Ndoa ya Waislamu na Wabudha huko Ladakh
Nini kimetokea? Usuli wa Kihistoria wa Migogoro
Bi. Stanzin Saldon (sasa Shifah Agha) ni mwanamke Mbudha kutoka Leh, Ladakh, jiji ambalo wengi wao ni Wabudha. Bwana Murtaza Agha ni Muislamu kutoka Kargil, Ladakh, mji ambao wengi wao ni Waislamu wa Shia.
Shifah na Murtaza walikutana mwaka 2010 kwenye kambi ya Kargil. Walitambulishwa na kaka wa Murtaza. Waliwasiliana kwa miaka mingi, na shauku ya Shifah katika Uislamu ikaanza kukua. Mnamo 2015, Shifah alipata ajali ya gari. Aligundua kuwa alikuwa akimpenda Murtaza, na akampendekeza.
Mnamo Aprili 2016, Shifah alisilimu rasmi, na kuchukua jina "Shifah" (lililobadilishwa kutoka "Stanzin" ya Buddha). Mnamo Juni/Julai 2016, walimwomba mjomba wa Murtaza awafanyie sherehe ya ndoa kwa siri. Alifanya hivyo, na hatimaye familia ya Murtaza ikajua. Hawakufurahishwa, lakini walipokutana na Shifah walimkubali katika familia.
Habari za ndoa hiyo upesi zilienea kwa familia ya Kibudha ya Shifah huko Leh, na walikuwa na hasira sana kuhusu ndoa hiyo, na kuhusu ukweli kwamba alikuwa ameolewa na mwanamume (Muislamu) bila ridhaa yao. Aliwatembelea mnamo Desemba 2016, na mkutano ukawa wa kihemko na vurugu. Familia ya Shifah ilimpeleka kwa makasisi wa Kibuddha kama njia ya kubadilisha mawazo yake, na walitaka ndoa hiyo ibatilishwe. Katika siku za nyuma, baadhi ya ndoa za Waislamu na Wabudha katika eneo hilo zilibatilishwa kutokana na makubaliano ya muda mrefu kati ya jumuiya ya kutokuoana.
Mnamo Julai 2017, wenzi hao waliamua kuandikisha ndoa yao mahakamani ili isiweze kubatilishwa. Shifah aliiambia familia yake haya mnamo Septemba 2017. Walijibu kwa kwenda kwa polisi. Zaidi ya hayo, Jumuiya ya Mabudha ya Ladakh (LBA) ilitoa hati ya mwisho kwa Kargil yenye Waislamu wengi, ikiwasihi kurudisha Shifah kwa Leh. Mnamo Septemba 2017, wenzi hao walikuwa na harusi ya Kiislamu huko Kargil, na familia ya Murtaza ilikuwepo. Hakuna hata mmoja wa familia ya Shifah aliyekuwepo.
LBA sasa imeamua kuwasiliana na Waziri Mkuu wa India, Narendra Modi, ili kuitaka serikali kushughulikia kile wanachohisi ni tatizo linaloongezeka huko Ladakh: wanawake wa Kibudha kulaghaiwa kubadili dini na kuwa Uislamu kupitia ndoa. Wanahisi kwamba serikali ya jimbo la Jammu na Kashmir imeendelea kupuuza tatizo hili, na kwamba kwa kufanya hivyo, serikali inajaribu kuwaondoa Wabudha katika eneo hilo.
Hadithi za Kila Mmoja - Jinsi Kila Mtu Anaelewa Hali na Kwa Nini
Chama 1: Shifah na Murtaza
Hadithi Yao - Tunapendana na tunapaswa kuwa huru kuoana bila matatizo.
nafasi: Hatutatalikiana na Shifah hatageuka kurudi kwenye Ubuddha, au kurudi kwa Leh.
Maslahi:
Usalama/Usalama: Mimi (Shifah) najisikia salama pamoja na kufarijiwa na familia ya Murtaza. Nilihisi kutishwa na familia yangu nilipotembelea, na niliogopa uliponipeleka kwa kasisi wa Buddha. Vurugu za ndoa yetu zimefanya iwe vigumu kuishi maisha yetu kwa utulivu, na kila mara tunanyanyaswa na waandishi wa habari na umma. Vurugu zimezuka kati ya Wabudha na Waislamu kwa sababu ya ndoa yetu, na kuna hisia ya hatari kwa ujumla. Ninahitaji kuhisi kwamba vurugu na mvutano huu umekamilika.
Kifiziolojia: Kama wanandoa, tumejenga nyumba pamoja na tunategemeana kwa mahitaji yetu ya kisaikolojia: makazi, mapato, n.k. Tunajua kwamba familia ya Murtaza ingetuunga mkono ikiwa jambo lolote baya lingetokea, na tunataka hilo liendelee.
Umiliki: Mimi (Shifah) ninahisi kukubalika na umma wa Kiislamu na familia ya Murtaza. Ninahisi kukataliwa na jumuiya ya Wabuddha na familia yangu mwenyewe, kwa sababu wameitikia vibaya sana ndoa hii na hawakuja kwenye harusi yangu. Ninahitaji kujisikia kama bado ninapendwa na familia yangu na jumuiya ya Wabuddha huko Leh.
Kujithamini/Heshima: Sisi ni watu wazima na tuko huru kufanya maamuzi yetu wenyewe. Unapaswa kutuamini kufanya maamuzi ambayo ni sawa kwetu. Waislamu na Wabudha wanapaswa kuwa na uwezo wa kutegemeana na kusaidiana. Tunahitaji kuhisi kwamba uamuzi wetu wa kufunga ndoa unaheshimiwa, na kwamba upendo wetu pia unaheshimiwa. Mimi (Shifah) pia nahitaji kuhisi kwamba uamuzi wangu wa kusilimu ulifikiriwa vyema na ulikuwa uamuzi wangu mwenyewe, sio kwamba nililazimishwa kuufanya.
Ukuaji wa Biashara/Faida/Kujiendesha: Tunatumai kuwa ndoa yetu inaweza kuunda daraja kati ya familia za Waislamu na Wabudha, na kusaidia kuunganisha miji yetu miwili.
Chama cha 2: Familia ya Wabudha ya Shifah
Hadithi Yao - Ndoa yako ni dharau kwa dini yetu, mila, na familia. Inapaswa kubatilishwa.
nafasi: Mnapaswa kuachana na Shifah arudi kwa Leh, na kurudi kwenye Ubuddha. Alidanganywa katika hili.
Maslahi:
Usalama/Usalama: Tunahisi kutishiwa na Waislamu tunapokuwa Kargil, na tunatamani kwamba Waislamu wangeuacha mji wetu (Leh). Jeuri imezuka kwa sababu ya ndoa yako, na ubatilishaji ungetuliza watu. Tunapaswa kujua kwamba mvutano huu utatatuliwa.
Kifiziolojia: Wajibu wetu sisi familia yako ni kukuruzuku wewe (Shifah), na umetukemea kwa kutotuomba idhini ya ndoa hii. Tunahitaji kuhisi kwamba unakubali jukumu letu kama wazazi wako, na kwamba yote ambayo tumekupa yanathaminiwa.
Umiliki: Jumuiya ya Wabuddha inahitaji kukaa pamoja, na imepasuka. Ni aibu kwetu kuona majirani zetu wakijua kuwa umeacha imani na jamii yetu. Tunahitaji kuhisi kwamba tumekubaliwa na jumuiya ya Wabuddha, na tunataka wajue kwamba tulimlea binti mzuri wa Kibudha.
Kujithamini/Heshima: Kama binti yetu, ulipaswa kuomba ruhusa yetu kuolewa. Tumekupitishieni imani na mila zetu, lakini mmelikataa hilo kwa kusilimu na kututoa katika maisha yenu. Umetukosea heshima, na tunahitaji kuhisi kwamba unaelewa hilo na kwamba unasikitika kwa kufanya hivyo.
Ukuaji wa Biashara/Faida/Kujiendesha: Waislamu wanakuwa na nguvu zaidi katika eneo letu, na Wabudha lazima washikamane kwa sababu za kisiasa na kiuchumi. Hatuwezi kuwa na makundi au upinzani. Ndoa na uongofu wako hutoa taarifa kubwa zaidi kuhusu jinsi Wabudha wanavyotendewa katika eneo letu. Wanawake wengine wa Kibudha wamedanganywa kuolewa na Waislamu, na wanawake wetu wanaibiwa. Dini yetu inakufa. Tunahitaji kujua kwamba hili halitatokea tena, na kwamba jumuiya yetu ya Wabuddha itabaki imara.
Mradi wa Usuluhishi: Uchunguzi wa Uchunguzi wa Upatanishi uliandaliwa na Hayley Rose Glaholt, 2017