Kukurukurirana Kwetsika uye Kugona
Tsika nemagariro Kukurukurirana uye Kugona paICERM Radio yakaburitswa Mugovera, Nyamavhuvhu 6, 2016 @ 2 PM Eastern Time (New York).
2016 Summer Lecture Series
Dingindira: "Kukurukurirana kwetsika uye kugona"
Guest Lecturers:
Beth Fisher-Yoshida, Ph.D., (CCS), Mutungamiri uye CEO we Fisher Yoshida International, LLC; Mutungamiriri uye Faculty yeMudzidzisi weSainzi muKukurukurirana uye Kugadzirisa Kurwisana uye Co-Executive Mutungamiriri weAdvanced Consortium yeKubatana, Kurwisana uye Kuoma (AC4) paNyika Institute, zvose paColumbia University; uye Director weYouth Peace and Security Programme paAC4.
Ria Yoshida, MA, Director of Communications pa Fisher Yoshida International.
Zvinyorwa zveLecture
Ria: Mhoro! Ini ndinonzi Ria Yoshida.
Beth: Uye ini ndiri Beth Fisher-Yoshida uye nhasi tinoda kutaura newe pamusoro pemunda wekunetsana kwetsika nemagariro uye tichashandisa zvakaitika isu pachedu mubasa redu uye nekugara pasi rose, kana mukati. kubasa uye basa redu nevatengi. Uye izvi zvinogona kunge zviri pamatanho akati wandei akasiyana, mumwe anogona kunge ari padanho rega nevatengi kwatinoshanda navo mumamiriro ekudzidzisa. Imwe inogona kunge iri padanho resangano umo tinoshanda nezvikwata zvakasiyana-siyana kana zvetsika dzakasiyana. Uye nzvimbo yechitatu inogona kuva patakashanda munharaunda umo mune mapoka akasiyana-siyana evanhu vanopa zvakasiyana-siyana zvinoreva kuva nhengo yenharaunda iyoyo.
Saka sezvatinoziva, nyika iri kuita diki, kune kutaurirana kwakawanda, kune kufamba kwakawanda. Vanhu vanokwanisa kuwirirana nemusiyano kana vamwe nguva zhinji, kazhinji kazhinji kupfuura nakare kose. Uye zvimwe zvacho zvinoshamisa uye zvakapfuma uye zvinonakidza uye zvinounza kusiyana kwakawanda, mikana yekugadzira, kubatana kugadzirisa matambudziko, akawanda maonero, zvichingodaro. Uye padivi peiyo, zvakare mukana wekupokana kwakawanda kumuka nekuti pamwe maonero emumwe munhu haana kufanana neako uye iwe haubvumirani nazvo uye unopokana nazvo. Kana kuti pamwe mararamiro emumwe munhu haana kufanana neako, uye zvakare unotora nharo nazvo uye pamwe une seti dzakasiyana dzehutsika uye zvichingodaro.
Saka tinoda kuongorora nemimwe mienzaniso mishoma yezvakaitika chaizvo tobva tadzokera kumashure toshandisa mamwe maturusi nemafuremu atinowanzo kushandisa mubasa redu nehupenyu hwedu kuongorora mamwe emamiriro ezvinhu. zvakanyanya. Saka pamwe tinogona kutanga naRia tichipa muenzaniso wekukura kwako mose muUS neJapan, uye pamwe chimwe chinhu chakaitika kwauri chaive muenzaniso wekunetsana kwetsika.
Ria: Chokwadi. Ndinoyeuka pandakanga ndiri 11 uye ndakatanga kuenda kuUS kubva kuJapan. Kwaiva kuSunday school, takanga tichitenderera mukirasi tichizvizivisa uye rakasvika nguva yangu ndikati “Hi, ini ndinonzi Ria uye handina kungwara.” Yakanga iri mhinduro yeautopilot yemakore gumi nerimwe musumo uye zvino, ndichifunga kumashure pazviri, ndinoona kuti hunhu muJapan ndehwekuzvininipisa uye pfungwa yekuzvininipisa izvo ndizvo zvandaiedza kutevera. Asi pane kudaro, mhinduro yandakawana kubva kune vandaidzidza navo yaiva yekunzwisa tsitsi – “Aaa, haafunge kuti akangwara.” Uye pane imwe nguva yandakanzwa ndakamiswa nenguva uye ndikaiswa mukati "Ah, ini handisisiri munzvimbo imwechete. Hapana maitiro akafanana kana zvinorehwa nazvo”, uye ndaifanira kuongororazve mamiriro angu uye ndakaona kuti paive nemusiyano wetsika.
Beth: Muenzaniso wakanaka kwazvo ipapo, unonakidza. Ndiri kushamisika ipapo, pawakasangana nazvo, hauna kuwana mhinduro yawaitarisira, hauna kuwana mhinduro yaungadai wakawana muJapan, uye muJapan ingangove iri yekurumbidza “Ah. , onai kuzvininipisa kwaakaita, mwana akanaka sei; pachinzvimbo wakanzwirwa tsitsi. Uye zvino, wakafungei pamusoro pazvo maererano nemanzwiro ako uye nemhinduro kubva kune vamwe vadzidzi.
Ria: Saka pane imwe nguva yandakanzwa kuparadzaniswa neni uye nevamwe. Uye ndaida chaizvo kubatana nevamwe vandaidzidza navo. Kuti kunze kwetsika dzetsika dzechiJapan kana dzeAmerica, paive nechido chemunhu chekuda kubatana nevamwe vanhu. Uye zvakadaro pakanga paine iyi nhaurirano yemukati yaiitika kwandiri, imwe yekukonana kwandakanzwa kuti “Vanhu ava havandinzwisise” pamwe chete “Chii chandangotadzei?”
Beth: Inonakidza. Saka wataura zvinhu zvishoma zvandinoda kuburitsa zvishoma tichienda kumberi. Saka imwe ndeyokuti iwe wakanzwa kupatsanurwa kubva iwe pachako pamwe nekuparadzaniswa nevamwe vanhu uye sevanhu isu tiri, sezvakataurwa nevamwe vanhu, mhuka dzevanhu, hukama hwevanhu, kuti tine chido. Chimwe chezvidikanwi zvakaonekwa zvakaonekwa nevanhu vakasiyana nhevedzano yezvido, zvepasi rose uye zvakanangana, izvo zvatinofanira kubatanidza, kuva nhengo, kuva nevamwe, uye izvo zvinoreva kucherechedzwa, kubvumwa, kukosheswa. , kutaura chinhu chakanaka. Uye imhinduro inopindirana apo patinotaura kana kuita chimwe chinhu, tichida kuunza imwe mhinduro kubva kune vamwe inoita kuti tinzwe zvakanaka pamusoro pedu, nezvehukama hwedu, nezvenyika yatiri, uye izvo zvinozounza mhinduro inotevera kubva us; asi wanga usiri kuwana izvozvo. Dzimwe nguva vanhu, chero vedu, mumamiriro ezvinhu akadai anogona kukurumidza kutonga uye kupa mhosva uye mhosva iyoyo inogona kuuya nenzira dzakasiyana. Mumwe anogona kunge ari kupomera mumwe – “Chii chakashata pavari? Havazivi here kuti vanofanira kupindura neimwe nzira? Havazivi here kuti vanofanira kundiziva voti 'oh wow, akazvininipisa sei.' Havana kuziva kuti ndizvo zvinofanira kuitika here?” Matiwo “Pamwe pane chakaipa pandiri”, saka dzimwe nguva tinobvisa mhosva iyoyo mukati tobva tati “Hatina kunaka. Hatina chokwadi. Hatizivi kuti chii chiri kuitika.” Zvinodzikisira kuzviremekedza kwedu uyezve panove nemhando dzakasiyana dzekuita kubva ipapo. Uye zvechokwadi, mumamiriro mazhinji isu tine mhosva yekuenda nenzira mbiri, isu tinopa mumwe mhosva uye nekuzvipa mhosva pachedu, tisingagadziri mamiriro ezvinhu anofadza mumamiriro ezvinhu akadaro.
Ria: Ehe. Pane nhanho yekupokana kunoitika pamatanho akati wandei - emukati pamwe neekunze - uye haana kusarudzika. Kupokana kune nzira yekupinda muchiitiko uye chiitiko nenzira dzakawanda dzakasiyana.
Beth: Chokwadi. Uye saka kana tichitaura izwi rekuti kupokana, dzimwe nguva vanhu vane maitiro kune izvo nekuda kweyedu nhanho yekusagadzikana mukugadzirisa kusawirirana. Uye ini ndaizoti "Vangani vanhu vanofarira kunetsana?" uye hapana angasimudza ruoko kana ndikambobvunza mubvunzo iwoyo. Uye ndinofunga kuti pane zvikonzero zvishoma nei; chimwe ndechekuti hatizive kugadzirisa kusawirirana sechombo chemazuva ese. Tine makakatanwa, munhu wese ane makakatanwa, uyezve hatizive maitiro ekuagadzirisa izvo zvinoreva kuti haaite zvakanaka, zvinoreva kuti tiri kuparadza kana kukanganisa hukama hwedu uye nekudaro tinoda kuve nemaitiro akati wandei, kudzivirira. kuvadzvinyirira, uye kungogara kure navo zvachose. Kana kuti tinogonawo kufunga nezvekuregera kwemamiriro ekukonana, toti, “Munoziva, pane chiri kuitika pano. Hazvinakidzi uye ndichatsvaga nzira yekunzwa zviri nani nezvemamiriro ezvinhu uye kutora kuratidzwa kwemakakatanwa aya semukana wekugadzira kupokana kwakanaka kana kupokana kunovaka. " Saka apa ndipo pandinofunga kuti tine mukana wekusiyaniswa kwemakakatanwa anovaka, zvichireva nzira inovaka yekugadzirisa gakava rinoenda kumhedzisiro inovaka. Kana nzira inoparadza yemabatiro atinoita kusawirirana kunotungamira kumhedzisiro inoparadza. Uye saka pamwe isu tinogona kuongorora izvo zvishoma zvakare mushure mekunge tapfuura nepakati pamwe akati wandei mimwe mienzaniso yemamiriro ezvinhu.
Saka wakapa muenzaniso wemamiriro emunhu. Ndiri kuzopa muenzaniso wemamiriro esangano. Saka mubasa rakawanda rinoitwa naRia neni, tinoshanda nezvikwata zvetsika dzakasiyana mukati memasangano emarudzi akawanda, ane tsika dzakasiyana. Dzimwe nguva zvinotowedzera kuwedzera kana paine mamwe mazinga ekuomarara akawedzerwa akadai sekutarisana kutarisana nezvikwata chaizvo. Sezvatinoziva, mundima yekukurukurirana kune zvakawanda zvinoitika zvisiri zvekutaura, chimiro chechiso, majeti uye zvichingodaro, izvo zvinorasika kana iwe uri dhizaini, uye zvobva zvanyatso kumonyoroka pazviri kana ichingori mukati. kunyora uye hauna kana iwo akawedzera mativi ezwi mukati imomo. Ehe, handina kana kumbotaura nezvese matambudziko emutauro anoitika zvakare, kunyangwe iwe uri kutaura 'mutauro' wakafanana, unogona kushandisa mazwi akasiyana kuzviratidza uye ane imwe nzira yekudzika.
Saka iwe unoda kufunga nezvesangano, isu tinofunga nezve timu ine tsika dzakasiyana uye ikozvino wave, tongoti, nhengo nhanhatu pachikwata. Iwe une nhengo 6 dzinobva kutsika dzakasiyana, tsika nemagariro, zvinoreva kuti vanouya neimwe seti yezvinoreva kuva musangano, zvinorevei kushanda, zvinorevei kuva pamusangano. timu, uye chii chandinotarisira kubva kune vamwe pazvikwata zvakare. Uye saka, kazhinji muchiitiko chedu, zvikwata hazvigare pasi pakutanga kwekuuya pamwe chete ndokuti “Unoziva chii, ngationgororei kuti tichashanda sei pamwechete. Tichagadzirisa sei kutaurirana kwedu? Tichagadzirisa sei kana tiine kusawirirana? Tichaitei? Uye toita sei sarudzo?" Nekuti izvi hazvina kutaurwa zvakajeka uye nekuti iyi nhungamiro haina kuongororwa, kune mikana yakawanda yekusawirirana kwemamiriro ezvinhu.
Tine akati wandei akasiyana mativi atakashandisa uye pane ratidziro inoshamisa, Iyo SAGE Encyclopedia yeIntercultural Competence, uye ini naRia takaita rombo rakanaka kukokwa kuti tiite zvinyorwa zvishoma kune izvozvo. Mune chimwe chezvinyorwa zvedu takatarisa pamusoro pezviyero zvakasiyana zvatakaunganidza kubva kwakasiyana siyana uye takauya nazvo gumi nemaviri. Ini handisi kuzoenda pamusoro pavo vese, asi kune vaviri vangave vakakodzera kuongorora mamwe eaya mamiriro. Semuyenzaniso, kusavimbika kudzivirira - kune dzimwe tsika dzetsika dzinonyanya kugadzikana nekusajeka kupfuura dzimwe. MuCoordinated Management of Meaning inonzi CMM, pane pfungwa yeimwe yemisimboti yezvakavanzika, uye isu tese tine nhanho dzakasiyana pachedu uye netsika nezve kuti ingani kusanzwisisika kana kuwanda kwechakavanzika chatinogadzikana kubata nacho. Uye mushure meizvozvo, isu tinoenda kumucheto uye "Hapasisina. Ini handichakwanisa kubata nazvo.” Saka kune vamwe vanhu vane yakaderera kusava nechokwadi kudzivirira, saka vangangoda kuva nehunyanzvi hwakagadzirwa hurongwa uye hurongwa uye hurongwa uye kuita zvese zvinotsanangurwa kumberi musangano usati wasvika. Nezve zvimwe zvekusavimbika kwakanyanya, “Munoziva, ngatingoendai nekuyerera. Tinoziva kuti tinofanirwa kubata nedzimwe misoro, tichangoona zvinobuda mumamiriro ezvinhu akadaro. " Zvakanaka, unogona kufungidzira iwe wakagara mukamuri uye kune mumwe munhu anonyatso da hurongwa hwakaomarara uye mumwe munhu anoramba akasimba ajenda uye anoda kuve akawandisa mukuyerera uye kuve achiwedzera kubuda. Chii chinoitika ikoko kana vasina rudzi irworwo rwekurukurirano pamusoro pemagadzirirwo atichaita hurongwa, matorero atichaita, uye zvichingodaro.
Ria: Ehe! Ini ndinofunga aya mapoinzi akakura chaizvo ayo isu takasarudzika pachedu uye pamwe chete, uye dzimwe nguva zvinokatyamadza kuti zvakapesana zvinogona kuvapo uye zvinoenderana. Uye izvo zvinoita izvi, sezvawataura, zvine mukana wekuwedzera kusika, kuwanda siyana, uye zvakare zvinogadzira mimwe mikana yekuti pave nekumwe kukakavara. Uye kutarisa iyo semukana wekuchinja, semukana wekuwedzera. Chimwe chezvandinoda kuratidza ndechekuti patinenge tichigadzirisa mazinga ekusashivirira mukati medu, uye nhanho dzekushushikana, uye kuti kazhinji tinokasira kuita, nekukurumidza kupindura nekuti kushushikana kwatinosangana nako hakugoneke. Uye kunyanya kana tisina mutauro wakawanda wakatenderedza misoro iyi, inogona kuitika mukati memasekondi pakati pevanhu. Uye kune nhanho yekukurukurirana kwepamusoro uye kune meta hurukuro. Kune nguva dzose kutaurirana kunoitika pakati pevanhu vasingataure munyika yemeta, isu hatizonyanya kupinda muhuzivi hwayo nekuti tinoda kugadzirisa zvimwe zvechishandiso uye maitiro ekugadzirisa aya mamiriro.
Beth: Rudyi. Saka ndiri kufungawo kuti kana tichida kunyatso kuomesa zvinhu zvishoma, ko kana tikawedzera muchikamu chose chedaro remagetsi? Ndiani ane kodzero yekusarudza zvatinoita? Tine hurongwa here? Kana kuti isu tinoenda nekubuda uye kuyerera kwezvinoitika panguva iyoyo? Uye zvichienderana netsika yetsika yaunayo kune chinhambwe chemagetsi, unogona kufunga kuti “Zvakanaka, kana chiri chinhambwe chemagetsi chakakwirira hazvina basa kuti ndinofunga kana hanya nazvo nekuti ndinofanira kuzvisiyanisa nevakuru vepamusoro mumba. ” Kana iwe uchibva kune yakaderera simba chinhambwe chekutarisa, saka zvinoita sekuti "Tese tiri mune izvi pamwe uye tese tine mukana wekuita sarudzo pamwechete." Uye zvakare, kana iwe uine kusawirirana ikoko, kana iwe uine munhu ane chiremera chepamusoro kana simba achifunga kuti achaita sarudzo idzodzo asi obva apikiswa, kana kuti vanoona kuti zvinonetsa, nemumwe munhu pavanenge vachida. hatina kutarisira kuwana mumwe munhu kuti ataure maonero ake pamusoro pezvinhu, saka tine mamwe mamiriro ezvinhu.
Ini ndaidawo kuunza mamiriro echitatu ekuti uku kukakavara kwetsika kunogona kuitika, uye zviri munharaunda. Uye chimwe chezvinhu zviri kuitika munyika, uye hazvireve kuti zviri kuitika munzvimbo dzese dzepasi, asi kazhinji, uye ndinoziva kubva pane zvakaitika kwandiri zvekukurira munharaunda imwechete kwemakore mazhinji kusvika ndaenda koreji ichienzaniswa nezvino kana iwe uine yakawedzera mwero wekufamba nekuda kwezvikonzero zvakasiyana. Zvinogona kuva nokuti tine mamiriro evapoteri, tine kufamba mukati metsika, nezvimwe zvakadaro. Kune zviitiko zvakawanda zvemarudzi akasiyana-siyana evanhu vanobva kwakasiyana-siyana, mapoka emarudzi akasiyana, maitiro akasiyana, vanogara mukati memunharaunda imwe chete. Uye saka inogona kuva chinhu chakajeka sekunhuhwirira kwekubikira kwakasiyana-siyana kunogona kunyatsonzwisisa vavakidzani kuti vanyatsopinda mumamiriro ezvinhu emakakatanwa nokuti havadi, uye havana kujaira uye vanotonga, kunhuhwirira kwekubika kunobva muimba yemuvakidzani. Kana kuti isu tinogona kuve nenharaunda ine nzvimbo yakagovaniswa pachena senge paki kana nharaunda yenharaunda kana ingori migwagwa pachayo, uye vanhu vane maonero akasiyana ekuti zvinorevei kugovera nzvimbo iyoyo, uye ndiani ane kodzero kunzvimbo iyoyo. , uye tinotarisira sei nzvimbo iyoyo, uye basa raani? Ini ndinorangarira zvino, ndakakurira muNew York City uye iwe waitarisira imba yako uye wanga uine mumwe munhu aitarisira chivakwa nemigwagwa uye zvichingodaro, chaizvoizvo migwagwa yakanga isiri ndima yemunhu. Zvino pandakagara kuJapan, zvakandinakidza kwazvo kuti vanhu vaiuya sei pamwe chete - ndinofunga kamwechete pamwedzi kana kaviri pamwedzi - kuzvipira kuenda kunochenesa paki yemunharaunda. Uye ndinorangarira ndichirohwa zvakanyanya nazvo nekuti ndakafunga “Wow. Chekutanga, vanoita sei kuti vanhu vadaro?" uye munhu wese akaita izvozvo saka ndakazvibvunza kuti "Ndinofanira kuzviitawo here, ndiriwo chikamu chenharaunda ino kana kuti ndinogona kushandisa chikonzero chekusabva kutsika iyi?" Uye ndinofunga pane dzimwe nguva ndaichenesa, uye dzimwe nguva ndaishandisa kusiyana kwangu kwetsika kusaita izvozvo. Saka kune nzira dzakawanda dzakasiyana dzekutarisa mamiriro, kune akasiyana mafuremu ekuti tinganzwisisa sei. Kana isu tine pfungwa dzekuti ibasa redu kutora danho kumashure uye kunzwisisa.
Ria: Saka zvichibva paruzivo rwako rwezvinhu zvakasiyana-siyana zvetsika nemagariro zvakaita sehunhu nehumwe mativi, uchifunga kuti sei zvakaitika saizvozvo? Vanhu vekuJapan vakaungana sei muboka uye sei kusiyana kwetsika muAmerica kana chiitiko chako muNew York City chakaratidza nzira yazvakaita?
Beth: Saka zvikonzero zviviri uye ndinofunga kuti hazvingoitike kuti kamwe kamwe izvi ndizvo zvakajairika. Icho chikamu chehurongwa hwedu hwedzidzo, chikamu chezvaunodzidza muchikoro pamusoro pezvinoreva kuva nhengo yakanaka yekubatsira munharaunda. Ndizvowo zvaunodzidziswa mumhuri yako, kuti ndezvipi zvinokosha. Ndizvo zvaunodzidziswa munharaunda yako, uye hazvisi izvo chete zvaunodzidziswa nemaune asiwo ndizvo zvaunoona. Saka kana ukaona mumwe munhu achivhura chihwitsi chekuputira nekuchikanda pasi, kana ukaona chihwitsi chiya chinopera mubhasikiti remarara, kana pasina bhasiketi remarara, unoona mumwe munhu achiisa chiputiri ichocho muhomwe yake. kuzoraswa mudengu remarara gare gare, unenge uchidzidza. Uri kudzidza nezve izvo magariro etsika, ezvinofanira uye zvisingafanirwe kuve. Uri kudzidza bumbiro retsika, maitiro ako etsika yemamiriro ezvinhu. Saka zvinoitika kubva uchiri mudiki, chingori chikamu chejira rako, ndinofunga, kuti ndiwe ani. Uye saka muJapan semuenzaniso, yakawanda yemubatanidzwa, yekumabvazuva nzanga, kune yakawanda yekutenda kuti nzvimbo yakagovaniswa inzvimbo yemunharaunda, zvichingodaro, saka ndinofunga vanhu vanouya kumberi. Ikozvino, handisi kutaura kuti inyika ine fungidziro nekuti kune zvakare nzvimbo dzakagovaniswa dzisina munhu anoti uye ndakaona marara akawanda paari sepaya pataimbofamba kuenda kugomo uye ndinorangarira ndichiwana mandiri. kupokana kukuru kwezviri kuitika nekuti ndakafunga kuti sei munzvimbo ino, hapana ari kuchenesa, kuti pane nzvimbo uye vanochenesa marara; nepo mune dzimwe nzvimbo vanhu vanofunga kuti munhu wese ane basa. Saka ndicho chinhu chandinoona uye nekuda kwaizvozvo, pandakadzokera kuUS, pandakadzokera kuUS kunogara uye pandakadzokera kuUS kunoshanya, ndakave neruzivo rwemhando idzi dzemafambiro, ndakawedzera kuziva. yenzvimbo yakagovaniswa yandakanga ndisati ndamboona.
Ria: Izvo zvinonakidza chaizvo. Saka pane yakakura systemic base kune zvakawanda zvezvinhu zvatinosangana nazvo zuva nezuva. Iye zvino, kune vazhinji vevateereri vedu izvi zvinogona kunge zvakati wedzeredzei. Ndeapi mamwe maturusi atinogona kugadzirisa iko zvino kubatsira vateereri vedu kunzwisisa mumamiriro ezvinhu emakakatanwa avangasangana nawo, munzvimbo yavo yebasa, muhupenyu hwavo pachavo, kana munharaunda yavo?
Beth: Saka zvinhu zviviri. Maita basa nekubvunza mubvunzo iwoyo. Saka imwe pfungwa ndeyekufunga pamusoro pezvandambotaura, CMM - Coordinated Management of Meaning, imwe yemisimboti yekutanga pano ndeyekuti isu tinogadzira nyika dzedu, tinosika nyika dzedu dzemagariro. Saka kana isu taita chimwe chinhu kugadzira mamiriro asingafadzi zvinoreva kuti isu tinewo kugona kushandura iyo mamiriro uye kuita kuti ive yakanaka. Saka pane pfungwa yesangano yatinayo, hongu kune mamiriro ezvinhu sevamwe vanhu uye mamiriro atiri munharaunda uye zvichingodaro, izvo zvinopesvedzera kuwanda kwesangano kana kutonga kwatinako pamusoro pekuita mutsauko; asi tine izvozvo.
Saka ndakataura imwe yeatatu misimboti yezvakavanzika pakutanga, iyo yakatenderedza kusanzwisisika uye kusava nechokwadi kwatinogona kutendeuka toti, iwe unoziva chii, zvakare chimwe chinhu chekusvika nekuda kuziva, tinogona kuti "Wow, nei zvakadaro zvinoitika nenzira iyi?" kana kuti "Hmm, zvinonakidza ndinoshamisika kuti sei taitarisira kuti izvi zviitike asi zvakaitika." Ndiko kutarisisa kwese kwekuda kuziva pane kutonga nemanzwiro kuburikidza nekusava nechokwadi.
Nheyo yechipiri kuwirirana. Mumwe nemumwe wedu sevanhu anoedza kunzwisisa, tinoedza kuita zvinoreva mamiriro edu ezvinhu, tinoda kuziva kuti yakachengeteka here, haina kuchengeteka, tinoda kunzwisisa kuti izvi zvinorevei kwandiri? Izvi zvinondikanganisa sei? Zvinokanganisa sei hupenyu hwangu? Zvinokanganisa sei sarudzo dzandinofanira kunge ndichiita? Hatidi dissonance, hatidi kana tisina kubatana, saka isu tinogara tichiedza kuita pfungwa yezvinhu uye mamiriro edu ezvinhu, tichigara tichiedza kuita pfungwa yekudyidzana kwedu nevamwe; iyo inotungamirira kunheyo yechitatu yekubatana. Vanhu, sezvatambotaura, vanhu vanogarisana uye vanoda kuva neukama nomumwe nomumwe; hukama hwakakosha. Uye izvo zvinoreva kuti isu tinofanirwa kutamba kunziyo imwe chete, hatidi kutsika pazvigunwe zvemumwe nemumwe, tinoda kuve mukubatana, mukuwirirana nevamwe kuitira kuti tigadzire zvinorehwa pamwe chete. Uye kuti kana ndikataurirana chimwe chinhu kune mumwe munhu akasiyana neni, ndinoda kuti vanzwisise zvandakataura nenzira yandinoda kunzwisiswa. Kana isu tisina kurongeka, pamwe pane chakavanzika chakawandisa muhukama, saka isu hatina kubatana. Saka ese matatu emisimboti aya anodyidzana.
Ria: Hongu, zvakanaka. Zvandiri kutora zvakawanda pamusoro peizvi ndezvekuti tingave sei nekuzviziva kwakakwana kuti tinzwe kuwirirana mukati medu. Uye isu tinogona zvakare kusangana nekusanzwisisana mukati medu pachedu pakati pemanzwiro atinoita, zvatinofunga, uye zvatinotarisira kuti zvichazove. Saka patinenge tichidyidzana muukama nevamwe vanhu, angave ari mumwe munhu kana muchikwata kana musangano reboka, vanhu vakawanda, ndipo pazvinonyanya kuoma. Saka tingaite sei nhaurirano yedu yemukati nenzira ine musoro kuti tiunze congruence mukati medu tichitarisira kuti chinangwa chedu chienderane nemabatiro atinoita pakudyidzana kwedu.
Beth: Saka kana tikafunga nezvedu se, mutsara wakashandiswa nevamwe, 'midziyo yeshanduko' zvinoreva kuti mamiriro ese atinopinda tiri iwo mukana wekuchinja uye isu tiri icho chishandiso kutaura, icho chinhu chine chakananga. pesvedzero pazvose zvakatipoteredza. Zvinoreva kuti tinogona kufurirwa kuita zvirinani kana kuipa uye zviri kwatiri kuti tiite sarudzo, uye isarudzo nekuti tine nguva dzakaoma idzodzo patinogona kuita sarudzo. Hatisi kugara tichiziva kuti tine sarudzo, tinofunga kuti "ndakanga ndisina imwe sarudzo, ndaifanira kuita zvandakaita", asi muchokwadi isu tinotowedzera kuzviziva kwedu, patinonyanya kuzvinzwisisa isu pachedu, zvakanyanya isu. kunzwisisa hunhu hwedu uye zvinonyanya kukosha kwatiri. Uye tobva tagadzirisa kutaurirana kwedu uye maitiro neruzivo nekuziva, ipapo iyo yakawanda agency uye kutonga kwatinako pamusoro pemabatiro atinoita mamwe mamiriro.
Ria: Hukuru. Rangarira Beth, wanga uchitaura nezvake muCMM maitiro ekugadzira nzvimbo uye tempo uye nguva uye kukosha kwakaita izvi.
Beth: Ehe, saka ini ndinowanzo taura kuti nguva ndicho chinhu chose nekuti pane chinhu chekugadzirira kana iko iko kunofanira kuitika kwauri, mamiriro ezvinhu, nemumwe bato zvakare, nezvekuti uchaita sei uye rinhi. Patinenge tiri mukupisa kwemanzwiro, isu hatisi isu pachedu zvakanyanya, saka ingangove inguva yakanaka yekudzokera kumashure uye kusaita nemumwe nekuti hapana chinovaka chichabuda mazviri. Zvino, vamwe vanhu vanotenga kupinda mumhepo, uye kuti panofanirwa kuve nemhepo, uye ini handipokane nazvo, ndinofunga kuti kune nzira dzakasiyana dzekubata nekutaura kwedu kwemanzwiro uye nhanho yemanzwiro atiinawo uye zvinovaka. kune iyo chaiyo mamiriro nemunhu iyeye pamusoro peiyo nyaya. Uye ipapo pane tempo. Ikozvino, ndinobva kuNew York City uye kuNew York City tine kukurumidza kukuru, uye kana paine kumbomira kwemasekondi matatu muhurukuro zvinoreva kuti inguva yangu uye ndinogona kusvetukira imomo. Kana tiine tempo inokurumidza, uye zvakare kukurumidza kutonga - kukurumidza kunorevei? kana isu tine tempo inonzwa nekukurumidza kune munhu ari mumamiriro ezvinhu, hatisi zvakare kuzvipa isu kana imwe bato nguva kana nzvimbo yekudzora manzwiro avo, kunyatso funga zvakajeka nezve zviri kuitika uye kuisa pamberi pavo. kutungamira kune nzira dzinovaka uye mhedzisiro inovaka. Saka zvandaizotaura ndezvekuti mumamiriro ekukonana, zvakanaka chaizvo kana isu tichigona kuve neruzivo rwekudzikamisa tempo, tora nhanho kumashure uye kugadzira iyo nzvimbo. Iye zvino ini dzimwe nguva, ini pachangu, ndinofungidzira nzvimbo chaiyo yemuviri, nzvimbo yemuviri muchipfuva changu nzvimbo iyo manzwiro angu ari, mwoyo wangu uri, uye ndinofungidzira nzvimbo yemuviri pakati pangu nemumwe munhu. Uye nekuita izvozvo, izvo zvinondibatsira kutora nhanho kumashure, kuvhura maoko angu kumusoro, uye kunyatsogadzira iyo nzvimbo panzvimbo yekuve yakasimba kwazvo ndakabata maoko angu nechipfuva pamwe chete nekuti izvo zvinondichengeta ndakasimba zvakanyanya mumuviri. Ini ndinoda kuvhurika zvinoreva kuti ndinofanira kuvimba uye kuve panjodzi uye kuzvibvumira kuve panjodzi uye kuvimba zviri kuitika nemumwe.
Ria: Ehe, zvinonzwika chaizvo. Ndinogona kunzwa nzvimbo iri pakati uye izvo zvinoti kwandiri ndezvekuti chinonyanya kukosha hukama, kuti handisi ini ndichipesana nemumwe, ini ndichipesana nenyika, kuti ndinogara ndiine hukama nevanhu. Uye dzimwe nguva ndinoda 'kukanganisa' nekuti ndinoda kuti pave nemukana wekuti mumwe munhu ataure chokwadi chake, kuti isu tiuye kumhedzisiro yekugadzira kana chinangwa kana kusikwa pamwechete. Uye zvechokwadi, hazvisi zvezvakanaka kana zvakaipa asi dzimwe nguva ndizvo zvinotaura pfungwa. Pane pfungwa yekutaura inoenderera mberi uye haisi yekukwira pamusoro pechatter kana kuifuratira, asi ndeyekuziva nezvayo uye icho chikamu chesimba muzuva redu revanhu kusvika mazuva.
Beth: Saka ndinofunga kuti mune mamwe mamiriro, anopisa zvakanyanya uye ane ngozi. Uye dzine ngozi nokuti vanhu vanonzwa vachityisidzirwa, vanhu vanonzwa vasina kuchengeteka. Isu tinoziva kuti kana tikabatidza nhau zuva ripi neripi tinonzwa mamiriro mazhinji akadai sekuti pane chaizvo, zvandingataura, kusanzwisisa, kusashivirira, uye iyo nzvimbo yekunzwisisa vamwe uye hapana. Handizvo shuwa. Saka kana ini ndikafunga nezve chengetedzo nechengetedzo ndinofunga nezvazvo pamatanho akati wandei akasiyana, imwe ndeyekuti isu tine chishuwo uye chinodiwa chekuchengetedzwa kwemuviri. Ndinofanira kuziva kuti pandinovhura suo rangu kuti ndibve pamba pangu ndinenge ndakachengeteka mumuviri. Pane kuchengeteka mupfungwa, ndinofanira kuziva kuti kana ndikazvibvumira kuti ndive pangozi kune mumwe, ivo vachava netsitsi uye vanonditarisira uye vasingadi kundikuvadza. Uye ini ndinofanira kuziva kuti mupfungwa, mupfungwa kuti iniwo ndine chengetedzo uye chengetedzo, kuti ndiri kutora njodzi nekuti ndinonzwa ndakachengeteka kuita kudaro. Uye zvinosuruvarisa kuti dzimwe nguva tinosvika padanho rekupisa, nekuda kwekushaya nguva iri nani, zvekuti chengetedzo iri kure chaizvo uye hatitombooni kuti zvinogoneka sei kusvika panzvimbo iyoyo yekuchengetedza. Saka ndinofunga kuti mune mamwe emhando dzemamiriro ezvinhu, uye zvakare ichi chirevo chetsika zvakare, zvichienderana netsika hazvina kuchengetedzeka kutarisana nemumwe munhu uye kuyedza kugadzirisa iyo kupesana kwetsika. Isu tinoda kuve nenzvimbo yemuviri uye isu tinofanirwa kuve nemumwe munhu kana boka revanhu varipo sevafambisi vebato reiyo nhaurirano. Uye nhaurirano ndiyo yatinonyatso fanirwa kuve nayo pazvisiri hazvo kuti tiri kuuya kusarudzo yezvekuita, nekuti isu hatina kugadzirira kuzviita. Tinofanira kunyatso kuvhura nzvimbo iyoyo yekunzwisisa uye kuva nevechitatu nzira yekufambisa inobvumira kugovana ruzivo kudzamisa kunzwisisa, uye kugovana ruzivo kuburikidza nemufambisi webato rechitatu kuti zvinakidze uye zvinonzwisisika kune vamwe. Uyezve, kazhinji, kana takatsamwa uye isu tichizvitaura, kazhinji hazvisi chete nenzira inovaka pane zvandinoda asi zvakare kushora imwe. Uye rimwe divi harisi kuzoda kunzwa chero kutongwa kwavo pachavo nekuti vanonzwa vachikwanisa kurerekera kune rimwe divi zvakare.
Ria: Ehe. Chiri kuita ruzha ipfungwa iyi uye tsika yekubata nzvimbo, uye ndinoda chaizvo mutsara iwoyo - kubata nzvimbo; kubata pachedu nzvimbo, kubata nzvimbo kune mumwe uye kubata nzvimbo yehukama uye chii chiri kuitika. Uye ini ndinoda kujekesa iyi pfungwa yekuzvimiririra uye yekuzvizivisa chidimbu nekuti ndeyekuita uye haisi yekuve akakwana uye inongova yekudzidzira zviri kuitika. Apo ndinorangarira shure kunhambo iyoyo apo ndakanga ndine makore 11 muSandesikuru mukati mesumo yangu, zvino somukuru, ndinogona kurangarira shure ndokuona kuoma kwamasekonzi mashomanene ndokukwanisa kubhedhenura ikoko nenzira ine revo. Saka ikozvino ndiri kuvaka iyi tsandanyama yekuzvifungira uye yekuzviongorora, uye dzimwe nguva tichaenda kure nemamiriro akavhiringika pane zvichangobva kuitika. Uye kukwanisa kuzvibvunza "Chii chichangobva kuitika? Chii chiri kuitika?”, tiri kudzidzira kutarisa kubva kumalenzi akasiyana, uye pamwe patingagona kuisa patafura kuti malenzi etsika dzedu, maonero edu ndeapi, zvinogamuchirika munharaunda uye chii chandakatadza, tinogona kutanga kuzviisa mukati. uye kuishandura nenzira ine musoro. Uye dzimwe nguva kana tikangoerekana tachinja, panogona kuva nekusundidzira kumashure. Saka kubatawo nzvimbo yekusundidzira kumashure, kubata nzvimbo yekukonana. Uye chaizvo zvatiri kutaura nezvazvo pano kudzidza maitiro ekungove munzvimbo iyo isina kugadzikana. Uye izvo zvinotora kudzidzira nekuti hazvina kugadzikana, hazvisi kuzonzwa zvakachengeteka hazvo, asi ndezvekuti tinozvibata sei patinenge tisina kugadzikana.
Beth: Saka ndiri kufunga izvozvi kuUS uko kune nyaya dzakawanda dziri kuitika nekuparadzana kwemarudzi, sekudanwa kwazvinoitwa nevamwe vanhu. Uye kana tikatarisa pasi rose pasi rose pane nyaya dzehugandanga uye zviri kuitika, uye kune dzimwe nhaurirano dzakaoma chaizvo dzinoda kuitika uye iko zvino pane zvakawanda zvekuita uye reactiveness kwazviri uye vanhu vanoda kukurumidza kupa mhosva. Uye ivo vari kuita kupomera kwandinofunga kunze kwepfungwa yekuyedza kufunga kuti chii chiri kuitika uye kuona nzira yekuchengetedzeka. Kupa mhosva hongu sezvatakambotaura, haisi nzira inovaka nekuti pachinzvimbo chekupa mhosva pamwe toda kudzoka shure uye kuedza kunzwisisa. Uye saka panofanirwa kuve nekuteerera kwakawanda kuri kuitika, panofanirwa kuve nenzvimbo yekuve nechengetedzo uye kuvimba zvakanyanya sezvinobvira kuita idzi hurukuro dzakaoma. Zvino isu hatisi kuzonzwa zvakanaka mukuita nekuti isu tichanzwa mumuviri, mupfungwa, mupfungwa takaneta kubva mukuita izvozvo uye pamwe tisina kuchengetedzeka. Saka mumamiriro ezvinhu iwayo, ndingati zvakanaka kuti zvinhu zviviri zviitike. Saka kune 2 ndeyechokwadi kuve nehunyanzvi, kudzidzisa nyanzvi dzinoita nhanho kuti dzinyatsokwanisa kubata iyo nzvimbo uye nekupa chengetedzo yakawanda sezvavanogona munzvimbo. Asi zvakare, vanhu vari kutora chikamu vanofanirwawo kutora mutoro wekuda kuvapo uye kubata iyo nzvimbo yakagovaniswa. Chechipiri ndechekuti, munyika yakanaka, yatinogona kugadzira - haisi kure nesu, hazvingave zvakanaka here kana tese tiine imwe mhando yedzidzo yehwaro uye budiriro yakatenderedza hunyanzvi hwemhando idzi. Zvinorevei kuti tinyatsozviziva? Zvinorevei kunzwisisa hunhu hwedu uye zvakakosha kwatiri? Zvinorevei kuva nerupo chaizvo kunzwisisa vamwe uye kwete kusvetuka mhosva, asi kutora danho shure uye kubata nzvimbo uye kubata pfungwa kuti pamwe vane chimwe chinhu chakanaka chaizvo kupa? Zvichida pane chimwe chinhu chakanaka uye chakakosha mune kuti munhu iyeye ndiani uye iwe kusvika pakuziva munhu iyeye. Uye chokwadi, pamwe kana ndangoziva munhu iyeye, pamwe ndinopindirana nemunhu iyeye uye pamwe tine zvakawanda zvakafanana kupfuura zvandaifunga kuti takaita. Nekuti kunyangwe ndichiita sendakasiyana newe, ndinogona kuramba ndichitenda mune zvakawanda zvakafanana nheyo uye mararamiro andinoda kurarama hupenyu hwangu, uye kuti ndinoda kuti mhuri yangu irarame hupenyu hwayo zvakare munzvimbo yakachengeteka, ine rudo. .
Ria: Ehe. Saka ndezvekugadzira pamwe chete mudziyo uye kugadzira hukama, uye kuti pane mwenje nemumvuri izvo zvakapesana mativi emari imwe chete. Kuti tichivaka sezvatiri, takajeka sezvatingave sevanhu, tinogona zvakaenzana kuva vanoparadza uye vane ngozi kwatiri uye kunharaunda yedu. Saka tiripano, munyika ino, ndinoziva kuti kune mimwe miti inokura kureba semidzi yayo kudzika, saka isu sevanhu tinoungana sei tokwanisa kutarisisa uye kupa zvakakwana kuti tibate izvi zvinokatyamadza uye zvakanyanya kuzvibata. Uye kuteerera ndiko kutanga kwakanaka, kwakaomawo uye kwakakosha; pane chimwe chinhu chinokosha pakuteerera chete. Uye zvatakambotaura izvo zvandakafunga nezvazvo ndezvekuti ndinotenda chaizvo mukuva nekanzuru, uye ndinotenda zvakare kune varapi, kuti kune nyanzvi kunze uko vanobhadharwa kuti vateerere uye kunyatsonzwa. Uye ivo vanopinda mune zvese izvi kudzidziswa kuti vanyatsobata nzvimbo yakachengeteka mumudziyo wemunhu wega wega kuitira kuti kana tiri mudambudziko remanzwiro, patinenge tichisangana nemhirizhonga uye isu tinofanirwa kufambisa masimba edu kuti tive nehanya mukuzvichengeta pachedu. , kuenda kukanzuru yedu, kuenda kunzvimbo yedu yakachengeteka, kushamwari dzedu dzepedyo nemhuri uye vatinoshanda navo, kune nyanzvi dzinobhadharwa - ingave murairidzi wehupenyu kana murapi kana nzira yekuzvinyaradza.
Beth: Saka urikuti kanzuru ini ndiri kufunga kana tikatarisa tsika dzakasiyana pasi rose netsika dzakasiyana kubva pasirese. Kune rudzi urwu rwekupa kutenderera pasirese, ivo vanongonzi zvinhu zvakasiyana munzvimbo dzakasiyana. MuUS isu tinowanzo kuve neproclivity yakanangana nekurapa uye varapi, mune dzimwe nzvimbo havadaro nekuti chiratidzo kana chiratidzo chekuneta kwepfungwa saka havangade kuita izvozvo, uye handizvo zvatiri kukurudzira. Zvatiri kukurudzira zvakadaro kutsvaga kwekuwana iyo kanzuru uye iyo nhungamiro ichakubatsira iwe kuve munzvimbo yakachengeteka. Pandinofunga nezvekuteerera ndinofunga nezvematanho akawanda akasiyana uye zvatiri kuterera, uye imwe yenzvimbo dzebudiriro dzatakadzidza mundima yekugadzirisa kusawirirana ipfungwa yekuterera zvinodiwa uye saka tinogona kutaura zvakawanda. wezvinhu zvakasiyana uye ndinotora danho kumashure kuburikidza nekudzidziswa kwangu uye ndoti "Chii chaizvo chiri kuitika pano? Vari kuti kudii chaizvo? Vanodei chaizvo?” Pakupera kwezuva, kana paine chinhu chimwe chete chandingaite kuti ndive nehukama hwakanaka nemunhu uyu uye kuratidza kunzwisisa kwakadzama, ndinofanira kunzwisisa zvavanoda, ndinofanira kunzwisisa izvo uye ndozoona nzira dzekusangana nechido ichocho nekuti. vamwe vedu vanonyatsogona kutaura mune zvatinotaura, asi kazhinji hatitauri pamusoro pezvido nekuti zvinoreva kuti tiri panjodzi, tiri kuvhura. Vamwe, uye kunyanya mumamiriro ezvinhu ekukonana, tose tinogona kunge tiri mumamiriro ezvinhu apo tisingatauri uye tiri kungochera uye kupomera uye chaizvoizvo tichingotaura zvinhu zvisinganyatsotisvitsa kwatiri kwatinoda kuenda. Saka, kakawanda ndinogona kuva pachangu kana kuona vamwe vanhu vari mumamiriro ezvinhu uye mumisoro yedu tiri kuti "Kwete, usaende ikoko", asi chaizvoizvo tinoenda ikoko, nekuda kwemaitiro edu tinongopinda mumusungo iwoyo. kunyangwe tichiziva pane imwe level hazvisi kuzotisvitsa kwatinoda.
Chimwe chinhu chataitaura nezvacho kare, iyo pfungwa yese pamusoro pekuvaka nekuparadza uye iwe wakapa mufananidzo wakanaka wemiti ine midzi yakadzika sekureba kwayo yakanaka uye inotyisa panguva imwe chete, nekuti kana tichigona kuva. zvakanaka uye zvinovaka, zvinoreva kuti tine mukana wekuparadza uye kuita zvinhu zvandinofunga kuti tingademba zvikuru. Saka kunyatso dzidza kubata kuti tisaendeko, tinogona kuenda kumusoro uko asi kwete zvakadzika ipapo nekuti tinogona kusvika padanho rekushaya kudzoka uye tichaita zvinhu zvatinozodemba hupenyu hwedu hwese uye. bvunza kuti sei takaita izvozvo uye nei takataura izvozvo, nepo chaizvoizvo yakanga isiri vavariro yedu kuita izvozvo kana kuti taisada chaizvoizvo kukonzera rudzi rwokukuvadza. Isu tinogona kunge takafunga kuti takaita panguva iyi nekuti taiva nemoyo murefu, asi muchokwadi kana tikanyatso kudzika kusvika pakadzika pfungwa yekuti tiri ani hazvisi izvo zvataida chaizvo kugadzira munyika.
Ria: Ehe. Ingangoita nhanho yekukura kuti tikwanise kusvika panzvimbo iyo kana isu tine zvikumbiro zvakasimba zvemanzwiro ekuita, ndezvekukwanisa kugadzira iyo nzvimbo kuti tikwanise kuifambisa isu pachedu, kuve nemutoro wayo. Uye dzimwe nguva inyaya yehurongwa, inogona kunge iri nyaya yetsika apo patinenge tichiratidzira zviri kuitika pachedu, uye izvi zvinowanzoitika patinenge tichipa mhosva, chikonzero nei tichipomera vamwe vanhu imhaka yekuti hazvina kugadzikana kuzvibata isu pachedu. kuti "Pamwe ndiri chikamu chedambudziko iri." Uye zvino zviri nyore kusundira dambudziko kune mumwe munhu kuti tinzwe zvakanaka nekuti tiri mukushushikana, uye tiri mukusagadzikana. Uye chikamu cheizvi kudzidza kuti kusagadzikana uye kusagadzikana uye nekunetsana chinhu chakajairwa uye pamwe tinogona kutopfuura nzvimbo ino yekupindura tichitarisira. Hazvisi kana izvi zvikaitika, ndipo pazvinoitika ndingazvigona sei zvakanaka, ndingaite sei kuti ndive zvangu pachangu; uye kuti vauye vakagadzirira.
Beth: Ndanga ndichifungawo nezve gangaidzo rawambotaura sekupomera vamwe asi panguva imwe chete ndichida kuti vamwe vatibate uye vatimbundire zvakare nenzira yakachengeteka. Saka isu dzimwe nguva tinosundira kure izvo zvatinoda chaizvo mumamiriro ezvinhu iwayo, kusanganisira isu pachedu, zvekuti tinozviramba pachedu kana kuzviseka isu pachedu isu tichidawo kuti isu pachedu tigone kuratidza uye kuratidza zvakanaka mumamiriro ezvinhu akadaro.
Ria: Ehe. Saka pane zvakawanda zvatataura pamusoro pazvo pano uye ndinofunga zvingave zvakanaka kuti tivhure mutsara nekukurumidza uye kunzwa mimwe mibvunzo ingangove nevateereri vedu.
Beth: Pfungwa yakanaka. Saka ndinoda kutenda munhu wese nekuteerera nhasi uye tinotarisira kunzwa kubva kwamuri, uye kana zvikasadaro pakupera kweredhiyo kufona, pamwe pane imwe nguva. Ndokutenda zvikuru.
