อิสรภาพของคาตาลัน - ความขัดแย้งความสามัคคีของสเปน
เกิดอะไรขึ้น? ความเป็นมาทางประวัติศาสตร์ของความขัดแย้ง
เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2017 แคว้นกาตาลุญญาซึ่งเป็นรัฐของสเปนได้จัดการลงประชามติเพื่อแยกตัวเป็นเอกราชจากสเปน ประชาชนชาวคาตาลัน 43% ลงคะแนน และจากผู้ลงคะแนน 90% เห็นด้วยกับการแยกตัวเป็นเอกราช สเปนประกาศว่าการลงประชามติเป็นสิ่งผิดกฎหมายและระบุว่าพวกเขาจะไม่ให้เกียรติผล
การเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชของคาตาลันถูกปลุกขึ้นมาอีกครั้งหลังจากวิกฤตเศรษฐกิจในปี 2008 หลังจากที่ได้นิ่งเฉย การว่างงานในคาตาโลเนียเพิ่มขึ้น เช่นเดียวกับการรับรู้ว่ารัฐบาลกลางของสเปนต้องรับผิดชอบ และคาตาโลเนียจะทำได้ดีกว่าหากสามารถทำงานได้อย่างอิสระ คาตาโลเนียเรียกร้องให้เพิ่มการปกครองตนเอง แต่ในระดับชาติในปี 2010 สเปนปฏิเสธการปฏิรูปที่เสนอของกาตาลุญญา ทำให้ความเห็นอกเห็นใจต่อเอกราชมากขึ้น
เมื่อมองย้อนกลับไป การสลายตัวของจักรวรรดิสเปนเนื่องจากความสำเร็จของขบวนการเรียกร้องเอกราชจากอาณานิคมและสงครามสเปน-อเมริกาทำให้สเปนอ่อนแอลง ทำให้เกิดสงครามกลางเมืองได้ง่าย เมื่อนายพลฟรังโก ผู้นำเผด็จการฟาสซิสต์รวมประเทศในปี 1939 เขาห้ามไม่ให้ใช้ภาษาคาตาลัน เป็นผลให้ขบวนการเรียกร้องเอกราชของคาตาลันคิดว่าตัวเองต่อต้านฟาสซิสต์ สิ่งนี้ทำให้เกิดความไม่พอใจในหมู่นักสหภาพแรงงานบางคน ซึ่งคิดว่าตัวเองต่อต้านฟาสซิสต์ด้วย และรู้สึกว่าพวกเขาถูกจัดหมวดหมู่อย่างไม่ยุติธรรม
เรื่องราวของกันและกัน – แต่ละคนเข้าใจสถานการณ์อย่างไรและทำไม
เอกราชของคาตาลัน - คาตาโลเนียควรออกจากสเปน
ตำแหน่ง: คาตาโลเนียควรได้รับการยอมรับในฐานะประเทศเอกราช มีอิสระในการปกครองตนเองและไม่อยู่ภายใต้กฎหมายของสเปน
ความสนใจ:
ความถูกต้องของกระบวนการ: ประชาชนชาวคาตาลันส่วนใหญ่สนับสนุนเอกราช ดังที่ประธานาธิบดีคาร์เลส ปุยด์เจมองต์ ประธานาธิบดีคาตาลันของเรากล่าวในการปราศรัยต่อสหภาพยุโรปว่า “การตัดสินใจตามระบอบประชาธิปไตยเกี่ยวกับอนาคตของชาติไม่ใช่อาชญากรรม” เรากำลังใช้การลงคะแนนเสียงและการประท้วงซึ่งเป็นสันติวิธีในการเรียกร้องของเรา เราไม่สามารถไว้วางใจวุฒิสภาซึ่งสนับสนุนนายกรัฐมนตรีมาริอาโน ราฮอย ให้ปฏิบัติต่อเราอย่างยุติธรรม เราได้เห็นความรุนแรงจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติแล้วเมื่อเราจัดการเลือกตั้ง พวกเขาพยายามปราบปรามสิทธิของเราในการตัดสินใจด้วยตนเอง สิ่งที่พวกเขาไม่รู้ก็คือสิ่งนี้ทำให้คดีของเราแข็งแกร่งขึ้นเท่านั้น
การอนุรักษ์วัฒนธรรม: เราเป็นชนชาติโบราณ เราถูกบังคับให้เข้าสู่สเปนโดยเผด็จการฟาสซิสต์ Franco ในปี 1939 แต่เราไม่คิดว่าตัวเองเป็นคนสเปน เราต้องการใช้ภาษาของเราในชีวิตสาธารณะและปฏิบัติตามกฎหมายของรัฐสภาของเราเอง การแสดงออกทางวัฒนธรรมของเราถูกระงับภายใต้การปกครองแบบเผด็จการของฟรังโก เราเข้าใจว่าเราตกอยู่ในอันตรายจากการสูญเสียสิ่งที่เราไม่ได้รักษาไว้
ความเป็นอยู่ที่ดีทางเศรษฐกิจ: คาตาโลเนียเป็นรัฐที่เจริญรุ่งเรือง ภาษีของเราสนับสนุนรัฐที่ไม่ได้มีส่วนร่วมมากเท่ากับที่เราทำ หนึ่งในคำขวัญของการเคลื่อนไหวของเราคือ “มาดริดกำลังปล้นเรา” ไม่ใช่แค่การปกครองตนเองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความมั่งคั่งของเราด้วย เพื่อให้ทำงานได้อย่างอิสระ เราจะพึ่งพาความสัมพันธ์ของเรากับสมาชิกสหภาพยุโรปอื่นๆ เป็นอย่างมาก ขณะนี้เราทำธุรกิจกับสหภาพยุโรปและต้องการสานต่อความสัมพันธ์เหล่านั้น เรามีภารกิจต่างประเทศที่ตั้งขึ้นภายในแคว้นกาตาลุญญาแล้ว เราหวังว่าสหภาพยุโรปจะยอมรับประเทศใหม่ที่เรากำลังสร้าง แต่เราตระหนักดีว่าเราต้องการการยอมรับจากสเปนเช่นกัน เพื่อเข้าเป็นสมาชิก
แบบอย่าง: เรากำลังร้องขอให้สหภาพยุโรปยอมรับเรา เราจะเป็นประเทศแรกที่แยกตัวออกจากสมาชิกยูโรโซน แต่การก่อตั้งประเทศใหม่ไม่ใช่ปรากฏการณ์ใหม่ในยุโรป การแบ่งประเทศที่จัดตั้งขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่สองนั้นไม่คงที่ สหภาพโซเวียตแตกออกเป็นประเทศอธิปไตยหลังจากการแบ่งแยก และแม้กระทั่งเมื่อเร็วๆ นี้ หลายๆ ประเทศในสกอตแลนด์พยายามแยกตัวออกจากสหราชอาณาจักร โคโซโว มอนเตเนโกร และเซอร์เบียล้วนค่อนข้างใหม่
ความสามัคคีของสเปน – คาตาโลเนียควรยังคงเป็นรัฐในสเปน
ตำแหน่ง: คาตาโลเนียเป็นรัฐในสเปนและไม่ควรพยายามแยกตัว แต่ควรพยายามตอบสนองความต้องการภายในโครงสร้างที่มีอยู่
ความสนใจ:
ความถูกต้องของกระบวนการ: 1 เดือนตุลาคมst การลงประชามติเป็นสิ่งผิดกฎหมายและอยู่นอกเหนือขอบเขตของรัฐธรรมนูญของเรา ตำรวจท้องที่อนุญาตให้มีการลงคะแนนเสียงที่ผิดกฎหมาย ซึ่งพวกเขาควรดำเนินการเพื่อป้องกัน เราต้องเรียกสำนักงานตำรวจแห่งชาติมาควบคุมสถานการณ์ เราได้เสนอให้จัดการเลือกตั้งใหม่อย่างถูกต้องตามกฎหมาย ซึ่งเราเชื่อว่าจะฟื้นคืนความปรารถนาดีและประชาธิปไตย ในขณะเดียวกัน นายกรัฐมนตรี Mariano Rajoy ของเรากำลังใช้มาตรา 155 เพื่อถอดถอนประธานาธิบดี Carles Puidgemont ของคาตาลันออกจากตำแหน่ง และกล่าวหา Josep Lluis Trapero ผู้บัญชาการตำรวจของ Catalan ในข้อหายุยงปลุกปั่น
การอนุรักษ์วัฒนธรรม: สเปนเป็นชาติที่มีความหลากหลายซึ่งประกอบด้วยวัฒนธรรมที่แตกต่างกันมากมาย ซึ่งแต่ละวัฒนธรรมล้วนก่อให้เกิดเอกลักษณ์ประจำชาติ เราประกอบด้วยสิบเจ็ดภูมิภาค และเชื่อมโยงกันผ่านภาษา วัฒนธรรม และการเคลื่อนไหวอย่างเสรีของสมาชิกของเรา หลายคนในคาตาโลเนียรู้สึกถึงเอกลักษณ์ของสเปน ในการเลือกตั้งครั้งล่าสุด 40% ลงคะแนนให้ผู้สนับสนุนสหภาพแรงงาน พวกเขาจะกลายเป็นชนกลุ่มน้อยที่ถูกกดขี่ข่มเหงหรือไม่หากได้รับเอกราช? ตัวตนไม่จำเป็นต้องแยกจากกัน เป็นไปได้ที่จะภูมิใจในความเป็นทั้งสเปนและคาตาลัน
ความเป็นอยู่ที่ดีทางเศรษฐกิจ: คาตาโลเนียเป็นผู้สนับสนุนที่มีคุณค่าต่อเศรษฐกิจโดยรวมของเรา และหากพวกเขาแยกตัวออกไป เราจะต้องพบกับความสูญเสีย เราต้องการทำทุกอย่างเพื่อป้องกันความสูญเสียเหล่านั้น ถูกต้องแล้วที่ภูมิภาคที่ร่ำรวยกว่าสนับสนุนภูมิภาคที่ยากจนกว่า คาตาโลเนียเป็นหนี้รัฐบาลแห่งชาติของสเปน และคาดว่าจะมีส่วนช่วยในการชำระหนี้ของสเปนให้กับประเทศอื่นๆ พวกเขามีภาระผูกพันที่ต้องรับรู้ นอกจากนี้ ความไม่สงบทั้งหมดนี้ยังส่งผลเสียต่อการท่องเที่ยวและเศรษฐกิจของเราอีกด้วย การจากไปจะทำร้ายคาตาโลเนียเช่นกัน เพราะบริษัทขนาดใหญ่จะไม่ต้องการทำธุรกิจที่นั่น ตัวอย่างเช่น ซาบาเดลล์ได้ย้ายสำนักงานใหญ่ไปยังภูมิภาคอื่นแล้ว
แบบอย่าง: กาตาลุญญาไม่ใช่แคว้นเดียวในสเปนที่แสดงความสนใจในการแยกตัว เราได้เห็นขบวนการเรียกร้องเอกราชของชาวบาสก์ถูกทำให้อ่อนลงและเปลี่ยนไป ตอนนี้ ชาวสเปนจำนวนมากในแคว้นบาสก์มีแนวโน้มที่จะแสดงความพึงพอใจต่อความสัมพันธ์ของพวกเขากับรัฐบาลกลาง เราต้องการรักษาสันติภาพและไม่เปิดความสนใจในความเป็นอิสระในภูมิภาคอื่นๆ ของสเปนอีก
โครงการไกล่เกลี่ย: กรณีศึกษาการไกล่เกลี่ยพัฒนาโดย ลอร่า วัลด์แมน, 2017
