ความขัดแย้งเดือนรอมฎอนในเขตคริสเตียนของเวียนนา
เกิดอะไรขึ้น? ความเป็นมาทางประวัติศาสตร์ของความขัดแย้ง
ความขัดแย้งเดือนรอมฎอนเป็นความขัดแย้งระหว่างกลุ่มและเกิดขึ้นในย่านที่อยู่อาศัยอันเงียบสงบในกรุงเวียนนา เมืองหลวงของออสเตรีย เป็นความขัดแย้งระหว่างผู้อยู่อาศัย (ซึ่งเหมือนกับชาวออสเตรียส่วนใหญ่ – คริสเตียน) ในอาคารอพาร์ตเมนต์กับองค์กรวัฒนธรรมของชาวมุสลิมบอสเนีย (“Bosniakischer Kulturverein”) ซึ่งเช่าห้องชั้นล่างของย่านที่อยู่อาศัยที่มีชื่อไว้เพื่อฝึกซ้อม พิธีกรรมทางศาสนาของพวกเขา
ก่อนที่องค์กรวัฒนธรรมอิสลามจะย้ายเข้ามา ก็มีผู้ประกอบการรายหนึ่งเข้ามาครอบครองสถานที่นี้ การเปลี่ยนแปลงผู้เช่าในปี 2014 ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงในการอยู่ร่วมกันระหว่างวัฒนธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเดือนรอมฎอน
เนื่องจากพิธีกรรมที่เข้มงวดในเดือนนั้นซึ่งชาวมุสลิมจะมารวมตัวกันหลังพระอาทิตย์ตกดินเพื่อเฉลิมฉลองการปิดการถือศีลอดด้วยการสวดมนต์ ร้องเพลง และอาหารซึ่งสามารถขยายไปจนถึงเที่ยงคืน เสียงรบกวนที่เพิ่มขึ้นในตอนกลางคืนเป็นปัญหาอย่างมาก ชาวมุสลิมพูดคุยกันกลางแจ้งและสูบบุหรี่เป็นจำนวนมาก (เนื่องจากเห็นได้ชัดว่าสิ่งเหล่านี้ได้รับอนุญาตทันทีที่พระจันทร์เสี้ยวขึ้นบนท้องฟ้า) สิ่งนี้สร้างความรำคาญให้กับผู้อยู่อาศัยโดยรอบที่ต้องการมีค่ำคืนที่เงียบสงบและผู้ที่ไม่สูบบุหรี่ เมื่อสิ้นสุดเดือนรอมฎอนซึ่งเป็นไฮไลท์ของช่วงนี้ ชาวมุสลิมเฉลิมฉลองกันอย่างคึกคักหน้าบ้าน และในที่สุดเพื่อนบ้านก็เริ่มบ่น
ชาวบ้านบางส่วนรวมตัวกัน เผชิญหน้า และบอกกับชาวมุสลิมว่าพฤติกรรมของพวกเขาในเวลากลางคืนนั้นทนไม่ได้เพราะคนอื่นๆ อยากนอน ชาวมุสลิมรู้สึกขุ่นเคืองและเริ่มหารือเกี่ยวกับสิทธิในการแสดงพิธีกรรมอันศักดิ์สิทธิ์และความยินดีของพวกเขาเมื่อสิ้นสุดช่วงเวลาสำคัญของศาสนาอิสลามนี้
เรื่องราวของกันและกัน – แต่ละคนเข้าใจสถานการณ์อย่างไรและทำไม
เรื่องราวของมุสลิม – พวกเขาคือปัญหา
ตำแหน่ง: เราเป็นมุสลิมที่ดี เราต้องการที่จะให้เกียรติศาสนาของเราและรับใช้อัลลอฮ์ตามที่พระองค์ทรงบอกให้เราทำ คนอื่นควรเคารพสิทธิและมโนธรรมของเราเทียบกับศาสนาของเรา
ความสนใจ:
ความปลอดภัย / รปภ: เราเคารพประเพณีของเรา และเรารู้สึกปลอดภัยในการปลูกฝังพิธีกรรมของเรา ในขณะที่เราแสดงให้อัลลอฮ์เห็นว่าเราเป็นคนดีที่ให้เกียรติเขา และคำพูดของเขาที่เขามอบให้เราผ่านทางศาสดาโมฮัมเหม็ดของเรา อัลลอฮ์ทรงปกป้องผู้ที่อุทิศตนเพื่อเขา ในการปฏิบัติพิธีกรรมของเราซึ่งเก่าแก่เท่ากับอัลกุรอาน เราแสดงให้เห็นถึงความซื่อสัตย์และความภักดีของเรา สิ่งนี้ทำให้เรารู้สึกปลอดภัย มีคุณค่า และได้รับการปกป้องจากอัลลอฮ์
ความต้องการทางสรีรวิทยา: ตามประเพณีของเรา ถือเป็นสิทธิของเราที่จะเฉลิมฉลองเสียงดังเมื่อสิ้นสุดเดือนรอมฎอน เราควรกินและดื่มและแสดงความยินดี หากเราไม่สามารถปฏิบัติและรักษาความเชื่อทางศาสนาของเราตามที่เราต้องการได้ เราก็ไม่ได้สักการะอัลลอฮ์อย่างเพียงพอ
ความเป็นเจ้าของ / เรา / จิตวิญญาณของทีม: เราต้องการที่จะรู้สึกว่าเป็นที่ยอมรับในประเพณีของเราในฐานะมุสลิม เราเป็นมุสลิมธรรมดาที่เคารพศาสนาของเราและต้องการรักษาค่านิยมที่เราเติบโตขึ้นมา การมารวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลองในฐานะชุมชนทำให้เรารู้สึกถึงความเชื่อมโยงกัน
ความนับถือตนเอง / ความเคารพ: เราต้องการให้คุณเคารพสิทธิของเราในการนับถือศาสนาของเรา และเราต้องการให้คุณเคารพหน้าที่ของเราในการเฉลิมฉลองเดือนรอมฎอนตามที่อธิบายไว้ในอัลกุรอาน เมื่อทำเช่นนั้น เรารู้สึกมีความสุขและสบายใจเมื่อเรารับใช้และสักการะอัลลอฮ์ผ่านการกระทำและความสุขของเรา
การทำให้เป็นจริงด้วยตนเอง: เราซื่อสัตย์ต่อศาสนาของเรามาโดยตลอด และเราต้องการที่จะทำให้อัลลอฮ์พอพระทัยต่อไป เนื่องจากเป้าหมายของเราคือการเป็นมุสลิมผู้ศรัทธาตลอดชีวิตของเรา
เรื่องราวของผู้อยู่อาศัย (คริสเตียน) – พวกเขาเป็นปัญหาโดยไม่เคารพหลักจรรยาบรรณและกฎเกณฑ์ของวัฒนธรรมออสเตรีย
ตำแหน่ง: เราต้องการที่จะได้รับการเคารพในประเทศของเราซึ่งมีบรรทัดฐานและกฎเกณฑ์ทางวัฒนธรรมและสังคมที่เอื้อต่อการอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืน
ความสนใจ:
ความปลอดภัย / ความปลอดภัย: เราเลือกพื้นที่นี้เพื่ออยู่อาศัยเนื่องจากเป็นพื้นที่สงบและปลอดภัยในกรุงเวียนนา ในออสเตรีย มีกฎหมายที่ระบุว่าหลังเวลา 10 น. เราไม่ได้รับอนุญาตให้รบกวนหรือรบกวนใครด้วยการส่งเสียงรบกวน หากผู้ใดจงใจกระทำผิดกฎหมายจะมีการเรียกตำรวจมาบังคับใช้กฎหมายและความสงบเรียบร้อย
ความต้องการทางสรีรวิทยา: เราต้องนอนหลับให้เพียงพอในเวลากลางคืน และเนื่องจากอุณหภูมิที่อุ่น เราจึงอยากเปิดหน้าต่าง แต่การทำเช่นนั้นกลับได้ยินเสียงรบกวนและสูดควันที่เล็ดลอดออกมาจากกลุ่มมุสลิมที่บริเวณหน้าอพาร์ตเมนต์ของเรา นอกจากนี้เรายังเป็นผู้อยู่อาศัยที่ไม่สูบบุหรี่และยินดีที่มีอากาศที่ดีต่อสุขภาพรอบตัวเรา กลิ่นที่มาจากการรวมตัวของชาวมุสลิมสร้างความรำคาญให้กับเราอย่างมาก
ความเป็นส่วนหนึ่ง / ค่านิยมของครอบครัว: เราต้องการรู้สึกสบายใจในประเทศของเราเองด้วยค่านิยม นิสัย และสิทธิของเรา และเราต้องการให้ผู้อื่นเคารพสิทธิเหล่านั้น ความวุ่นวายส่งผลกระทบต่อชุมชนของเราโดยทั่วไป
ความนับถือตนเอง / ความเคารพ: เราอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่เงียบสงบ และทุกคนก็มีส่วนร่วมในบรรยากาศที่ไร้ปัญหานี้ เรายังรู้สึกรับผิดชอบในการมอบความสามัคคีในการอยู่ร่วมกันในย่านที่อยู่อาศัยแห่งนี้ หน้าที่ของเราคือการดูแลสภาพแวดล้อมที่ดีและสงบสุข
การทำให้เป็นจริงด้วยตนเอง: เราเป็นชาวออสเตรียและเราให้เกียรติวัฒนธรรมและค่านิยมแบบคริสเตียนของเรา และเราก็อยากจะอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุขต่อไป ประเพณี นิสัย และหลักปฏิบัติของเรามีความสำคัญต่อเรา เนื่องจากสิ่งเหล่านี้ช่วยให้เราสามารถแสดงตัวตนของเราและช่วยให้เราเติบโตในฐานะปัจเจกบุคคล
โครงการไกล่เกลี่ย: กรณีศึกษาการไกล่เกลี่ยพัฒนาโดย เอริกา ชูห์, 2017
