Clash Budaya Antara Kolot Imigran sareng Dokter Amérika
Aya naon? Latar sajarah Konflik
Lia Lee mangrupikeun murangkalih Hmong anu ngagaduhan epilepsi sareng janten pusat pasea budaya ieu antara kolotna imigran sareng dokter Amérika, anu duanana nyobian nyayogikeun perawatan anu pangsaéna. Lia, anak kaopat belas Nao Kao sareng Foua Lee, ngagaduhan rebutan kahijina dina yuswa tilu bulan saatos lanceukna nutup panto. The Lees yakin yén sora nyaring sieun jiwa Lia kaluar tina awakna, sarta manehna dibawa ka Merced Community Medical Center (MCMC) di Merced, California, dimana manehna didiagnosis kalawan epilepsy parna. Kolotna Lia, kumaha ogé, parantos ngaidentifikasi kaayaanana salaku qaug dab peg, anu ditarjamahkeun kana "roh nangkep anjeun sareng anjeun murag." Kaayaan éta mangrupikeun tanda sambungan kana alam spiritual sareng mangrupikeun tanda kahormatan dina budaya Hmong. Bari Lees prihatin pikeun kaséhatan putri maranéhanana, aranjeunna ogé pleased yén Aisyah bisa jadi a txiv teu, atawa dukun, lamun manehna matures.
Dokter resep regimen kadokteran rumit, dimana kolotna Lia berjuang pikeun taat. Kejang terus-terusan, sareng Lees terus nyandak Lia ka MCMC pikeun perawatan médis, sareng latihan. neeb, atawa ubar tradisional di imah, kayaning koin rubbing, qurban sato jeung bringing in a txiv teu pikeun ngingetkeun jiwana. Kusabab Lee urang yakin yén ubar Kulon ngajadikeun kaayaan Lia parah sareng ngahalangan metode tradisionalna, aranjeunna ngeureunkeun masihan anjeunna sakumaha anu diarahkeun. Lia mimiti nunjukkeun tanda-tanda gangguan kognitif, sareng dokter primér na ngalaporkeun Lees ka jasa pelindung anak kusabab henteu masihan perawatan anu nyukupan. Lia diasupkeun ka panti asuhan dimana ubarna dipasihkeun sacara saksama, tapi sawanna terus-terusan.
Carita Masing-masing – Kumaha Masing-masing Jalma Ngartos Situasi sareng Naha
Carita Dokter MCMC – Kolotna Lia anu masalah.
posisi: Urang terang naon anu pangsaéna pikeun Lia, sareng kolotna henteu pantes pikeun ngurus anjeunna.
kapentingan:
Kasalametan / Kaamanan: Kaayaan Lia lain ngan ukur gangguan saraf, anu ngan ukur tiasa diubaran ku resep obat deui. Seizures Lia geus terus, jadi urang nyaho yén Lee urang teu nyadiakeun Lia kalayan perawatan nyukupan. Kami prihatin pikeun kasalametan murangkalih, naha éta kami parantos ngalaporkeun Lees ka jasa pelindung anak.
Hargaan Diri/Hormat: The Lee geus jadi teu hormat ka urang jeung staf rumah sakit. Aranjeunna telat ka ampir sakabéh pasini maranéhanana. Aranjeunna nyarios yén aranjeunna bakal ngokolakeun obat anu kami resep, tapi teras aranjeunna balik ka bumi sareng ngalakukeun anu béda-béda. Kami dilatih profésional médis, sarta kami nyaho naon pangalusna pikeun Lia.
Carita Kolot Lia - Dokter MCMC mangrupikeun masalah.
posisi: Dokter henteu terang naon anu pangsaéna pikeun Lia. Ubarna nyababkeun kaayaan anjeunna parah. Lia kedah dirawat sareng urang neeb.
kapentingan:
Kasalametan / Kaamanan: Kami henteu ngartos ubar dokter - kumaha anjeun tiasa ngubaran awak tanpa ngarawat jiwa? Dokter tiasa ngalereskeun sababaraha panyakit anu ngalibatkeun awak, tapi Lia gering kusabab jiwana. Lia keur diserang ku roh jahat, sarta ubar dokter ngajadikeun perlakuan spiritual urang pikeun dirina kurang éféktif. Kami prihatin pikeun kasalametan anak urang. Aranjeunna ngajauhan Lia ti urang, sareng ayeuna anjeunna beuki parah.
Hargaan Diri/Hormat: Para dokter henteu terang nanaon ngeunaan urang atanapi budaya urang. Nalika Lia lahir di rumah sakit ieu, plasénta na dibakar, tapi sakuduna dikubur supados jiwana tiasa uih deui saatos anjeunna maot. Lia dirawat pikeun hal anu aranjeunna disebut "epilepsi." Kami henteu terang naon hartosna. Lia geus keun pasak, sareng dokter henteu kantos ganggu naroskeun ka urang naon anu urang pikir salahna. Aranjeunna moal ngadangukeun urang nalika urang nyobian ngajelaskeun yén jiwana diserang ku roh jahat. Hiji poé, nalika ruh Lia disebut deui kana awakna, manéhna baris jadi a txiv teu sarta bakal mawa kahormatan gede pikeun kulawarga urang.
Rujukan
Fadiman, A. (1997). Sumanget nangkep anjeun sareng anjeun murag: Budak Hmong, dokter Amérikana, sareng tabrakan dua budaya.. York énggal: Farrar, Straus, sareng Giroux.
Proyék Mediasi: Studi Kasus Mediasi dikembangkeun ku Grace Haskin, 2018
