i le 30 aso muamua atu. Talu ai ona o le toatele o i tatou e tatau ona malaga ma fuafua e o ese mai isi tautinoga, e sili atu le talisapaia o le faaaliga sili atu. E faapena foi, o a tatou faamatalaga tusitusia ma tautalaga o le a sili atu ona taulaʻi ma maeʻaeʻa, pe afai tatou te tuʻuina atu le tele o taimi e suʻesuʻe ma saunia ai.
2. Uunaia misiona, amepasa, ma konesula e feiloai ma NGO. Matou te mananao e lagolago i latou e mafai ona tutusa o matou tulaga faatauaina, o loʻo tulituliloaina ni faʻaaliga tutusa, ma e ono manuia mai lo matou agavaa faʻapitoa. O nisi taimi, e sili ona lelei mo i tatou le faia o lenei mea i nofoaga e sili atu ona vavalalata ma i le gasologa o le tausaga, ae le naʻo mea faʻaletausaga.
3. Tuuina atu nisi aʻoaʻoga ma talanoaga, pei o lenei. Fa'amolemole ta'u mai mea e te mana'o ai, mana'omia, ma fa'amoemoe. Ua tatou i ai iinei e auauna atu. Afai e le mafai ona matou tu'uina atu au'aunaga po'o vaifofo o lo'o talosagaina, atonu e iai a matou punaoa e mafai ona matou fa'asino atu ia te oe. Ia avea i matou ma au paaga, fesoʻotaʻiga, ma punaoa.

• O a auala e sili ona lelei mo NGO e saofagā ai i le faiga o faiga faavae a Malo Aufaatasi, ia iloa ma avea ma faatosinaga i nei faiga?

E ui lava matou te matua talisapaia le faagasologa matala mo le tele o konafesi ma mea e tutupu, e masani lava ona le aofia ai i latou e aofia ai le agavaa faʻapitoa lea na tuʻuina mai ai ia i matou tulaga faʻapitoa faʻatalanoa. O le mea lea e tu'u ai tatou e su'esu'e tuto'atasi auala e taumafai ai e fa'aoga ma taula'i atu i vasega e le fa'atatau tonu i lo tatou agava'a. O le taunuuga e le aoga mo se tasi oi tatou, aua o faʻamatalaga e masani ona o ese mai le faʻamatalaga e faʻalogo ai mo se mafuaʻaga, ae foliga mai i tagata e leai se pule e faʻatino ai se mea. E sili ona aoga le fa'aogaina o NGO ma latou agava'a ma mana'oga o le ECOSOC, fa'amautinoa e galulue fa'atasi i latou e sili ona fiafia ma poto masani i sini fa'apitoa. Mo se fa'ata'ita'iga, o le ICERM o le a aofia i talanoaga fa'atupu filemu ma e mafai ona vala'au i ai pe a fa'amoemoe e fa'alavelave po'o fete'ena'iga maualuga i taimi o sauniga.

• O le a le manatu o lau faalapotopotoga e tatau ona fai ina ia maua ai le lagolago sili atu i NGO i le faagasologa o le mauaina o tulaga faufautua ma le ECOSOC?

O loʻo matou matamata i taumafaiga fou ma le fiafia tele ma o loʻo i ai nei e leai ni fautuaga i lenei vaega. Faafetai mo le ofoina atu o aoaoga faaopoopo ma avanoa e pei o nei.

• E fa'afefea ona fa'ateleina le auai o NGO mai atunu'u tau atia'e ma atunu'u o lo'o iai le tamaoaiga i suiga i galuega a UN?

Toe fo'i, e ala i tekinolosi, e foliga mai e tele le gafatia e fa'afeso'ota'i NGO i le lalolagi atoa ma le tasi ma le UN. O le fa'amalosia ma le fa'afaigofieina o le galulue fa'atasi e mafai ona fa'ateleina ai le auai o NGO mai atunu'u tau atia'e ma faia ai se fa'ata'ita'iga malosi o le auala e mafai ai ona tatou galulue fa'atasi lelei i la'asaga uma.

• O le taimi lava e tu'uina atu ai le tulaga fa'atalanoaga i fa'alapotopotoga, o le a le mea sili e mafai ai e NGO ona maua avanoa e tu'uina atu ia i latou e auai ai i faiga a le UN?

Matou te fia va'ava'ai i feso'ota'iga talafeagai ma le tele o taimi e uiga i fa'alavelave eseese ma avanoa, aemaise lava i vaega o lo'o taula'i i ai ma agava'a. Matou te manatu o Indico o le a maua le malosi e tuleia faʻamatalaga i NGO, ae matou te leʻi mauaina ni mea talafeagai pe a matou manaʻomia. O lea la, e le o taimi uma tatou te auai i o tatou tulaga maualuga. Afai e mafai ona matou filifilia vaega e taulaʻi i totonu o Indico ma resitala mo faʻamatalaga filifilia, e mafai ona sili atu le fuafuaina o lo matou auai. E taua tele lenei mea mo NGO, e pei o le ICERM, o loʻo galulue faʻatasi ma volenitia o loʻo i ai galuega tumau poʻo pisinisi e faʻatautaia i fafo atu o a latou galuega a le UN poʻo NGO e tele lava ina faʻagaoioia i fafo atu o le Aai o Niu Ioka.

Nance L. Schick, Esq., Sui Autu o le Nofoaga Autu Faava-o-malo mo Fautuaga Faalelotu i le Ofisa o Malo Aufaatasi, Niu Ioka.