Feso'ota'iga Fa'aleaganu'u ma Agava'a

Faʻalapotopotoga Feso'ota'iga ma Agava'a ile Leitio ole ICERM na fa'asalalau ile Aso To'ona'i, Aokuso 6, 2016 @ 2 PM Eastern Time (New York).

2016 Summer Lecture Series

Autu: “Fesootaiga Fesootaiga ma Agavaa”

Faiaoga asiasi:

Beth Fisher-Yoshida, Ph.D., (CCS), Peresetene ma Pule Sili o Fisher Yoshida International, LLC; Faatonu ma Faculty o le Matai o Saienisi i Feutanaiga ma Feteʻenaʻiga Faʻatonu ma Faʻatonu Faʻatonu o le Advanced Consortium for Cooperation, Feteʻenaʻi ma Faʻalavelave (AC4) i le Earth Institute, i le Iunivesite o Columbia; ma le Fa'atonu o le Polokalame o le Filemu ma le Saogalemu a Tupulaga Talavou i le AC4.

Ria Yoshida, MA, Faatonu o Fesootaiga i Fisher Yoshida International.

Tusiga o le lauga

Ria: Talofa! O loʻu igoa o Ria Yoshida.

Beth: Ma o aʻu o Beth Fisher-Yoshida ma o le asō matou te fia talanoa atu ia te oe e uiga i le fanua o feeseeseaiga faʻale-aganuʻu ma o le a matou faʻaaogaina aafiaga na matou maua a le tagata lava ia i la matou lava galuega ma ola i le lalolagi atoa, poʻo totonu. fale faigaluega ma a matou galuega ma tagata fa'atau. Ma e mafai ona i ai i luga o ni tulaga eseese se lua, tasi e mafai ona i luga o le tulaga ta'ito'atasi ma tagata o lo'o matou galulue fa'atasi ma i latou i se fa'ata'ita'iga fa'aa'oa'oga. O le isi e mafai ona i luga o se tulaga fa'alapotopotoga lea tatou te galulue ai ma 'au e matua 'ese'ese pe 'ese'ese aganu'u. Ma o le vaega lona tolu e mafai ona o le taimi na matou galulue ai i totonu o alalafaga o loʻo i ai au vaega eseese o tagata e tuʻuina atu uiga eseese i le avea ma sui o lena nuʻu.

E pei ona tatou iloa, ua fa'aitiiti le lalolagi, ua fa'ateleina feso'ota'iga, ua tele le fe'avea'i. E mafai e tagata ona faʻafesoʻotaʻi ma eseesega poʻo isi i se tulaga masani, sili atu ona masani nai lo se isi lava taimi muamua. Ma o nisi o na mea e matagofie ma mauoa ma fiafia ma e aumaia ai le tele o eseesega, avanoa mo le fatufatuaʻi, fofo faʻatasi faʻafitauli, tele o vaaiga, ma isi. Ma o le itu i tua o lena, o se avanoa foi mo le tele o feeseeseaiga e tulai mai ona atonu e le tutusa le vaaiga a se isi ma oe ma e te le ioe i ai ma e te finau i ai. Pe atonu foi e le tutusa le olaga o se isi ma oe, ae toe fai foi e te finau i ai ma atonu e eseese au seti o tulaga faatauaina ma isi mea faapena.

O lea matou te fia suʻesuʻe ma ni nai faʻataʻitaʻiga sili atu ona moni o le mea moni na tupu ona toe laa lea i tua ma faʻaaoga nisi o meafaigaluega ma faʻavae matou te faʻaaogaina i la matou galuega ma o matou olaga e suʻesuʻe ai nisi o na tulaga. sili atu ona mae'ae'a. Atonu e mafai ona tatou amata i le tuuina atu e Ria o se faataitaiga o lou tuputupu ae uma i Amerika ma Iapani, ma atonu o se mea na tupu ia te oe o se faataitaiga o se feteenaiga i le va o aganuu.

Ria: E mautinoa. Ou te manatua le 11 o oʻu tausaga ma na ou siitia muamua i le US mai Iapani. O le aoga Aso Sa, sa matou taamilo i le potuaoga ma faailoa atu i matou ma oo mai i loʻu taimi ma ou fai atu "Talofa, o loʻu igoa o Ria ma ou te le poto tele." O se tali e 11-tausaga-le-autometi i se folasaga ma o lenei, i le toe tomanatu i ai, ua ou iloa ai o tulaga faatauaina i Iapani o le i ai lea o le lotomaualalo ma se lagona o le lotomaualalo lea sa ou taumafai e mulimuli i ai. Ae nai lo lena, o le tali na ou maua mai i laʻu vasega o se tasi o le faanoanoa - "Oka, e le manatu o ia e atamai." Ma sa i ai se taimi na ou lagona ai le le tumau i le taimi ma mafaufauina "Oi, ua ou le toe i ai i le siosiomaga e tasi. E leai ni faiga fa'atauaina po'o ni a'afiaga o ia mea", ma sa tatau ona ou toe iloilo lo'u tulaga ma maitauina o lo'o i ai se eseesega fa'ale-aganu'u.

Beth: Fa'ata'ita'iga lelei tele iina, e manaia. Ou te mafaufau la, ina ua e oo i lena mea, e te lei mauaina le tali na e faamoemoeina, e te lei mauaina le tali semanu e te maua i Iapani, ma i Iapani atonu o se tasi o viiga “Oi. , vaai i lona lotomaualalo, o se tamaitiiti lelei lava;” ae na e alofa mutimutivale. Ma, o le a sou manatu i lena mea e tusa ai ma ou lagona ma tali mai isi tamaiti aoga.

Ria: O lea sa i ai se taimi na ou lagona ai le vavae ese mai ia te au ma isi. Ma sa ou matua manao lava e fesootai ma au uo i le vasega. I tua atu o tulaga faʻale-aganuʻu a Iapani poʻo Amerika, sa i ai lenei manaʻoga o le tagata e manaʻo e faʻafesoʻotaʻi ma isi tagata. Ae ui i lea sa i ai le talanoaga i totonu na tupu ia te au, o se tasi o feteenaiga lea na ou lagona ai "O nei tagata e le malamalama ia te au" faapea foi ma le "O le a le mea na ou sese ai?"

Beth: Manaia. O lea na e fai mai ai ni nai mea ou te manaʻo e tatala teisi a o tatou agai i luma. O le tasi la o lou lagona o le vavae ese mai ia te oe lava faapea foi ma le vavae ese mai isi tagata ma le avea ai ma tagata i tatou, e pei ona fai mai nisi tagata, o meaola faʻaagafesootai, tagata faʻaagafesootai, e i ai so tatou manaʻoga. O se tasi o manaoga ua faailoaina ua faailoa mai e tagata eseese o se faasologa o manaoga, lautele i le lautele ma patino, e tatau ona tatou fesootai, ia auai, faatasi ma isi, ma o lona uiga ia iloa, ia faailoa, ia faatauaina. , ia fai atu le mea sa'o. Ma o se tali felagolagomai lea tatou te fai atu ai pe faia se mea, manaʻo e faʻaalia se tali patino mai isi tatou te maua ai se lagona lelei e uiga ia i tatou lava, e uiga ia tatou mafutaga, e uiga i le lalolagi o loʻo tatou i ai, ona faʻaalia ai lea o se tali mulimuli mai. matou; ae e te le'i mauaina lena mea. O nisi taimi o tagata, soo se tasi o tatou, i tulaga faapena atonu e vave tele ona faamasino ma tuuaia ma o lena tuuaiga e mafai ona oo mai i tulaga eseese. Atonu o le a tuuaia e le tasi le isi – “O le a le mea ua tupu ia i latou? Pe latou te le iloa ea e tatau ona latou tali atu i se auala patino? Pe latou te le iloa ea e tatau ona latou iloaina a'u ma fai mai 'aue, e maeu lona lotomaualalo.' Pe latou te le iloa ea o le mea lena e tatau ona tupu?” Na e fai mai foi "Atonu o loʻo i ai se mea o loʻo tupu ia te aʻu", o nisi taimi tatou te liliu ai lena tuʻuaʻiga i totonu ma tatou fai atu "E le o lava lo matou lelei. Matou te le sa'o. Matou te le iloa le mea o loʻo tupu." E fa'aititia ai lo tatou fa'atauaina o le tagata lava ia ona i ai lea o ituaiga eseese o tali mai lena mea. Ma o le mea moni, i le tele o tulaga tatou te tuuaia ai le alu i itu e lua, ua tatou tuuaia le isi ma tuuaia i tatou lava, ae le o le faia o se tulaga manaia tele i lena tulaga.

Ria: Ioe. O lo'o i ai se tulaga o fete'ena'iga e tupu i le tele o tulaga - totonu fa'apea fo'i fafo - ma e le'o fa'atasi. O fete'ena'iga e iai le auala e ulufale ai i se fa'aaliga ma le poto masani i le tele o auala eseese.

Beth: Moni. Ma o lea pe a tatou taʻua le upu feteʻenaʻiga, o nisi taimi e tali mai ai tagata i lena mea ona o lo tatou lava tulaga le mautonu i le puleaina o feeseeseaiga. Ma ou te fai atu "E toafia tagata e fiafia i feeseeseaiga?" ma o le mea moni e leai se tasi e sii lima pe a ou fai atu lena fesili. Ma ou te manatu e lua mafuaaga e mafua ai; tasi o le tatou le iloa pe faʻafefea ona pulea feteʻenaʻiga o se meafaigaluega i aso uma. E iai a tatou feteʻenaʻiga, e iai feteʻenaʻiga a tagata uma, ona tatou le iloa lea pe faʻafefea ona pulea o lona uiga e le o lelei, o lona uiga o loʻo tatou faʻaleagaina pe faʻaleagaina a tatou mafutaga ma e masani lava ona manaʻo e fai ni nai auala, aloese mai i latou, taofia i latou, ma na o le taumamao ese mai ia i latou atoa. Pe mafai foi ona tatou mafaufau i se taofi o le tulaga feteenai, fai atu, “E te iloa, o loo i ai se mea o tupu iinei. E le lelei le lagona ma o le a ou sailia se auala e maua ai se lagona lelei e uiga i le tulaga ma avea le faʻaalia o nei feteʻenaʻiga o se avanoa e fatuina ai feteʻenaʻiga lelei poʻo feteʻenaʻiga lelei. O le mea la lea ou te manatu e maua ai le avanoa mo le faʻavasegaina o feteʻenaʻiga lelei, o lona uiga o le faʻagasologa lelei o le faʻatalanoaina o feteʻenaʻiga e oʻo atu ai i se taunuuga lelei. Po'o se fa'agasologa fa'aleagaina o le auala tatou te pulea ai le tulaga o fete'ena'iga e o'o atu ai i se i'uga fa'aleagaina. Ma atonu e mafai foi ona tatou suʻesuʻeina lena mea pe a uma ona tatou uia atonu o ni nai faʻataʻitaʻiga o tulaga.

O lea na e tuʻuina atu ai se faʻataʻitaʻiga o se tulaga patino. O le a ou tuʻuina atu se faʻataʻitaʻiga o se tulaga faʻalapotopotoga. O le tele la o galuega o lo'o ma faia ma Ria, matou te galulue fa'atasi ai ma 'au fa'aleaganu'u i totonu o fa'alapotopotoga fa'ale-aganu'u, fa'alapotopotoga tu'ufa'atasi. O nisi taimi e sili atu le faʻalavelave pe a iai isi laʻasaga lavelave faʻaopoopo i totonu e pei o le faʻafesagaʻi faʻasaga i 'au faʻapitoa. E pei ona tatou iloa, i le tulaga o fesoʻotaʻiga e tele naua mea e tutupu e le o tautala, faʻaaliga foliga, taga ma isi, e leiloa pe a e faʻataʻitaʻi, ona maua ai lea o se suiga fou i luga pe a naʻo totonu. tusitusi ma e te le o i ai foi ni vaega faaopoopo o le leo i totonu. Ioe, ou te le'i ta'ua uma fo'i fa'alavelave o le gagana, e tusa lava pe e te tautala i le 'gagana' e tasi, e mafai ona e fa'aogaina ni upu 'ese'ese e fa'aalia ai oe ma e i ai se isi auala e alu i lalo.

O lea e te manaʻo e mafaufau e uiga i se faʻalapotopotoga, matou te mafaufau i se 'au faʻaleaganuʻu ma o lea ua e maua, seʻi tatou fai atu, 6 tagata o le 'au. E to'a 6 au sui e sau mai aganu'u eseese, aganu'u aganu'u, o lona uiga latou te aumaia se isi seti atoa o le uiga o le i ai i totonu o se fa'alapotopotoga, o le a le uiga o le galue, o le a le uiga o le i ai i se 'au, ma o le a le mea ou te fa'amoemoeina mai isi i 'au. Ma o lea, e masani lava i lo tatou poto masani, e le nofo i lalo 'au i le amataga o le o mai faatasi ma fai mai "E te iloa le mea, seʻi o tatou suʻesuʻe pe faʻafefea ona tatou galulue faʻatasi. E faapefea ona tatou pulea a tatou fesootaiga? E faapefea ona tatou pulea pe a iai ni o tatou feeseeseaiga? O le a le mea o le a tatou faia? Ma o le a faapefea ona tatou faia filifiliga?” Talu ai ona e le o taʻua manino ma talu ai e le o toe iloiloina nei taʻiala, e tele avanoa mo tulaga feteʻenaʻi.

E i ai ni a matou vaega eseese na matou faʻaaogaina ma o loʻo i ai se faʻamatalaga matagofie, The SAGE Encyclopedia of Intercultural Competence, ma sa ma manuia ma Ria i le valaʻaulia e fai ni nai manatu i lena mea. I se tasi oa matou tala na matou vaʻavaʻai i ni vaega eseese se lua na matou aoina mai faʻamatalaga eseese ma matou maua mai pe tusa ma le 12 o latou. O le a ou le talanoaina uma, ae o loo i ai se ulugalii e ono talafeagai i le suesueina o nisi o nei tulaga. Mo se fa'ata'ita'iga, aloese mai le le mautonu - o lo'o i ai nisi fa'ale-aganu'u e sili atu le fa'amalieina i le le mautonu nai lo isi. I le Coordinated Management of Meaning e taʻua o le CMM, o loʻo i ai se manatu o se tasi o mataupu faavae o mealilo, ma e tofu i tatou uma ma tulaga eseese taʻitoʻatasi ma aganuu e uiga i le tele o le le mautonu poʻo le a le tele o mealilo tatou te fiafia e feagai. Ma a maeʻa lena, matou te o atu i luga o le pito ma o le "Leai. Ua le mafai ona ou toe feagai ma lenei mea.” O lea la mo nisi tagata e maualalo tele le le mautonu e aloese mai ai, atonu latou te mananao e fai se fuafuaga ma le faaeteete ma se lisi o mataupu ma se faasologa ma ia faʻamalamalama lelei mea uma aʻo leʻi faia le fonotaga. Mo isi le maualuga o le le mautonu e aloese mai ai, “E te iloa, sei o tatou o ma le tafe. Matou te iloa e tatau ona matou feagai ma nisi o mataupu, o le a matou vaʻai i mea e aliaʻe mai i lena tulaga. Ia, e mafai ona e mafaufauina o loʻo e saofai i totonu o se potu ma o loʻo i ai se tasi e manaʻo moni lava i se lisi faʻapitoa ma se isi e teteʻe moni i se fuafuaga faʻapipiʻi ma manaʻo ia sili atu le tafe ma faʻaalia atili. O le a le mea e tupu iina pe a latou le faia lena ituaiga o talanoaga e uiga i le auala o le a tatou seti ai lisi o mataupu, pe faapefea ona tatou faia filifiliga, ma isi.

Ria: Ioe! Ou te manatu o ni manatu lelei tele ia tatou te faʻavasegaina taʻitoʻatasi ma faʻatasi, ma o nisi taimi o se faʻalavelave e mafai ona i ai le faʻafeagai ma fetaui. Ma o le a le mea e fai, e pei ona e taʻua, o loʻo i ai se avanoa mo le tele o le fatufatuaʻi, sili atu le eseesega, ma e maua ai foi le tele o avanoa e i ai ni feeseeseaiga. Ma ia vaai i lena mea o se avanoa mo suiga, o se avanoa mo le faalauteleina. O se tasi o mea ou te fia faamamafaina o le taimi tatou te pulea ai tulaga o le le faapalepale i totonu ia i tatou lava, ma tulaga o le popole, ma e masani ona vave ona tatou tali atu, vave ona tali atu ona o popolega tatou te oo i ai e le mafai ona onosaia. Ae maise lava pe afai e le tele a tatou gagana e uiga i nei autu, e mafai ona tupu i totonu o sekone i le va o tagata. Ma o loʻo i ai se tulaga o talanoaga i luga ma o loʻo i ai le meta talanoaga. O loʻo i ai pea fesoʻotaʻiga i le va o tagata e le o tautala i le lalolagi meta, o le a tatou le oʻo tele i filosofia ona tatou te mananaʻo e talanoa atili i le meafaigaluega ma le auala e pulea ai nei tulaga.

Beth: Tauagavale. O lea ua ou manatu foi afai tatou te mananao e matua faafaigata mea teisi, ae faapefea pe a tatou faaopoopo i le itu atoa o le mamao mamao? O ai e iai le aiā e filifili ai mea tatou te faia? E i ai sa tatou lisi o mataupu? Pe tatou te o faatasi ma le tulai mai ma le tafe o mea e tupu i le taimi nei? Ma e fa'atatau i le aganu'u aganu'u o lo'o ia te oe i le mamao o le malosi, atonu e te manatu "Ua lelei, afai o se mamao maualuga le malosi e matua'i le afaina po'o le a le mea ou te manatu pe popole i ai aua e tatau ona ou fa'avasegaina i le pule maualuga i totonu o le potu. ” Afai e te sau mai se fa'atonuga mamao, e pei o le "O lo'o matou i ai fa'atasi ma matou maua uma le avanoa e fai fa'atasi ai fa'aiuga." Ma toe fai foi, pe a oo ia te oe lena feteenaiga, pe a i ai ia te oe le tagata e maualuga atu le pule po o le pule e manatu o le a ia faia na faaiuga ae o le a luitauina, pe latou te manatu o se luitau, e se isi tagata pe a latou e le'i fa'amoemoe e aumai se isi e fa'ailoa mai o latou manatu e uiga i mea, ona i ai lea o isi tulaga.

Na ou manaʻo foʻi e aumai se tulaga lona tolu e mafai ona tupu ai nei feteʻenaʻiga faʻale-aganuʻu, ma o totonu o nuʻu. Ma o se tasi o mea o loʻo tutupu i le lalolagi, ma e le faʻapea o loʻo tupu i itu uma o le lalolagi, ae i se tulaga lautele, ma ou te iloa mai loʻu lava aafiaga o le tuputupu ae i le pitonuu e tasi mo le tele o tausaga seia oʻo ina ou alu i kolisi pe a faʻatusatusa i le taimi nei pe a e maua se maualuga maualuga o le gaoioi mo mafuaaga eseese. E ono mafua ona o loʻo i ai a tatou tulaga sulufaʻi, o loʻo i ai so tatou feʻaveaʻi i totonu o se aganuu, ma isi. O lo'o fa'atupula'ia fa'alavelave o ituaiga tagata 'ese'ese mai tu'uga 'ese'ese, 'ese'ese fa'ale-aganu'u, 'ese'ese fa'asinomaga, nonofo i totonu o le nu'u e tasi. Ma o lea e mafai ona avea ma se mea maaleale e pei o manogi manogi eseese e mafai ona malamalama moni ai tuaoi e matua oʻo atu i tulaga feteʻenaʻi ona latou te le fiafia, ma latou te le masani ai ma latou faʻamasinoina, o le manogi kuka e sau mai le fale o se tuaoi. Pe mafai fo'i ona fai se matou pitonu'u o lo'o i ai se avanoa fa'asoa fa'alaua'itele e pei o se paka po'o se nofoaga tutotonu pe na'o auala lava latou, ma e eseese a latou fa'atonuga i le uiga o le fa'asoaina o lena avanoa, ma o ai e iai le aia tatau i lena avanoa. , ma e faapefea ona tatou tausia lena avanoa, ma o ai le matafaioi? Ou te manatua nei, na ou ola aʻe i le Aai o Niu Ioka ma na e tausia lou lava fale mautotogi ma sa i ai se tasi na te tausia le fale ma auala ma isi mea, o le mea moni o auala e le o se teritori a se tasi. Ma ina ua ou nofo i Iapani, sa matua manaia ia te au pe faapefea ona o mai faatasi tagata - ou te manatu e tasi i le masina pe faalua i le masina - e ofo atu e alu e faamama le paka o le pitonuu. Ma ou te manatua le matua taia i lena mea ona sa ou manatu "Oka. Muamua, e faʻafefea ona latou faʻaosofia tagata e faia lena mea? ma sa faia e tagata uma lena mea o lea na ou mafaufau ai "E tatau ona ou faia foi lena mea, o aʻu foi o se vaega o lenei alalafaga pe mafai ona ou faʻaogaina le alofaga ou te le o mai i lenei aganuu?" Ma ou te manatu i nisi taimi na ou mama ai, ma o nisi taimi na ou faaaogaina ai loʻu eseesega faaleaganuu e le faia ai lena mea. O lea e tele auala eseese e va'ava'ai ai i le tala'aga, e iai fo'i fa'ava'a 'ese'ese e mafai ona tatou malamalama ai. Afai e i ai so tatou mafaufau o lo tatou tiute le laa i tua ma malamalama.

Ria: E fa'atatau la i lou silafia o mea fa'ale-aganu'u eseese e pei o tulaga taua ma isi itu, aisea e te manatu ai na tupu fa'apea? Na faʻafefea ona faʻapotopoto tagata Iapani i se vaega ma faʻafefea ona faʻaalia le eseesega o aganuu i Amerika poʻo lou poto masani i le Aai o Niu Ioka?

Beth: O lea la o ni mafuaaga se lua ma ou te manatu e le naʻo le mea e tupu faʻafuaseʻi o se masani lea. O se vaega o la tatou faiga fa'aa'oa'oga, o se vaega o mea e te a'oa'oina i le a'oga e uiga i le avea ma se tagata fai sao lelei o le sosaiete. O le mea foi lea ua aoaoina ai oe i lou aiga, poo le a le tulaga faatauaina. O mea ia e a'oa'oina ai oe i lou pitonu'u, ma e le gata o mea na e a'oa'oina ma le loto i ai ae o mea fo'i e te matauina. O lea la, afai e te matauina se tagata o tatalaina se lole lole ma togi i luga o le fola, pe e te matauina le lole afifi na iu i totonu o se ato otaota, pe leai foi se ato otaota, e te matauina se tasi o tuu lena afifi i totonu o lana taga. e lafo i se ato otaota mulimuli ane, ona e aʻoaʻoina lea. O lo'o e a'oa'oina e uiga i tu ma aga fa'ale-agafesootai, mea e tatau ma mea e le tatau. O lo'o e a'oa'oina le tulafono tau amio, o lau amio fa'aletulafono o lena tulaga. O lea e tupu mai a o e laititi, ua na o se vaega o lou ie, ou te manatu, o ai oe. Ma o lea i Iapani mo se faʻataʻitaʻiga, sili atu le tuʻufaʻatasia, sosaiete i sasaʻe, o loʻo i ai le tele o le talitonuga o le avanoa fefaʻasoaaʻi o avanoa lautele, ma isi mea, o lea ou te manatu e o mai tagata. I le taimi nei, ou te le o fai atu o se lalolagi lelei aua o loʻo i ai foi avanoa fefaʻasoaaʻi e leai se tasi e fai mai ma ua ou vaʻaia le tele o lapisi e pei o le taimi na matou o ai e sopo i luga o le mauga ma ou te manatua le mauaina i totonu ia te aʻu lava. tele le fete’ena’i o le mea o lo’o tupu ona sa ou manatu pe aisea ua ala ai i lea avanoa, e leai se isi e fa’amama, o le avanoa lea ma latou fa’amama lapisi; ae o isi avanoa e manatu tagata e faia e tagata uma se sao. O se mea la na ou matauina ma ona o lena, ina ua ou toe foi i le US, ina ua ou toe foi i le US ou te nofo ai ma ina ua ou toe foi i le US e asiasi, na atili ai ona ou nofouta i na ituaiga o amioga, na atili ai ona ou nofouta. o avanoa fa'asoa lea ou te le'i iai muamua.

Ria: E ese le manaia. O loʻo i ai se faʻavae faʻavae tele i le tele o mea tatou te oʻo i ai i lea aso ma lea aso. Ia, mo le toatele o a tatou tagata faʻalogo e mafai ona fai si lofituina. O ā nisi o meafaigaluega e mafai ona tatou talanoaina i le taimi nei e fesoasoani ai i la tatou ʻaufaalogologo ia malamalama i se tulaga feteenaʻi e ono fesagaʻia, i la latou galuega, i o latou lava olaga, po o lo latou nuu?

Beth: O lea o ni mea se lua. Faafetai mo le tuuina mai o lena fesili. O se tasi la o manatu o le mafaufau lea i mea na ou taʻua muamua, CMM - Faʻatonu Faʻatonu o le Uiga, o se tasi o mataupu faavae iinei o le tatou fatuina o tatou lalolagi, tatou te fatuina a tatou lalolagi lautele. Afai la ua tatou faia se mea e faatupuina ai se tulaga le lelei o lona uiga ua ia i tatou foi le tomai e toe suia ai lena tulaga ma avea ma se tulaga lelei. E i ai la se lagona o le saolotoga ua ia i tatou, e moni e i ai tulaga e pei o isi tagata ma le talaaga o loo tatou i ai i totonu o le nuu ma isi mea, e aafia ai le tele o le faitalia po o le pulea moni o loo ia i tatou i le faia o se eseesega; ae o loo ia i tatou lena mea.

O lea na ou taʻua ai se tasi o mataupu faavae e tolu o mealilo muamua, lea e siomia ai le le mautonu ma le le mautonu lea e mafai ona tatou liliu i tua ma fai mai, e te iloa le mea, o se mea foi e alu atu ma le fia iloa, e mafai ona tatou fai atu "Oka, aisea ua faapena ai. e tupu lenei mea i le auala e tupu ai?" poʻo le "Hmm, manaia ou te mafaufau pe aisea na matou faʻamoemoe ai e tupu ae nai lo lena na tupu." O se fa'atonuga atoa lena o le fia iloa nai lo le fa'amasinoga ma lagona e ala i le le mautonu.

O le mataupu faavae lona lua o le ogatasi. O i tatou taʻitoʻatasi o tagata e taumafai e malamalama, tatou te taumafai e faʻamalamalamaina o tatou tulaga, tatou te fia iloa pe saogalemu, e le saogalemu, tatou te fia malamalama i le uiga o lenei mea ia te aʻu? E faapefea ona aafia ai a'u? E faapefea ona aafia ai lo'u olaga? E fa'afefea ona a'afia ai filifiliga e tatau ona ou faia? Matou te le fiafia i le fevaevaea'i, matou te le fiafia pe a leai so matou fegalegaleai, o lea matou te taumafai ai i taimi uma e malamalama i mea ma o matou tulaga, ma taumafai i taimi uma e malamalama i a matou fegalegaleaiga ma isi; lea e tau atu i le mataupu faavae lona tolu o le faamaopoopoina. O tagata, e pei ona taʻua muamua, o ni tagata lautele ma e manaʻomia ona faʻafesoʻotaʻi le tasi ma le isi; e taua tele mafutaga. Ma o lona uiga e tatau ona tatou siva i le fati e tasi, tatou te le mananao e laa i tamatamaivae o le tasi, tatou te mananaʻo e faʻamaopoopo, faʻatasi ma isi ina ia tatou fatuina uiga faʻasoa faʻatasi. Ma pe a ou talanoa atu i se tasi e ese mai ia te aʻu, ou te manaʻo ia latou malamalama i mea na ou fai atu ai i le auala ou te manaʻo e malamalama ai. A leai se tatou faamaopoopoina, atonu e tele naua mea lilo i le mafutaga, ona leai lea o se tatou felagolagomai. O lea la o nei mataupu faavae uma e tolu e fegalegaleai le tasi ma le isi.

Ria: Ioe, manaia tele. O le mea o lo'o ou a'oa'oina e uiga i lenei mea o le auala e mafai ai ona lava lo tatou iloa o le tagata lava ia e lagona ai le tutusa i totonu ia i tatou lava. Ma e mafai foi ona tatou oo i le le mautonu i totonu o o tatou tagata taitoatasi i le va o o tatou lagona, o mea tatou te mafaufau i ai, ma mea tatou te faamoemoe o le ai ai le taunuuga. O lea la, pe a tatou fegalegaleai i fegalegaleaiga ma isi tagata, pe o se isi tagata poʻo se 'au poʻo se faʻalapotopotoga faʻalapotopotoga, o le tele o tagata, o le sili atu ona lavelave. E fa'apefea la ona fa'atautaia a tatou talanoaga fa'alotoifale i se auala 'anoa e fa'amalie ai i totonu o i tatou lava i le fa'amoemoe ia tutusa o tatou fa'amoemoe ma le a'afiaga o lo'o i ai i a tatou fegalegaleaiga.

Beth: Afai la tatou te mafaufau ia i tatou lava, o se fasifuaitau na faaaoga e nisi, 'meafaifaaili o suiga' o lona uiga o tulaga uma tatou te oo i ai o tatou o le avanoa lena mo suiga ma o tatou o le meafaigaluega lea e tautala ai, o le tagata e i ai le tuusao. aafiaga i mea uma o siomia ai i tatou. O lona uiga e mafai ona faatosinaina i tatou mo le lelei pe sili atu ona leaga ma e pule lava i tatou e fai le filifiliga, ma o se filifiliga aua e i ai o tatou taimi taua e mafai ai ona tatou faia filifiliga. E le o taimi uma tatou te nofouta ai e iai sa tatou filifiliga, tatou te manatu "E leai sau isi filifiliga, e tatau ona ou faia le mea na ou faia", ae o le mea moni o le faateleina o lo tatou iloa o le tagata lava ia, o le tele foi lea o lo tatou malamalama ia i tatou lava, o le tele foi lea o lo tatou malamalama. malamalama io tatou tulaga faatauaina ma mea e sili ona taua ia i tatou. Ona tatou faaogatusa lea o a tatou fesootaiga ma amioga ma lena malamalama ma le silafia, o le tele foi lea o le faitalia ma le pulea o loo ia i tatou e uiga i le auala tatou te uunaia ai isi tulaga.

Ria: Matagofie. Manatua Peti, na e talanoa e uiga i le CMM pe faʻafefea ona fatuina le avanoa ma le saoasaoa ma le taimi ma le taua tele.

Beth: Ioe, o lea e masani ona ou fai atu o le taimi o mea uma lava aua o loʻo i ai se elemene o le saunia poʻo le saʻo e tatau ona tupu mo oe, o le talaaga, o le isi pati, e uiga i le auala ma le taimi e te alu ai. Pe a tatou i ai i se tulaga matua vevela tele, masalo tatou te le o sili ona lelei, o lea atonu o se taimi lelei e toe laa ai i tua ma aua le faʻatasi ma le isi aua e leai se mea lelei e maua mai ai. I le taimi nei, o nisi tagata e faʻatau i le faʻafefe, ma e manaʻomia le faʻafefe, ma ou te le tetee i lena mea, ou te manatu e eseese auala e feagai ai ma o tatou lagona faʻaalia ma le maualuga o lagona o loʻo ia i tatou ma mea e aoga. mo lena tulaga faapitoa ma lena tagata patino e uiga i lena mataupu faapitoa. Ona i ai lea o le saoasaoa. Ia, ou te sau mai le Aai o Niu Ioka ma i le Aai o Niu Ioka e matua televave lava le matou saoasaoa, ma afai e i ai se taofi e 3-lua i se talanoaga o lona uiga o loʻu taimi ma e mafai ona ou oso i totonu. A tatou maua se saoasaoa tele, ae toe vave o le faamasino - o le a le uiga o le vave? pe a tatou maua se saoasaoa e lagona vave mo le tagata o loʻo i ai i le tulaga, tatou te le o tuʻuina atu foi ia i tatou lava poʻo le isi pati se taimi poʻo se avanoa e pulea ai o latou lava lagona, e mafaufau lelei ai i mea o loʻo tupu ma tuʻuina atu i luma o latou lava lelei. ia ta'ita'i atu i faiga lelei ma taunu'uga lelei. O le mea la ou te fai atu ai, i tulaga feteʻenaʻi, e matua lelei lava pe a mafai ona tatou maua lena faʻalauiloa e faʻagesegese le saoasaoa, toe laa i tua ma fatuina lena avanoa. O le taimi nei, o nisi taimi, mo aʻu lava, ou te vaai faalemafaufau i se avanoa faaletino moni, o se avanoa faaletino i totonu o loʻu fatafata o loʻo i ai oʻu lagona, loʻu fatu, ma ou vaai faalemafaufau i se avanoa faaletino i le va o aʻu ma le isi tagata. Ma o le faia o lena mea, e fesoasoani lena ia te au e laa ai i tua, tatala o'u lima i luga, ma faia moni lava lena avanoa nai lo le matua fufusi faaletino e uu faatasi o'u lima ma le fatafata aua o lena mea e taofia ai a'u i le tino. Ou te manaʻo e tatala o lona uiga e tatau ona ou faʻatuatuaina ma faʻaleagaina ma faʻatagaina aʻu lava ia faʻalavelave ma faʻalagolago i mea o loʻo tupu i le isi.

Ria: Ioe, e matua lagona lava. E mafai ona ou lagona le avanoa i le va ma le mea e fai mai ia te aʻu o le mea e ave i ai le faamuamua o le mafutaga, e le o aʻu e faasaga i le isi, o aʻu e faasaga i le lalolagi, o loʻo ou i ai i taimi uma ma tagata. Ma o nisi taimi ou te manaʻo e 'sese' ona ou te manaʻo ia i ai se avanoa mo se isi e tautala mai ai a latou mea moni, mo i tatou e oʻo mai i se taunuuga fatufatuaʻi poʻo se sini poʻo se foafoaga faʻatasi. Ma o le mea moni, e le o le sao pe sese ae o nisi taimi o le mea lena e fai mai ai le mafaufau. E i ai le lagona o le talatalanoa e alu pea ma e le o le tulai ae i luga o le talatalanoa pe le amanaiaina, ae o le nofouta i ai ma o se vaega lena o le malosi i o tatou tagata i aso nei.

Beth: O lea ou te manatu i nisi tulaga, latou te matua vevela ma e matautia. Ma e matautia ona e lagona e tagata le taufaamatau, e lagona e tagata le le saogalemu. Matou te iloa afai matou te kiina le talafou i soo se aso matou te faalogoina le tele o tulaga e pei o le mea o loʻo i ai moni, o le mea ou te fai atu ai, o le leai o se malamalama, leai se faapalepale, ma lena avanoa e malamalama ai i isi ma e leai. le manao lena. O lea pe a ou mafaufau e uiga i le saogalemu ma le saogalemu ou te mafaufau i ai i ni tulaga eseese se lua, o le tasi o loʻo i ai so tatou manaʻoga ma se manaʻoga mo le saogalemu faaletino. E tatau ona ou iloa pe a ou tatalaina loʻu faitotoa e tuua loʻu fale o le a ou saogalemu faaletino. O loʻo i ai le saogalemu faʻalagona, e tatau ona ou iloa afai ou te faʻatagaina aʻu lava e faʻaleagaina i le isi, o le a latou agaalofa ma tausia aʻu ma le manaʻo e faʻaleagaina aʻu. Ma e tatau ona ou iloa o le mafaufau, mafaufau o loʻo ia te aʻu foi le saogalemu ma le saogalemu, o loʻo ou faia ni tulaga lamatia ona ou te lagona le saogalemu e faia. Ae paga lea, o nisi taimi tatou te oo ai i se tulaga o le vevela, ona o le leai o se faaupuga sili atu, o lena saogalemu e matua mamao lava ma tatou te le iloa foi pe faapefea ona oo atu i lena avanoa saogalemu. O lea ou te manatu i nisi o ia ituaiga o tulaga, ma o se aganuu foi lea, e faalagolago i le aganuu e le saogalemu le feiloai ma se isi tagata ma taumafai e foia lena feeseeseaiga. Matou te manaʻomia le iai o se avanoa faʻapitoa ma e manaʻomia le iai o se tasi poʻo se vaega o tagata o loʻo i ai iina e avea ma isi vaega e faʻatautaia ia ituaiga o talanoaga. Ma o le talanoaga o le mea tonu lea e tatau ona tatou faia i le mea e le o se mea tatou te oʻo mai i se filifiliga e uiga i le mea e fai, aua tatou te le o sauni e fai lena mea. E tatau ona tatou matua tatalaina lena avanoa mo le malamalama ma le i ai o se faiga faafaigofie vaega lona tolu e mafai ai ona faasoa atu faamatalaga e faalolotoina ai le malamalama, ma le faasoaina atu o faamatalaga e ala i lena vaega lona tolu e faafaigofieina ina ia manaia ma malamalama i isi. E le gata i lea, e masani lava, afai tatou te vevela ma tatou faʻaalia i tatou lava, e masani lava e le gata i se auala aoga e uiga i mea ou te manaʻomia ae o loʻo taʻusalaina ai foi le isi. Ma o le isi itu o le a le manaʻo e faʻalogo i soʻo se faʻasalaga ia i latou lava ona latou te lagona e ono le faʻaituau i le isi itu.

Ria: Ioe. O le a le mea e faagaeetia ai o lenei manatu ma le masani o le uuina o avanoa, ma ou te matua fiafia lava i lena fuaitau – le auala e taofi ai avanoa; pe fa'afefea ona taofi avanoa mo i tatou lava, fa'afefea ona taofi avanoa mo le isi ma fa'afefea ona taofi avanoa mo le mafutaga ma mea o lo'o tupu. Ma ou te matua manaʻo e faʻamamafa lenei lagona o le faitalia ma le faʻalauiloaina o le tagata lava ia aua o le faʻataʻitaʻiga ma e le o le atoatoa ma e naʻo le faʻataʻitaʻiina o mea o loʻo tupu. Pe a ou toe tomanatu i lena taimi ina ua 11 o’u tausaga i le aoga Aso Sa i le taimi o la’u folasaga, i le avea ai ma se tagata matua, e mafai ona ou toe tomanatu i tua ma vaai i le lavelave o ni nai sekone ma mafai ai ona tatala lena mea i se auala anoa. O lea la, o lea ua ou fausia lenei maso o mafaufauga faaletagata lava ia ma le tomanatu, ma o nisi taimi o le a tatou o ese mai tulaga e matua le mautonu i le mea na tupu. Ma mafai ona fesili ifo ia i tatou lava "O le a le mea na tupu? O le a le mea o loʻo tupu?”, o loʻo matou faʻataʻitaʻi e vaʻavaʻai mai tioata eseese, ma atonu pe a mafai ona matou tuʻuina i luga o le laulau po o a a matou tioata faʻaleaganuʻu, o a a matou vaaiga, o a mea e taliaina e le lautele ma o a mea ua ou le mafaia, e mafai ona matou amata faʻaogaina. ma suia i se auala anoa. Ma o nisi taimi pe a oʻo mai a tatou suiga faʻafuaseʻi, e mafai ona i ai le tuleia i tua. Ia taofi foi le avanoa mo lena tulei i tua, e taofi avanoa mo le feteenaiga. Ma o le mea moni o loʻo tatou talanoa i ai iinei o le aʻoaʻoina pe faʻafefea ona i ai i lena avanoa e le maua ai le toʻa. Ma e manaʻomia ai le faʻataʻitaʻiga aua e le toʻa, e le o se lagona saogalemu, ae o le auala tatou te taofiofia ai i tatou lava pe a tatou feagai ma faʻafitauli.

Beth: O lea o loʻo ou mafaufau i le taimi nei i le US lea e tele faʻafitauli o loʻo tutupu i le va o ituaiga, e pei ona taʻua e nisi tagata. Ma afai tatou te vaʻavaʻai i le lalolagi atoa i le lalolagi o loʻo i ai faʻafitauli o faiga faatupu faalavelave ma mea o loʻo tutupu, ma o loʻo i ai ni talanoaga faigata tele e tatau ona faia ma o le taimi nei o loʻo i ai le tele o le tali atu ma le tali atu i ai ma e manaʻo tagata e vave tuʻuaʻia. Ma o loʻo latou faia le tuʻuaʻiga ou te manatu ona o se lagona o le taumafai e iloa le mea o loʻo tupu ma mafaufau pe faʻafefea ona saogalemu. O le tuuaiga o le mea moni e pei ona taʻua muamua, e le o se faiga faʻavae aua nai lo le tuʻuaʻia atonu e tatau ona tatou toe laa i tua ma taumafai e malamalama. Ma o lea e manaʻomia ai le tele o le faʻalogo e fai, e manaʻomia le avanoa e maua ai le saogalemu ma le faʻalagolago i le tele e mafai ai ona faia nei talanoaga faigata. O le taimi nei o le a tatou le maua se lagona lelei i le faagasologa o le mauaina ona o le a tatou lagona le tino, mafaufau, lagona vaivai mai le faia o lena mea ma atonu e le saogalemu. I na tulaga, ou te fai atu e matua lelei lava mo mea e 2 e tupu. O le mea lea mo le 1 e mautinoa lava e iai ni tomai fa'apitoa, fa'aa'oa'o fa'apolofesa o lo'o fa'agasolo ina ia mafai moni lava ona umia lena avanoa ma tu'uina atu le tele o le saogalemu latou te mafaia i le avanoa. Ae le gata i lea, o tagata o loʻo auai e manaʻomia foi ona latou tauaveina le tiute e fia i ai iina ma umia lena avanoa fefaʻasoaaʻi. O le mea lona lua, i le lalolagi lelei, lea e mafai ona tatou fatuina - e le o se mea tatou te oʻo i ai, e le manaia pe a tatou maua uma se ituaiga o aʻoaʻoga faʻavae ma atinaʻe i nei ituaiga o tomai. O le a le uiga o le iloa moni o i tatou lava? O le a le uiga o le malamalama i o tatou tulaga faatauaina ma o le a le mea e taua ia i tatou? O le a le uiga o le matua limafoai i le malamalama i isi ae le o le oso i tua e tuuaia, ae o le laa i tua ma taofi le avanoa ma taofi le manatu atonu latou te i ai se mea lelei tele e ofoina atu? Masalo o loʻo i ai se mea e sili ona lelei ma taua i totonu o le tagata lena ma e te masani ai i lena tagata. Ma o le mea moni, masalo o le taimi lava ou te masani ai i lena tagata, masalo ou te lagona le fiafia i lena tagata ma atonu e tele atu mea tatou te tutusa ai nai lo le mea na ou manatu tatou te faia. Aua e ui lava ina ou foliga ese mai ia te oe, atonu ou te talitonu pea i le tele o mataupu faavae tutusa ma le auala ou te manao e ola ai i loʻu olaga, ma le auala ou te manao ai i loʻu aiga e ola ai foi i o latou olaga i se siosiomaga sili ona saogalemu, alofa. .

Ria: Ioe. O le mea lea e uiga i le fatuina o le atigipusa ma le fausiaina o mafutaga, ma o loʻo i ai le malamalama ma le paolo o loʻo faʻafeagai itu o le tupe e tasi. E tusa lava pe lelei lo tatou i ai, po o le a le atamai e mafai ona avea ai i tatou o ni tagata, e mafai foi ona avea i tatou ma mea faataumaoi ma matautia ia i tatou lava ma lo tatou nuu. O lea la ua tatou i ai, i lenei lalolagi, ou te iloa o loo i ai nisi o laau e ola maualuluga e pei ona loloto o latou aa, ma e faapefea la ona tatou o faatasi tagata ma mafai ona lava le gauai atu ma ia lava le tuuina atu o i tatou lava e taofi. o nei fete'ena'iga ma fa'atatau i le puleaina. Ma o le faalogo o se amataga lelei tele, e matua faigata foi ma e aoga; o loo i ai se mea taua tele i le na o le faalogo. Ma o le mea na matou fai atu ai muamua na ou mafaufau i ai, ou te matua talitonu i le faia o se fono, ma ou te talitonu foi i fomaʻi, o loʻo i ai polofesa i fafo e totogi e faʻalogo ma faʻalogo moni. Ma latou te faia nei aʻoaʻoga uma e taofi mau ai se avanoa saogalemu i totonu o se atigipusa mo tagata taʻitoʻatasi ina ia aʻo tatou i ai i se faʻalavelave faʻalagona, pe a tatou feagai ma le vevesi ma e manaʻomia ona faʻagaoioia o tatou lava malosi e nafa ma le tausiga o i tatou lava. , e alu i la tatou fono, e alu i lo tatou lava nofoaga saogalemu, i a tatou uo vavalalata ma aiga ma paaga, i tagata faigaluega totogi - pe o se faiaoga o le olaga poʻo se fomaʻi poʻo se auala e faʻamafanafanaina ai i tatou lava.

Beth: O lea e te fai mai le fono ma o loʻo ou mafaufau pe a tatou vaʻavaʻai i aganuu eseese i le lalolagi atoa ma tu ma aga eseese mai le lalolagi atoa. E i ai lena ituaiga aiaiga i le lalolagi atoa, ua na ona taʻua o mea eseese i nofoaga eseese. I totonu o le US e masani ona i ai se faʻamalosi i togafitiga ma fomaʻi, i nisi nofoaga latou te le faia ona o se faʻailoga poʻo se faʻailoga o lagona vaivai ina ia latou le manaʻo e fai lena mea, ma e mautinoa lava e le o le mea lea matou te faʻamalosia. O le mea o loʻo matou faʻamalosia o le sailia lea poʻo fea e maua ai lena aufono ma lena taʻiala o le a fesoasoani ia te oe e te i ai i lena avanoa saogalemu. Pe a ou mafaufau e uiga i le faʻalogo ou te mafaufau i le tele o tulaga eseese ma mea o loʻo tatou faʻalogo i ai, ma o se tasi o vaega o le atinaʻe ua matou aʻoaʻoina i le tulaga o feteʻenaʻiga o le manatu o le faʻalogo mo manaʻoga ma e mafai ona matou fai atu tele. o mea eseese ma ou te laa i tua i laʻu toleniga ma ou fai atu "O le a le mea o loʻo tupu iinei? O le a moni lava a latou tala? O le a se mea latou te manaomia moni lava?” I le faaiuga o le aso, afai e i ai se mea e tasi e mafai ona ou faia e atiina ae ai se mafutaga lelei ma lenei tagata ma faʻaalia le loloto o le malamalama, e tatau ona ou malamalama i mea latou te manaʻomia, e tatau ona ou malamalama i lena mea ona mafaufau lea i auala e faʻafetaui ai lena manaʻoga aua o nisi o tatou e matua malamalama lelei i mea tatou te fai atu ai, ae masani lava tatou te le tautala i luga o le tulaga o manaʻoga aua o lona uiga tatou te vaivai, tatou te tatalaina. O isi, aemaise lava i tulaga fete'ena'i, e mafai e i tatou uma ona i ai i le tulaga tatou te le o tautala ai ma ua na o le fa'afefeteina ma le tu'ua'i ma na'o le fai atu o mea e le o'o ai i le mea tatou te fia o i ai. O lea, o le tele o taimi e mafai ai ona ou avea aʻu lava pe vaʻai i isi tagata i tulaga ma i o tatou ulu tatou te fai atu "Leai, aua e te alu iina", ae o le mea moni tatou te o iina, ona o a tatou masani tatou te alu saʻo lava i lena mailei. e ui lava ina tatou iloa i luga o le tasi tulaga e le o le a tatou maua i le mea tatou te mananao i ai.

O le isi mea na matou talanoa ai muamua, o le manatu atoa e uiga i le faʻaleleia ma le faʻaleagaina ma na e tuʻuina mai se tala faʻatusa matagofie o laʻau o loʻo i ai aʻa loloto e pei o latou uumi e matagofie ma faʻafefe i le taimi e tasi, aua a mafai ona tatou e matua lelei ma aoga tele, o lona uiga o loʻo ia i tatou le gafatia e matua faʻaleagaina ma faia mea ou te manatu o le a tatou matua salamo ai. O le aʻoaʻoina moni lava o le pulea ina ia aua neʻi o i ai, atonu tatou te o atu i luga ae le loloto iina aua atonu tatou te oʻo i se tulaga e toetoe lava a leai se toe foʻi mai ma o le a tatou faia mea tatou te salamo ai i o tatou olaga atoa ma fesili pe aisea na matou faia ai lena mea ma aisea na matou fai ai lena mea, ae o le mea moni e le o lo matou faʻamoemoe e fai lena mea pe matou te leʻi manaʻo e faʻatupuina le ituaiga o mea leaga. Atonu na tatou manatu na tatou faia i le taimi ona o lo tatou matua faʻalagona, ae o le mea moni afai tatou te oʻo i lalo i le loloto o le uiga o ai i tatou e le o le mea na tatou manaʻo moni e fatuina i le lalolagi.

Ria: Ioe. E uiga i se tulaga atonu o le matua e mafai ai ona o mai i se nofoaga pe a tatou maua nei uunaiga malosi o se tali faʻalagona, e uiga i le mafai ona fatuina lena avanoa e mafai ai ona faʻagaoioia i tatou lava, e nafa ma ia. Ma o nisi taimi o se mataupu faʻapitoa, e mafai ona avea ma mataupu faʻale-aganuʻu pe a tatou faʻaalia mea o loʻo tupu mo i tatou lava, ma e masani ona tupu pe a tatou tuʻuaʻia, o le mafuaʻaga tatou te tuʻuaia ai isi tagata ona o le le lelei tele e taofi i totonu ia i tatou lava, e fai atu “Atonu o aʻu o se vaega o lenei faafitauli.” Ona faigofie ai lea ona tulei le faafitauli i se isi tagata ina ia mafai ona tatou maua se lagona lelei ona ua tatou i ai i se tulaga o le popole, ma ua tatou i ai i se tulaga le mautonu. Ma o se vaega o lenei mea o le aʻoaʻoina lea o le le toʻa ma le le toʻa ma le feteʻenaʻi o se mea masani ma atonu e mafai ona tatou laa i tua atu o lenei avanoa faʻaalia i le faʻamoemoeina. E le pe afai e tupu lenei mea, ae pe a tupu lenei mea e mafai faapefea ona ou pulea lelei, e mafai faapefea ona avea au ma au tagata sili; ma o mai saunia.

Beth: Sa ou mafaufau foi e uiga i le faʻalavelave na e taʻua muamua e pei o le tuʻuaʻia o isi ae i le taimi lava e tasi e manaʻo foi i isi e taofi ma fusi i tatou i tua i se auala saogalemu. O lea tatou te tulei ese ai i nisi taimi mea tatou te mananao moni lava i na tulaga, e aofia ai i tatou lava, tatou te faafitia i tatou lava pe ulagia i tatou lava ae o le mea moni tatou te mananao foi ia i tatou lava ina ia mafai ona tatou faaali atu ma faaalia lelei i lena tulaga.

Ria: Ioe. E tele la mea na tatou talanoa ai iinei ma ou te manatu e matua lelei lava le tatalaina vave o le laina ma faʻalogo i ni fesili atonu o loʻo i ai i le au faʻalogo.

Beth: Manaia lelei. O lea ou te fia faafetai atu ai i tagata uma mo le faafofoga mai i lenei aso ma matou te faamoemoe e faalogo mai ia te outou, ma afai e le oo i le faaiuga o lenei leitio, atonu o se isi taimi. Faafetai lava.