Fetufa'aiga Tu ma Aganu'u, Fa'afeiloa'i Eseesega o Aganu'u ma Fa'atuatua
faʻatomuaga
I le amataga, sa i ai se manatu. Talu mai aso anamua, ua mafaufau ai le tagata i le atulaulau ma taumānatu i lona tulaga i totonu. O aganu'u uma o le lalolagi e a'afia i ona tua'a manatuaga o tala fa'asolopito anamua na tu'u mai i tala tu'u ma tusitusi. O nei tala fa'asolosolo na fesoasoani i o tatou augatama e maua ai le fa'atonuga i se lalolagi fememea'i ma fa'amatala ai a latou matafaioi i totonu. E mai i nei uluai talitonuga na fananau mai ai o tatou manatu e uiga i le sa'o ma le sese, le lelei ma le leaga, ma le manatu o le Atua. O nei filosofia taʻitoʻatasi ma faʻapotopotoga o faavae ia tatou te faʻamasinoina ai i tatou lava ma isi. O maatulimanu ia o lo tatou faasinomaga, tu ma aga, tulafono, amio mama ma o tatou mafaufauga lautele.
O le fa'aauauina o le fa'amanatuina o tu ma aga ma aga eseese e fesoasoani ia i tatou e lagona ai le feso'ota'i atu i se vaega ma fa'alava ai so'otaga i totonu ma fafo. O le mea e faanoanoa ai, o le tele o nei tauaofiaga tuufaasolo ua oo mai e faamatilatila ma faamalosia ai eseesega i lo tatou va. E le tatau ona avea lenei mea ma se mea leaga, ma e seasea tele pe o se mea e fai i tu ma aga, ae o le auala e iloa ai ma faauigaina i fafo. E ala i le faia o mea e sili atu e fefaʻasoaaʻi ai faʻamatalaga o lo tatou talatuu ma tala faʻatasi, ma e ala i le fatuina o mea fou faʻatasi, e mafai ai ona tatou faʻamalosia ma faʻamalosia la tatou mafutaga o le tasi ma le isi ma faʻamanatuina lo tatou nofoaga faʻasoa i le atulaulau. E mafai ona tatou iloa e le tasi le isi ma ola faʻatasi i se auala e mafai nei ona tatou moemiti.
Le Taua o Isi
I aso ua leva i le malulu, papa, ma le matagi o le Atelani i Matu, o le olaga o oʻu tuaa sa i ai i lona pogisa. O galu tumau o osofa'iga ma fa'atupuina osofa'iga mai tagata mau'oa, sili atu le malolosi ma fa'atekonolosi na tu'u ai i latou i le taufa'atau. E le gata i taua e fa'aumatia ai le ola ma le fanua, ae o le tele lava o le le iloa o le fa'aaogaina o filo fa'aleaganu'u matagofie mai nei isi na mafua ai ona latou tauivi e taofimau i mea na totoe o lo latou faasinomaga. Ae ui i lea, sa latou faatosinaina foi tagata fou, o vaega uma e lua na fetuutuunai ao latou agai i luma. I aso nei tatou te iloa ai i le gasologa o seneturi ua lava na o nei tagata o loʻo ola e manatua ai i latou ma maua le malamalama mai mea na latou tuʻuina mai ia i tatou.
Faatasi ai ma augatupulaga uma o loʻo i ai se faʻamatalaga fou o le aʻoga o mafaufauga e faʻapea o le tali i feteʻenaʻiga o se faitau aofaʻi o le lalolagi atoa ma sili atu le tutusa o talitonuga, gagana ma amioga. E foliga mai, o le a sili atu le felagolagomaʻi, faʻaitiitia le faʻaleagaina ma sauaga; e toaitiiti tama ma atalii na maliliu i le taua, e tau leai ni sauaga faasaga i fafine ma tamaiti. Ae, o le mea moni e sili atu ona lavelave. O le mea moni, o le fo'ia o fete'ena'iga e masani ona mana'omia ai faiga fa'afetai, ma o nisi taimi e 'ese'ese ai faiga o mafaufauga, fa'aopoopo i mea e tutusa. O o tatou talitonuga fesuisuiaʻi e fausia ai o tatou talitonuga maumaututu, ma o nei mea e iloa ai o tatou uiga ma amioga. O le ausiaina o se paleni i le va o mea e aoga mo i tatou ma mea e fetaui ma le lalolagi i fafo e manaʻomia ai le tuleia i tua atu o mafaufauga faʻaletonu e lagolagoina ai manatu o le vaaiga a le lalolagi o tatou e sili atu le vaega. E pei lava ona manaomia e o tatou tino vaega eseese, e pei o le toto ma le ponaivi, manava ma le gaioi, faamalositino ma malolo, e faapena foi ona manaomia e le lalolagi le fesuisuiai ma le eseesega i le paleni mo le soifua maloloina ma le atoatoa. E ala i se faʻataʻitaʻiga, ou te fia ofoina atu se tasi o tu ma aga sili ona fiafia i ai le lalolagi, o se tala.
Paleni & Atoa
O Se Talafatu o Foafoaga
A o lei oo i le taimi sa i ai le pogisa, o se pogisa e loloto atu nai lo le po, gaogao, e le gata. Ma i lena taimi, sa i ai i le Foafoa se manatu, ma o le manatu o le malamalama e pei ona faafeagai ma le pogisa. Na fe'ilafi ma taamilo; na tafe mai i le vateatea o le gaogao. Sa faaloaloa ma faaofuofu lona tua ma avea ma lagi.
Ua mapuea le lagi e pei o le matagi, ma lulu e pei o le faititili, ae foliga mai e leai se aoga ona ua na o ia. O lea, na ia fesili ai i Lē na Foafoaina Mea, o le ā loʻu faamoemoe? Ma, a'o manatunatu le Foafoa i le fesili na tulai mai ai se isi manatu. Ma o le manatu na fanau mai e pei o manu apaau uma. Sa mautu o latou foliga e ese mai le natura faanenefu o le malamalama. Na faatumulia le ea i iniseti ma manulele ma peʻa. Sa latou fetagisi, ma pepese, ma uili i luga o le lanumoana ma sa faatumulia le lagi i le olioli.
E le'i umi lava, ona vaivai ai lea o mea o le lagi; o lea, na latou fesili ai i le Foafoa, pe na o le pau ea lea o lo tatou ola? Ma, a'o manatunatu le Foafoa i le fesili, na alia'e mai ai se isi manatu. Ma o le manatu na fanau mai e pei o le lalolagi. Togavao ma vaomatua, mauga ma fanua laugatasi, vasa ma vaitafe ma toafa na aliali mai i le faasologa, eseese mai le tasi ma le isi. Ma ina ua nofoia manu apaau i o latou fale fou, sa latou olioli.
Ae e leʻi umi, ae fesili atu le lalolagi ma lona matagofie ma le matagofie i Lē na Foafoaina Mea, pe na o le pau ea lea o le iai? Ma, a'o manatunatu loloto le Foafoa i le fesili, na alia'e mai ai se isi manatu. Ma o le manatu na fanau mai e pei o manu uma o le laueleele ma le sami i le paleni. Ma sa lelei le lalolagi. Ae ina ua mavae sina taimi, na fesili atu le lalolagi lava ia i Lē na Foafoaina Mea, po o le iuga ea lenei? E leai ea se isi mea? Ma, a'o iloiloina e le Foafoa le fesili na tulai mai ai se isi manatu. Ma, o le manatu na fanau mai o se tagata, o loʻo i ai vaega o mea uma na faia muamua, malamalama ma le pogisa, lalolagi, vai ma le ea, manu ma isi mea. O le faamanuiaina i le loto ma mafaufauga na foafoaina ai i laua e pei lava ona avea o ni feteenaiga o le tasi i le isi. Ma e ala i lo latou tulaga ese na amata ai ona latou iloa ma faia, ma fanauina ai le tele o atunuu, tutusa tutusa uma o le tasi i le isi. Ma, latou te faia pea.
Eseese & Fevaevaeaiga
O lo tatou taliaina faigofie o le avea ma se vaega o se mamanu sili atu e masani ona faʻafefe ai le fesoʻotaʻiga, le faʻamaonia felagolagomaʻi o le foafoaga ua mafai ai ona sola ese mai le suʻesuʻeina ma le uaʻi atu o loo manaʻomia. O le mea e sili atu ona mataʻina nai lo le eseesega o loʻo faʻaalia e sosaiete a tagata, o mea e tutusa ai a tatou tala faʻasolopito. E ui o nei tala o le a atagia mai ai tulaga faʻale-agafesootai ma faʻalapotopotoga o se taimi poʻo se nofoaga, o manatu latou te faʻaalia e matua tutusa lava. O faiga uma o talitonuga anamua e aofia ai le mautinoa o i tatou o se vaega o se mea e sili atu ma faalagolago i se popolega faamatua e faavavau o loo vaavaaia tagata. Latou te taʻu mai ia i tatou e tusa lava pe animist, poly po o monotheistic, o loo i ai se Silisiliese e fiafia ia i tatou, o se tasi e popole i mea lava e tasi tatou te faia. E pei lava ona tatou manaomia se sosaiete e tosoina mai ai lo tatou faasinomaga taitoatasi, na fuaina e aganuu i latou lava e ala i le faia o faatusatusaga i le va o a latou amioga moni ma amioga latou te talitonu o loo manaomia e lo latou Atua po o atua. Mo le faitau afe o tausaga, o tu ma aga faʻalelotu ua faʻaalia i le mulimuli i se ala na faʻataʻatia e nei faʻamatalaga o galuega a le atulaulau. O feeseeseaiga e uiga ma tetee i isi talitonuga, tu ma aga, sauniga paia ma sauniga ua mamanuina ai malo, faaosofia ma lagolagoina taua, ma taialaina o tatou manatu e uiga i le filemu ma le faamasinoga tonu, ma aumaia le lalolagi e pei ona tatou iloa ai.
Foafoaga Tuufaatasi
Na talia muamua e iai le Atua i totonu o mea uma e mafai ona tatou mafaufau i ai: maa, ea, afi, manu, ma tagata. Naʻo mulimuli ane, e ui lava na iloa o maua le agaga paia, pe na le toe talitonu le toatele o tagata ia i latou lava po o le tasi i le isi faia i le Agaga Paia.
O le taimi lava na suia ai le Atua i le vavae ese atoatoa, ma ua gauaʻi tagata, nai lo o se vaega o le Atua, na avea ma masani le tuuina atu i Lē na Foafoaina Mea i uiga faamatua, e pei o le alofa tele. O le uunaia ma le faamalosia e le matauina e faapea o le lalolagi e mafai ona avea ma se nofoaga faataumaoi ma le faamagalo atu e mafai ai e le natura ona faatauemu i taumafaiga a le tagata e pulea lona taunuuga, na tofia ai foi lenei Atua i le matafaioi o le pule aoao, e masani ona faʻasalaina, puipuia. Toeitiiti lava o talitonuga uma, o le Atua, po o atua ma atua fafine e aafia i lagona faaletagata. I'inei ua alia'e mai ai le taufaamata'u o le fuā o le Atua, o le ita, o le taofia o le alofa tunoa ma le to'asā e ono faamoemoeina ona o ni mea sese ua iloa.
E mafai e se aiga tuli manu-fa'aputu tu'ufa'atasi ona filifili e teuteu so'o se amioga e ono fa'aleagaina ai le si'osi'omaga ina ia mautinoa o le a fa'aauau pea ona saunia e atua o le vao. Atonu e filifili se aiga amioatua e fesoasoani ia i latou e manaomia se vaega o le faamautinoaina o lo latou faaolataga e faavavau. O le fefe ma le popole e fesootaʻi ma lenei mea mamana uma ua masani ona faʻaleleia atili ai la tatou va ma le isi ma le lalolagi o loʻo siomia ai i tatou. Ae ui i lea, o le faʻaalia o le Atua o se faʻalapotopotoga tuʻufaʻatasia naʻo le pule e mafai ona taʻitaʻia ai faʻamoemoega o se meaalofa faʻapitoa e pei o se tauagavale; ma o nisi taimi, o le tauamiotonuina o amioga masalosalo e aunoa ma se tuuaiga. Mo gaioiga uma poʻo taunuuga, e mafai ona tuʻuina atu le tali atu i le Atua, mataga, mama pe agalelei.
O le tuʻuina atu i se tagata e filifili (ma e mafai ona faʻamaonia isi i totonu o le alalafaga) e faʻamaonia e le Atua se gaioiga, e mafai ai ona faʻamagaloina mea uma mai i nai solitulafono laiti lautele e oʻo atu i le fasioti tagata valea. I lenei tulaga o le mafaufau, o manaʻoga o isi e mafai ona le amanaiaina, ma faʻaaogaina talitonuga e fai ma mafuaaga e faʻaleagaina ai tagata, isi mea ola, poʻo le ie o le paneta lava ia. O tulaga ia ua lafoa'ia ai feagaiga e sili ona pele ma loloto a tagata e faavae i le alofa ma le agalelei. O taimi ia o le mea e faamalosia ai i tatou e tausia le tagata ese o se malo, fai isi tagata e pei ona tatou mananao e fai mai ia i tatou, saili fofo e fefinauai ai ma le faamoemoe e toe maua le nofo lelei e ala i le amiotonu, ua lafoaia.
O aganuu o loʻo faʻaauau pea ona fesuiaʻi ma tuputupu aʻe e ala i fefaʻatauaʻiga, fesoʻotaʻiga tele, faʻatoʻilaloina, faʻalavelave faʻafuaseʻi ma faʻalavelave faʻafuaseʻi, faʻalavelave faʻaleagaina faʻalenatura. O taimi uma lava tatou te iloiloina ai i tatou lava ma isi ma le le iloa e faasaga i a tatou tulaga faatauaina e faavae i talitonuga. O le auala tatou te faia ai a tatou tulafono ma faalautele a tatou manatu e uiga i le mea e fai ma sosaiete amiotonu; o le masini lea tatou te tuuina atu ai o tatou tiute i le tasi ma le isi, o le tapasa tatou te filifili ai lo tatou taitaiga, ma le auala tatou te faaaogaina e otooto ai ma tulimatai atu i tuaoi. O nei faatusatusaga e faamanatu mai ai ia i tatou mea tatou te tutusa ai; o lona uiga, e fa'aaloalogia e sosaiete uma le fa'atuatuaga, agalelei, limafoa'i, fa'amaoni, fa'aaloalo; o talitonuga uma lava e aofia ai le migao i mea ola, o se tautinoga i toeaina, o se tiute e tausia e vaivai ma vaivai, ma le fefaasoaaʻi o tiute mo le soifua maloloina, puipuiga, ma le manuia o le tasi ma le isi. Ae ui i lea, i le aoaoga faavae o o tatou sootaga faaleatunuu ma faatuatuaga, e pei o le auala tatou te faia ai se faaiuga pe afai o se amioga e taliaina, po o a tulafono tatou te faaaogaina e faamatala ai le matafaioi a le tasi i le isi, o le tulaga o amioga ma amioga lelei ua tatou faia e masani ona tosoina i tatou i itu faafeagai. E masani lava, o eseesega o se mataupu o tikeri; o le tele, e matua maaleale i le mea moni o le a le mafai ona iloagofie i latou e le iloa.
O le to'atele o i tatou ua molimau i le fa'aaloalo, fa'aumea ma le felagolagoma'i pe a o'o mai i tulaga o le felagolagoma'i i le va o tagata e eseese tu ma aga fa'aleagaga. E tutusa foi, ua tatou molimauina le auala e oo lava i tagata sili ona masani ona faapalepale e mafai ona avea ma tagata maʻaʻa ma le faʻafefeteina, e oʻo lava i le sauā, pe a tulaʻi mai aʻoaʻoga.
O le faʻamalosi e faʻamautu i eseesega e mafua mai i lo tatou manaʻoga e faʻafetaui o tatou talitonuga mautinoa i le uiga o le ogatusa ma a tatou faʻamatalaga o le Atua, poʻo le Atua, poʻo le Tao. E toatele tagata o le a finau ona o le tele o le lalolagi ua le talitonu i le taimi nei, o lenei manatu o le a le toe faaaogaina. Ae ui i lea, o talanoaga uma tatou te faia ma i tatou lava, o filifiliga uma tatou te mafaufau i ai, o filifiliga uma tatou te faʻaaogaina e faʻavae i mataupu o le mea saʻo, o le mea e talia, o le mea e lelei. O nei tauiviga e fa'avae uma lava i la tatou aganu'u ma a'oa'oga mai le laititi lea na fa'asolo mai i augatupulaga mulimuli mai, fa'avae i tu ma aga anamua. O le mea lea e tele ai tagata lagona e pei lava o aganuu po o talitonuga a isi i le faafeagai ia latou lava. Aua, o mataupu fa'ale-aganu'u e (e masani ona le iloa) e maua'a i le manatu fa'avae i talitonuga anamua e faapea. faʻasese mai le Faamoemoega o le Foafoa e le mafai "tauagavale" ma o lea, e tatau “Sese.” Ma o le mea lea (mai lenei manatu), o le luiina o lenei "sese" e ala i le faʻaleagaina o faiga faʻalavelave poʻo talitonuga o isi e tatau ona "saʻo."
Afio Fa'atasi
E le’i filifili i taimi uma o tatou tua’a mo ni fuafuaga e manuia ai mo se taimi umi, ae o tu ma aga fa’alelotu ma tu ma aga fa’ale-aganu’u na ola ma tumau pea le fa’aaloalo, o mea ia e fa’aaoga ai le poto pa’ia; o lona uiga, o le matafaioi e fesootai ma auai i olaga o lo tatou aiga faaletagata toatele atu, ma le iloaina o tagata taitoatasi o se atalii o le Foafoaga. E masani ona tatou le faaaogaina avanoa e valaaulia ai isi e auai i nei faiga ma o tatou aiga, e talanoa ai e uiga i mea tatou te faamamaluina ma faamanatu, o afea ma pe faapefea ona tatou faamanatuina.
O le lotogatasi e le manaomia le tutusa. O sosaiete e faʻalagolago i luga o le faʻasalalauina o filosofia e ola ai e tusa ai ma le maufetuunaʻi i se lalolagi fesuisuiaʻi. O lo'o i ai se tulaga mata'utia tele o faiga fa'avae e mafua mai i fa'amanuiaga fa'atusa o se sosaiete fa'ale-aganu'u fa'ale-aganu'u fa'alelalolagi o le a fesoasoani fa'afuase'i i le fa'aumatiaina o mea e ono mafai ai ona fa'aola sea sosaiete - o lona 'ese'esega. E pei lava ona fa'avaivaia e le fa'atupuina o se ituaiga, e aunoa ma le iloiloina ma le toto'a pe fa'afefea ona puipuia ma fa'atupuina ese'esega fa'alenu'u ma manatu, o le a fa'avaivaia fo'i le agava'a o le tagata e fetuutuuna'i ma olaola. E ala i le sailia o auala e iloa ai ma faʻatagaina le tuʻufaʻatasia o mea taua, e le mafai ona suia, faʻapitoa i fuafuaga umi, e mafai e le au fai tulafono ona manumalo i tagata taʻitoʻatasi ma vaega o loʻo fefefe i le leiloa o latou measina, aganuʻu ma faʻasinomaga, aʻo faʻamautinoa le olaola o le lalolagi o loʻo tulaʻi mai. E sili atu nai lo se isi lava mea, o le mafuaaga lea e tatau ai ona tatou faʻaaluina le taimi e tuʻuina atu ai i tatou lava e ala i le faʻamatalaina o a tatou tala, e aofia ai le agaga o a tatou tu ma aga tuufaasolo, o le nofoaga e sau ai, o uiga o loʻo aofia ai, o le uiga o latou. fa'atusa. O se auala mamana ma anoa lea e iloa ai e le tasi le isi ma malamalama i lo tatou taua o le tasi i le isi.
E pei o fasi paso, o nofoaga tatou te eseese ai tatou te faaatoatoaina ai e le tasi le isi. E pei lava ona i ai i le Fagogo o le Foafoaga o loo i luga, e paleni le foafoaina o le atoatoa; o le mea e fa'ailogaina ai tatou e maua ai le fa'amatalaga e maua mai ai le poto, atina'e ma fa'aauau ona fa'atupuina i auala e fa'aleleia atili ai le felagolagoma'i ma le soifua manuia. O le eseesega e le faapea o le fevaevaea'i. E le tatau ona tatou malamalama atoatoa i tulaga faatauaina ma faiga a le isi. Peitaʻi, e tāua tele ona tatou talia e tatau ma e tatau ona iai ni eseesega. E lē mafai ona faaitiitia le atamai faale-Atua e le ʻaufailotu ma tagata popoto faaletulafono. E le fa'atauva'a, fa'atauva'a, manatu fa'atauva'a pe fa'asa. E le lagolagoina pe fa'atagaina le fa'aituau po o sauaga.
O le Atua lea tatou te vaʻaia pe a tatou tilotilo i le faʻata, faʻapea foʻi ma mea tatou te vaʻaia pe a tatou tilotilo atu i mata o se tasi, o se ata faʻatasi o tagata uma. O o tatou eseesega tuufaatasi tatou te atoatoa ai. O a tatou tu masani e mafai ai ona tatou faʻaalia i tatou lava, faʻaalia i tatou lava, aʻoaʻo ma faamanatu le mea e toe faʻafouina ai i tatou, faia mo se lalolagi sili atu ona matala ma amiotonu. E mafai ona tatou faia lenei mea ma le malosi ma le lotomaualalo; e mafai ona tatou filifili e ola e tusa ma le alofa tunoa.
Saunia e Dianna Wuagneux, Ph.D., Chair Emeritus, International Center for Ethno-Religious Mediation's Board of Directors; Faufautua Faufautua Sinia Fa'ava-o-malo & Fautuaga Mataupu.
Pepa na tu'uina atu i le 5th Annual International Conference on Ethnic and Religious Conflict Resolution and Peacebuilding na faia e le International Center for Ethno-Religious Mediation i Queens College, City University of New York, i le faiga faapaaga ma le Center for Ethnic, Racial & Religious Understanding (CERRU). ).
