Ramadankonflikten i ett kristet område i Wien

Vad hände? Historisk bakgrund till konflikten

Ramadankonflikten är en konflikt mellan grupper och inträffade i ett lugnt bostadsområde i Österrikes huvudstad Wien. Det är en konflikt mellan invånarna (som är – som de flesta österrikare – kristna) i ett hyreshus och en kulturell organisation av bosniska muslimer (”Bosniakischer Kulturverein”) som hade hyrt ett rum på bottenvåningen i det namngivna bostadsområdet för att öva. deras religiösa ritualer.

Innan den islamiska kulturorganisationen flyttade in hade en entreprenör ockuperat platsen. Detta byte av hyresgäster 2014 orsakade några allvarliga förändringar i interkulturell samexistens, särskilt under månaden ramadan.

På grund av deras strikta ritualer under den månaden då muslimer samlas efter solnedgången för att fira avslutningen av fastan med böner, sånger och måltider som kan sträcka sig till midnatt, var ökningen av buller på natten avsevärt problematisk. Muslimerna pratade utomhus och rökte mycket (eftersom dessa uppenbarligen var tillåtna så fort halvmånen steg upp på himlen). Detta var mycket irriterande för de omkringboende som ville ha en lugn natt och som var rökfria. I slutet av Ramadan, som var höjdpunkten under denna period, firade muslimerna ännu mer högljutt framför huset, och grannar började äntligen klaga.

Några av invånarna samlades, konfronterade och berättade för muslimerna att deras beteende på natten inte var acceptabelt eftersom andra ville sova. Muslimerna kände sig kränkta och började diskutera sin rätt att uttrycka sina heliga ritualer och sin glädje i slutet av denna viktiga tid i islamisk religion.

Varje annans berättelser – hur varje person förstår situationen och varför

Muslimens berättelse – Det är de som är problemet.

Placera: Vi är bra muslimer. Vi vill hedra vår religion och tjäna Allah som han sa åt oss att göra. Andra borde respektera våra rättigheter och vår samvetsgrannhet gentemot vår religion.

Intressen:

Säkerhet / Säkerhet: Vi respekterar vår tradition och vi känner oss trygga i att odla våra ritualer när vi visar Allah att vi är goda människor som hedrar honom och hans ord som han gav oss genom vår profet Mohammed. Allah skyddar dem som ägnar sig åt honom. Genom att utöva våra ritualer som är lika gamla som Koranen, visar vi vår ärlighet och lojalitet. Detta gör att vi känner oss trygga, värdiga och skyddade av Allah.

Fysiologiska behov: I vår tradition är det vår rättighet att fira högt i slutet av Ramadan. Vi ska äta och dricka och uttrycka vår glädje. Om vi ​​inte kan praktisera och upprätthålla vår religiösa övertygelse som det är meningen att vi ska, dyrkar vi inte Allah på ett adekvat sätt.

Tillhörighet / Vi / Team Spirit: Vi vill känna oss accepterade i vår tradition som muslimer. Vi är vanliga muslimer som respekterar vår religion och som vill behålla de värderingar som vi har vuxit upp med. Att gå samman för att fira som en gemenskap ger oss en känsla av samhörighet.

Självkänsla / Respekt: Vi behöver att du respekterar vår rätt att utöva vår religion. Och vi vill att ni respekterar vår plikt att fira Ramadan som beskrivs i Koranen. När vi gör det känner vi oss glada och bekväma när vi tjänar och dyrkar Allah genom våra handlingar och vår glädje.

Självförverkligande: Vi har alltid varit trogna vår religion och vi vill fortsätta att behaga Allah eftersom det är vårt mål att vara troende muslimer under hela våra liv.

Den (kristna) invånarens berättelse – De är problemet genom att inte respektera den österrikiska kulturens koder och regler.

Placera: Vi vill bli respekterade i vårt eget land där det finns kulturella och sociala normer och regler som tillåter en harmonisk samexistens.

Intressen:

Säkerhet/säkerhet: Vi har valt detta område att bo då det är ett lugnt och säkert område i Wien. I Österrike finns det en lag som säger att vi efter 10:00 inte får störa eller irritera någon genom att buller. Om någon medvetet agerar mot lagen kommer polisen att tillkallas för att upprätthålla lag och ordning.

Fysiologiska behov: Vi måste få tillräckligt med sömn på natten. Och på grund av den varma temperaturen föredrar vi att öppna våra fönster. Men när vi gör det hör vi allt oväsen och andas in röken som kommer från samlingen av muslimer i området framför våra lägenheter. Dessutom är vi rökfria invånare och uppskattar att ha frisk luft omkring oss. All lukt som kommer från den muslimska sammankomsten irriterar oss enormt.

Tillhörighet/familjevärden: Vi vill trivas i vårt eget land med våra värderingar, vanor och rättigheter. Och vi vill att andra ska respektera dessa rättigheter. Störningen påverkar vårt samhälle i stort.

Självkänsla / Respekt: Vi bor i ett lugnt område och alla bidrar till denna orubbliga atmosfär. Vi känner också ansvar för att skapa harmoni för att leva tillsammans i detta bostadsområde. Det är vår plikt att vårda en hälsosam och fridfull miljö.

Självförverkligande: Vi är österrikare och vi hedrar vår kultur och våra kristna värderingar. Och vi skulle vilja fortsätta leva fredligt tillsammans. Våra traditioner, vanor och koder är viktiga för oss eftersom de tillåter oss att uttrycka vår identitet och hjälpa oss att växa som individer.

Mediation Project: Mediation Case Study utvecklad av Erika Schuh, 2017