Pagiging Kumplikado sa Aksyon: Interfaith Dialogue at Peacemaking sa Burma at New York

pagpapakilala

Napakahalaga para sa komunidad ng paglutas ng salungatan na maunawaan ang ugnayan ng maraming salik na nagtatagpo upang magdulot ng salungatan sa pagitan at sa loob ng mga komunidad ng pananampalataya. Ang simplistic analysis tungkol sa papel ng relihiyon ay kontra-produktibo.

Sa USA ang maling pagsusuri na ito ay makikita sa diskurso ng media tungkol sa ISIS at ang mga pag-uusig nito sa mga minoryang relihiyon. Makikita rin ito sa mga pulitikal na pagdinig (pinakahuli noong Hunyo 2016) na nagbibigay ng pagkakataon sa mga pseudo-eksperto na magsalita sa harap ng mga pambansang mambabatas. Ang mga pag-aaral tulad ng "Fear Inc."[1] ay patuloy na nagpapakita kung paano pinalawak ng kanang pakpak sa pulitika ang isang network ng mga think tank upang isulong ang gayong "kadalubhasaan" sa mga lupon ng media at pulitika, kahit na umabot sa United Nations.

Ang pampublikong diskurso ay lalong nabahiran ng reaksyunaryo at xenophobic na pananaw, hindi lamang sa Europa at USA kundi maging sa ibang bahagi ng mundo. Halimbawa, sa Timog at Silangang Asya ang Islamophobia ay naging partikular na mapanirang puwersang pampulitika sa Myanmar/Burma, Sri Lanka at India. Mahalaga para sa mga mananaliksik na huwag bigyan ng pribilehiyo ang karanasang 'Western' ng tunggalian, kontrobersya o relihiyon; pare-parehong mahalaga na huwag bigyan ng pribilehiyo ang tatlong relihiyong Abrahamiko sa pagbubukod ng iba pang mga tradisyon ng relihiyon na maaari ring ma-hijack ng nasyonalista o iba pang interes sa pulitika.

Sa patuloy na tunay at pinaghihinalaang banta ng tunggalian at terorismo, ang securitization ng pampublikong diskurso at pampublikong patakaran ay maaaring humantong sa isang baluktot na pananaw sa epekto ng relihiyosong ideolohiya. Ang ilang mga tagapamagitan ay maaaring sinasadya o hindi sinasadya na mag-subscribe sa mga ideya ng isang sagupaan ng mga sibilisasyon o isang mahalagang pagsalungat sa pagitan ng sekular at makatuwiran sa isang banda at relihiyoso at hindi makatwiran sa kabilang banda.

Nang hindi gumagamit ng mga conflation at maling binary ng popular na diskurso sa seguridad, paano natin masusuri ang mga sistema ng paniniwala – kapwa ng iba at sa atin—upang maunawaan ang papel ng mga “relihiyoso” na halaga sa pagbalangkas ng mga pananaw, komunikasyon, at proseso ng paggawa ng kapayapaan?

Bilang co-founder ng Flushing Interfaith Council, na may mga taon ng social justice work sa grassroots interfaith partnerships, iminumungkahi kong suriin ang magkakaibang modelo ng interfaith engagement sa New York City. Bilang UN Programs Director para sa Burma Task Force, iminumungkahi kong siyasatin kung ang mga modelong ito ay maaaring ilipat sa iba pang kultural na konteksto, partikular sa Burma at South Asia.

Pagiging Kumplikado sa Aksyon: Interfaith Dialogue at Peacemaking sa Burma at New York

Ang pampublikong diskurso ay lalong nabahiran ng reaksyunaryo at xenophobic na pananaw, hindi lamang sa Europa at USA kundi maging sa maraming iba pang bahagi ng mundo. Sa halimbawang tatalakayin sa papel na ito, sa Timog Silangang Asya ang Islamophobia ay naging partikular na mapanirang puwersa sa Myanmar/Burma. Doon, isang marahas na Islamophobic na kilusan na pinamumunuan ng mga extremist Buddhist monghe na kasama ng mga elemento ng dating diktadurang militar ang naging dahilan upang ang minoryang Muslim ng Rohingya ay walang estado at pinagtatakpan.

Sa loob ng tatlong taon, nagtrabaho ako para sa Burma Task Force bilang Direktor ng Programa ng New York at UN. Ang Burma Task Force ay isang Muslim American human rights initiative na nagtataguyod para sa karapatang pantao ng inuusig na Rohingya sa pamamagitan ng pagpapakilos sa mga miyembro ng komunidad, nakikibahagi sa malawak na gawain sa media at mga pulong sa mga gumagawa ng patakaran.[2] Ang papel na ito ay isang pagtatangka upang maunawaan ang kasalukuyang kalagayan ng interfaith engagement sa Burma at upang masuri ang potensyal nito para sa paglikha ng isang makatarungang kapayapaan.

Sa pag-install noong Abril 2016 ng bagong gobyerno ng Burmese na pinamumunuan ni State Counsellor Aung San Suu Kyi, talagang may mga bagong pag-asa para sa tuluyang reporma sa patakaran. Gayunpaman, pagsapit ng Oktubre 2016 ay walang mga konkretong hakbang upang ibalik ang anumang karapatang sibil sa 1 milyong Rohingya, na nananatiling ipinagbabawal na maglakbay sa loob ng Burma, makatanggap ng edukasyon, malayang bumuo ng isang pamilya nang walang burukratikong panghihimasok o boto. (Akbar, 2016) Daan-daang libong kalalakihan, kababaihan at bata ang inilipat sa IDP at mga refugee camp. Pinangunahan ni dating UN Secretary General Kofi Annan, isang Advisory Commission ang tinawag noong Agosto 2016 upang suriin ang "komplikadong sitwasyon" na ito bilang tawag dito ni Daw Suu Kyi, ngunit ang Komisyon ay walang kasamang mga miyembro ng Rohingya. Samantala, ang pambansang proseso ng kapayapaan ay idinisenyo upang malutas ang iba pang malubha, pangmatagalang mga salungatan sa etniko sa buong bansa – ngunit hindi kasama ang minoryang Rohingya. (Myint 2016)

Isinasaalang-alang ang Burma sa partikular, kapag ang pluralismo ay nasa ilalim ng pagkubkob, paano naaapektuhan ang mga ugnayang interfaith sa lokal na antas? Kapag nagsimulang magpakita ang gobyerno ng mga palatandaan ng demokratisasyon, anong mga uso ang lumalabas? Aling mga komunidad ang nangunguna sa pagbabago ng salungatan? Ang interfaith dialogue ba ay idinadaan sa peace-making, o may iba pang modelo ng trust-building at collaboration?

Isang tala sa pananaw: ang aking background bilang isang Muslim na Amerikano sa New York City ay nakakaapekto sa kung paano ko naiintindihan at binabalangkas ang mga tanong na ito. Ang Islamophobia ay nagkaroon ng kapus-palad na epekto sa pampulitika at media na diskurso sa post 9/11 USA. Sa patuloy na tunay at pinaghihinalaang mga banta ng tunggalian at terorismo, ang securitization ng pampublikong diskurso at patakarang pampubliko ay maaaring humantong sa isang baluktot na pagtatasa ng epekto ng relihiyosong ideolohiya. Ngunit sa halip na isang dahilan—Islam– maraming panlipunan at kultural na salik ang nagsasama-sama upang makagawa ng salungatan sa pagitan at sa loob ng mga komunidad ng pananampalataya. Ang payak na pagsusuri tungkol sa papel ng mga turo ng relihiyon ay kontra-produktibo, kung tungkol sa Islam o Budismo o anumang iba pang relihiyon. (Jerryson, 2016)

Sa maikling papel na ito, iminumungkahi kong magsimula sa pamamagitan ng pagsusuri sa kasalukuyang mga uso sa Burmese interfaith engagement, na sinusundan ng maikling pagtingin sa mga grassroots na modelo ng interfaith engagement sa New York City, na inaalok bilang isang frame ng paghahambing at pagmuni-muni.

Dahil sa kasalukuyan ay kakaunti ang mabibilang na data na makukuha mula sa Burma, ang paunang pag-aaral na ito ay pangunahing batay sa mga pag-uusap sa magkakaibang mga kasamahan na pinatunayan ng mga artikulo at online na ulat. Parehong kumakatawan at nakikipag-ugnayan sa mga nakikibaka na komunidad ng Burmese, ang mga kalalakihan at kababaihang ito ay tahimik na nagtatayo ng mga pundasyon ng isang hinaharap na bahay ng kapayapaan, sa pinakakabilang na kahulugan.

Mga Baptist sa Burma: Dalawang Daang Taon ng Pagsasama

Noong 1813 ang American Baptists na sina Adoniram at Ann Judson ang naging unang Western missionary na nanirahan at gumawa ng epekto sa Burma. Gumawa rin si Adoniram ng diksyunaryo ng wikang Burmese at isinalin ang Bibliya. Sa kabila ng karamdaman, bilangguan, digmaan, at kawalan ng interes sa karamihan ng mga Budista, sa loob ng apatnapung taong panahon ang mga Judson ay nakapagtatag ng isang pangmatagalang presensya ng Baptist sa Burma. Tatlumpung taon pagkatapos ng kamatayan ni Adoniram, ang Burma ay nagkaroon ng 63 Kristiyanong simbahan, 163 misyonero, at mahigit 7,000 nabautismuhan na mga binyagan. Ang Myanmar na ngayon ang pangatlo sa pinakamalaking bilang ng mga Baptist sa mundo, pagkatapos ng USA at India.

Sinabi ng mga Judson na nilayon nilang “ipangaral ang ebanghelyo, hindi laban sa Budhismo.” Gayunpaman, karamihan sa paglaki ng kanilang kawan ay nagmula sa mga animistang tribo, sa halip na mula sa karamihang Budista. Sa partikular, ang mga nagbalik-loob ay nagmula sa mga taong Karen, isang inuusig na minorya na may ilang sinaunang tradisyon na tila umaalingawngaw sa Lumang Tipan. Ang kanilang mga tradisyon sa orakulo ay naghanda sa kanila na tanggapin ang isang mesiyas na darating na may katuruang magliligtas sa kanila.[3]

Ang Judson legacy ay nabubuhay sa Burmese interfaith relations. Ngayon sa Burma, ang Judson Research Center sa Myanmar Theological Seminary ay nagsisilbing plataporma para sa iba't ibang iskolar, lider ng relihiyon, at mga estudyanteng teolohiko "upang bumuo ng diyalogo at mga aksyon upang matugunan ang mga kasalukuyang isyu para sa ikabubuti ng ating lipunan." Mula noong 2003 ang JRC ay nagtipon ng isang serye ng mga forum na pinagsasama-sama ang mga Budista, Muslim, Hindu at Kristiyano, "upang bumuo ng pagkakaibigan, pag-unawa sa isa't isa, pagtitiwala sa isa't isa at pagtutulungan sa isa't isa." (Balita at Aktibidad, website)

Ang mga forum ay madalas na may praktikal na aspeto rin. Halimbawa, noong 2014 nag-host ang Center ng pagsasanay para ihanda ang 19 na multi-faith activist na maging mga mamamahayag o magsilbing source para sa mga ahensya ng media. At noong Agosto 28, 2015 mahigit 160 guro at estudyante ang lumahok sa isang Academic Dialogue sa pagitan ng ITBMU (International Theravada Buddhist Missionary University) at MIT (Myanmar Institute of Theology) sa temang “A Critical Appraisal of Reconciliation from Buddhist and Christian perspectives.” Ang Dialogue na ito ay ang pangatlo sa isang serye na idinisenyo upang palalimin ang pagkakaunawaan sa pagitan ng mga komunidad.

Para sa karamihan ng 20th siglo, sinunod ng Burma ang modelo ng edukasyon na inilagay ng kolonyal na pamahalaan ng Britanya at higit sa lahat ay tumatakbo hanggang sa kalayaan noong 1948. Sa sumunod na ilang dekada, ang isang malaking nasyonalisado at naghihikahos na sistema ng edukasyon ay nagpahiwalay sa ilang mga Burmese sa pamamagitan ng paghamak sa mga etnikong pagkakakilanlan ngunit nagawang magtiis, lalo na para sa mga elite na grupo. Gayunpaman, kasunod ng 1988 Democracy Movement ang pambansang sistema ng edukasyon ay higit na nawasak sa mahabang panahon ng panunupil ng mga estudyante. Sa panahon ng 1990s ang mga unibersidad ay isinara para sa mga panahon na may kabuuang hindi bababa sa limang taon at sa ibang pagkakataon ay pinaikli ang akademikong taon.

Mula nang mabuo ito noong 1927, ang pangunahing organisasyon ng JRC na Myanmar Institute of Theology (MIT) ay nag-alok lamang ng mga programang theological degree. Gayunpaman, noong taong 2000, bilang tugon sa mga hamon at pangangailangang pang-edukasyon ng bansa, ang Seminary ay naglunsad ng Liberal Arts Program na tinatawag na Bachelor of Arts in Religious Studies (BARS) na umakit sa mga Muslim at Budista at pati na rin sa mga Kristiyano. Ang programang ito ay sinundan ng ilang iba pang mga makabagong programa kabilang ang MAID (Master of Arts in Interfaith Studies and Dialogue).

Si Rev. Karyn Carlo ay isang retiradong New York City Police Captain na naging preacher, teacher, at Baptist missionary na gumugol ng ilang buwan sa kalagitnaan ng 2016 sa pagtuturo sa Pwo Karen Theological Seminary malapit sa Yangon sa Burma. (Carlo, 2016) Kung ikukumpara sa 1,000 estudyante sa Myanmar Theological Seminary, ang kanyang seminary ay ikalima ang laki, ngunit matatag din, na nagsimula noong 1897 bilang “The Karen Woman's Bible School.” Bilang karagdagan sa teolohiya, ang mga klase ay kinabibilangan ng English, Computer skills at Karen Culture.[4]

Sa bilang na humigit-kumulang 7 milyon, ang grupong etniko ng Karen ay nagdusa din nang husto mula sa kontrahan at pagbubukod sa ilalim ng mga patakarang "Burmanization" na idinisenyo upang i-marginalize sila. Ang pagdurusa ay tumagal ng mahigit apat na dekada, na may malaking epekto sa pagsasapanlipunan. Halimbawa, pinalaki ng kanyang lola sa panahong ito ng kawalang-tatag, ang kasalukuyang Pangulo ng Seminary na si Rev Dr. Soe Thihan ay tinuruan na kumain ng mabilis kung sakaling atakihin, at laging may bitbit na bigas sa kanyang mga bulsa upang mabuhay siya sa kagubatan habang kumakain. ilang butil bawat araw. (personal na komunikasyon kay K. Carlo)

Sa pagitan ng 1968 at 1988 walang mga dayuhan ang pinapayagan sa Burma, at ang paghihiwalay na ito ay humantong sa isang Baptist na teolohiya na nagyelo sa oras. Ang mga modernong teolohikong kontrobersiya tulad ng mga isyu sa LGBT at Teolohiya ng Liberation ay hindi alam. Gayunpaman, sa nakalipas na mga dekada, maraming mga seminarista kung hindi man sa antas ng lokal na simbahan, na nananatiling lubos na konserbatibo. Pinagtitibay na "Ang diyalogo ay likas sa pananampalatayang Kristiyano," dinala ni Rev. Carlo ang kapayapaan at post-kolonyal na diskurso sa kurikulum ng Seminaryo.

Kinilala ni Rev. Carlo ang kolonyal na aspeto ng kuwento ni Adoniram Judson ngunit niyakap ang kanyang tungkulin sa pagtatatag ng simbahan sa Burma. Sinabi niya sa akin, “Sinabi ko sa aking mga estudyante: Si Jesus ay Asyano. Maaari mong ipagdiwang si Judson– habang inaangkin din ang mga ugat ng Asya ng pananampalatayang Kristiyano.” Nagturo din siya ng isang "well accepted" na klase sa relihiyosong pluralismo at ilang mga estudyante ang nagpahayag ng interes sa pagkakaroon ng pakikipag-usap sa mga Muslim. Sa isang antas ng relihiyon ay sumang-ayon sila na, "Kung ang Banal na Espiritu ay hindi matali ng relihiyon, ang Banal na Espiritu ay nakikipag-usap din sa mga Muslim."

Tinuruan din ni Rev. Carlo ang kanyang mga Seminarista mula sa mga gawa ni Reverend Daniel Buttry, isang kilalang manunulat at tagapagsanay na kaanib ng mga internasyonal na Ministri, na naglalakbay sa buong mundo upang sanayin ang mga komunidad sa pagbabago ng kontrahan, walang karahasan at pagbuo ng kapayapaan. Hindi bababa sa simula noong 1989, bumisita si Rev. Buttry sa Burma upang mag-alok ng mga sesyon ng grupo sa pagtatasa ng salungatan, pag-unawa sa mga istilo ng personal na salungatan, pamamahala sa pagbabago, pamamahala sa pagkakaiba-iba, power dynamics at trauma healing. Madalas siyang naghahabi sa mga teksto ng Luma at bagong Tipan upang gabayan ang pag-uusap, tulad ng 2 Samuel 21, Esther 4, Mateo 21 at Mga Gawa 6:1-7. Gayunpaman, mahusay din siyang gumamit ng mga teksto mula sa iba't ibang tradisyon, tulad ng kanyang nai-publish na dalawang volume na koleksyon sa "Interfaith Just Peacemaking" kasama ang 31 modelo ng pamumuno ng katarungang panlipunan mula sa buong mundo. (Buttry, 2008)

Tinutukoy ang mga relihiyong Abrahamic bilang magkapatid na magkasalungat, nakipag-ugnayan si Daniel Buttry sa komunidad ng Muslim mula Nigeria hanggang India, at Detroit hanggang Burma. Noong 2007, mahigit 150 Muslim na iskolar ang naglabas ng deklarasyon na “A Common Word Between Us and You” na naglalayong tukuyin ang mga pagkakatulad upang bumuo ng mapayapang interfaith relations.[5] Ang American Baptist Church ay nag-organisa din ng isang serye ng mga Muslim-Baptist conference sa paligid ng dokumentong ito. Bilang karagdagan sa pagsasama ng materyal na ito, itinugma ni Buttry ang mga Kristiyano at Muslim na teksto sa peacemaking sa panahon ng kanyang pagsasanay noong Disyembre 2015 sa IONA Mosque sa Detroit, sa "napaka-matagumpay" na pakikipagtulungan kay Imam El Turk ng Interfaith Leadership Council ng Metro Detroit. Sa sampung araw ng pagsasanay sa iba't ibang mga Amerikano mula sa Bangladesh hanggang sa Ukraine ay nagbahagi ng mga teksto na nakatuon sa katarungang panlipunan, kahit na kasama ang "Sermon sa Bundok" bilang "Jihad ni Jesus." (Buttry 2015A)

Ang "interfaith Just Peacemaking" na diskarte ni Buttry ay namodelo sa 10 prinsipyo ng "Just Peacemaking" na kilusan na binuo ng kanyang kasamahan sa Baptist na si Glen Stassen, na nagbalangkas ng mga partikular na kasanayan na makakatulong sa pagbuo ng kapayapaan sa isang matatag na pundasyon, at hindi lamang para salungatin ang digmaan. (Stassen, 1998)

Sa kanyang mga paglalakbay bilang isang consultant, si Daniel Buttry ay nag-blog tungkol sa kanyang mga pagsisikap sa iba't ibang mga conflict zone. Ang isa sa kanyang mga paglalakbay noong 2011 ay maaaring bisitahin ang Rohingya[6]; lahat ng mga detalye ay na-scrub mula sa account, kahit na ang paglalarawan ay tila magkasya nang malapit. Ito ay haka-haka; ngunit sa ibang mga kaso, mas tiyak siya sa kanyang mga pampublikong ulat mula sa Burma. Sa Kabanata 23 (“What You Are Say is Worthless,” in Kami ang Medyas) ang peacemaker ay nagkuwento ng isang sesyon ng pagsasanay sa Northern Burma, kung saan pinapatay ng hukbo ang mga etnikong rebelde (etnisidad na hindi pinangalanan). Sa karamihang bahagi, ang mga estudyanteng Burmese ay lubos na gumagalang sa kanilang instruktor hanggang sa puntong hindi sila mangahas na magpahayag ng mga independiyenteng opinyon. Gayundin, tulad ng isinulat niya, "may labis na takot sa militar kaya karamihan sa mga tao ay mag-atubiling magsabi ng anuman sa workshop. Ang mga kalahok ay may napakaliit na "comfort zone" at ito ay hindi kalayuan sa "alarm zone" kung saan ang tanging alalahanin ay ang pangangalaga sa sarili. Gayunpaman, sinabi ni Buttry ang tungkol sa isang estudyante na humamon sa kanya nang emosyonal at nagsabing ang walang dahas na taktika ay mapapatay lamang silang lahat. Pagkatapos ng ilang pagmumuni-muni, naibalik iyon ng mga tagapagsanay sa pamamagitan ng pagturo sa kakaibang katapangan ng nagtatanong; "Ano ang nagbibigay sa iyo ng gayong kapangyarihan?" nagtanong sila. Pinalakas nila ang nagtatanong, na nag-uugnay sa kanyang galit sa kawalan ng katarungan at sa gayon ay nag-tap sa malalim na mga motibasyon. Nang bumalik sila sa rehiyon pagkaraan ng ilang buwan, nalaman nilang ang ilan sa mga walang dahas na taktika ay talagang matagumpay na nasubukan sa komandante ng hukbo na sumang-ayon sa ilang akomodasyon. Sinabi ng mga kalahok sa workshop na ito ang unang pagkakataon na nakamit nila ang anumang uri ng tagumpay sa hukbo ng pananakop ng Burmese. (Buttry, 2015)

Sa kabila ng mga opisyal na patakaran, ang salungatan at kahirapan ay maaaring nakatulong upang mapanatili ang isang malakas na pakiramdam ng pagkakaisa, kung hindi pagkakaisa. Kailangan ng mga grupo ang isa't isa para mabuhay. Ang mga pinuno ng Rohingya ay nakapanayam kong lahat ay naalala ang isang panahon 30 taon na ang nakakaraan kung kailan mas karaniwan ang pag-aasawa at pakikipag-ugnayan (Carroll, 2015). Sinabi sa akin ni Karyn Carlo na mayroong isang mosque sa mismong pasukan ng Alone Township sa Yangon, at ang magkakaibang grupo ay nakikipagkalakalan at nakikihalubilo pa rin sa mga bukas na pamilihan. Sinabi rin niya na ang mga Kristiyanong guro at estudyante mula sa Seminary ay bibisita sa lokal na Buddhist retreat center upang magnilay. Ito ay bukas sa lahat.

Sa kabaligtaran, sinabi niya na ang mga kasamahan ngayon ay natatakot na sa pampulitikang pagbabago ang mga pagkagambala ng globalisasyon ay maaaring hamunin ang pakiramdam ng komunal na pagkakaisa, dahil ito ay nakakagambala sa pamantayan ng pamilya ng mga multigenerational na sambahayan. Pagkatapos ng mga dekada ng pang-aapi ng gobyerno at militar, ang balanse sa pagitan ng pagpapanatili ng mga tradisyon at pagbubukas sa isang mas malawak na mundo ay tila hindi sigurado at nakakatakot pa nga sa maraming Burmese, kapwa sa Burma at sa diaspora.

Diaspora at Pamamahala ng Pagbabago

Mula noong 1995 ang Myanmar Baptist Church[7] ay nakalagay sa isang maluwag na gusali ng Tudor sa isang madahong kalye sa Glendale, NY. Mayroong higit sa 2,000 pamilyang Karen na dumadalo sa Tabernacle Baptist Church (TBC) sa upstate sa Utica, ngunit ang MBC na nakabase sa New York City ay puno para sa mga panalangin sa Linggo noong Oktubre 2016. Hindi tulad ng Utica Church, ang MBC congregation ay magkakaibang etniko, kasama sina Mon at Kachin at maging ang mga pamilyang Burman ay madaling makihalubilo kay Karen. Isang kabataang lalaki ang nagsabi sa akin na ang kanyang ama ay Budista at ang kanyang ina ay Kristiyano, at na sa kabila ng bahagyang pag-aalinlangan ay napagkasunduan ng kanyang ama ang desisyong ginawa niya sa pagpili ng Baptist Church. Ang kongregasyon ay umaawit ng "We Gather Together" at "Amazing Grace" sa Burmese, at ang kanilang matagal nang ministro na si Rev. U Myo Maw ay naglulunsad sa kanyang sermon sa harap ng isang kaayusan ng tatlong puting halaman ng orchid.

Ang mga emphasis na punto sa Ingles ay nagpahintulot sa akin na sundan ang sermon sa ilang lawak, ngunit pagkatapos ay isang miyembro ng kongregasyon at ang Pastor mismo ang nagpaliwanag ng kanyang mga kahulugan. Ang paksa ng sermon ay "Daniel and the Lions" na ginamit ni Pastor Maw upang ipaliwanag ang hamon ng paninindigan ng matatag para sa kultura at pananampalataya, maging sa ilalim ng pang-aapi ng militar sa Burma o nahuhulog sa mga pagkagambala ng globalisadong kulturang Kanluranin. Kapansin-pansin, ang panawagan na hawakan nang mahigpit ang tradisyon ay sinamahan din ng ilang mga pahayag ng pagpapahalaga sa pluralismo ng relihiyon. Inilarawan ni Rev. Maw ang kahalagahan ng "Qibla" sa mga tahanan ng mga Muslim sa Malaysia, upang ipaalala sa kanila sa lahat ng oras ang direksyon na ituon ang kanilang mga panalangin sa Diyos. Hindi lang minsan ay pinuri niya ang mga Saksi ni Jehova para sa kanilang pampublikong pangako sa kanilang pananampalataya. Ang implicit na mensahe ay na lahat tayo ay maaaring igalang at matuto mula sa isa't isa.

Bagama't hindi mailarawan ni Rev Maw ang anumang aktibidad ng interfaith na ginawa ng kanyang kongregasyon, sumang-ayon siya na sa 15 taon na siya ay nasa New York City, nakita niya ang pagtaas ng mga aktibidad sa Interfaith bilang tugon sa 9/11. Sumang-ayon siya na maaari kong dalhin ang mga hindi Kristiyano upang bisitahin ang Simbahan. Tungkol sa Burma, nagpahayag siya ng maingat na optimismo. Napansin niya na ang Religious Affairs Minister ay ang parehong lalaking militar na naglingkod sa ilalim ng mga nakaraang pamahalaan ngunit na siya ay lumilitaw kamakailan ay nagkaroon ng pagbabago ng isip, inangkop ang gawain ng kanyang Ministeryo upang sa wakas ay isama hindi lamang ang mga Budista kundi ang iba pang mga relihiyon sa Burma.

Mga Baptist at Mga Uso sa Peacemaking

Ang mga teolohikong paaralan ng Burmese, lalo na ang mga Baptist, ay lumilitaw na gumawa ng napakalakas na ugnayan sa pagitan ng pagbuo ng tiwala sa pagitan ng mga relihiyon at paggawa ng kapayapaan. Ang malakas na pagsasanib sa pagitan ng etnisidad at pagkakakilanlang relihiyon ng Baptist ay maaaring nakatulong upang pagsamahin ang dalawa, na may mga nakabubuo na resulta para sa pamumuno na nakabatay sa pananampalataya sa proseso ng paggawa ng kapayapaan.

Ang mga kababaihan ay binubuo lamang ng 13 porsiyento ng mga Burmese na kasangkot sa Pambansang Proseso ng Kapayapaan, na hindi rin kasama ang mga Rohingya Muslim. (Tingnan ang Josephson, 2016, Win, 2015) Ngunit sa suporta mula sa gobyerno ng Australia (partikular na AUSAid) ang N Peace Network, isang multi-country network ng mga tagapagtaguyod ng kapayapaan, ay nagtrabaho upang isulong ang pamumuno ng kababaihan sa buong Asya. (tingnan ang N Peace Fellows sa http://n-peace.net/videos ) Noong 2014, pinarangalan ng network ang dalawang aktibistang Burmese ng mga fellowship: Mi Kun Chan Non (isang etnikong Mon) at Wai Wai Nu (isang pinuno ng Rohingya). Kasunod nito, pinarangalan ng network ang isang etnikong Rakhine na nagpapayo sa Arakan Liberation Army at ilang Kachin na kaanib sa Simbahan kabilang ang dalawang babaeng Burmese na gumagabay sa mga etnikong grupo sa proseso ng pambansang kapayapaan at kaanib sa Shalom Foundation, isang NGO na nakabase sa Burma na itinatag ni Senior Baptist Pastor Rev. Dr. Saboi Jum at bahagyang pinondohan ng Embahada ng Norway, UNICEF at Mercy Corps.

Pagkatapos magbukas ng Peace Center na pinondohan ng gobyerno ng Japan, binuo ng Shalom Foundation ang Myanmar Ethnic Nationalities Mediators' Fellowship noong 2002, at nag-convene ng Interfaith Cooperation Groups noong 2006. Nakatuon nang malaki sa mga pangangailangan ng Kachin State, noong 2015, inilipat ng Foundation ang diin sa kanilang Civilian Ceasefire Monitoring project, at sa bahagi ay nagtatrabaho sa pamamagitan ng proyektong Pagsubaybay sa Kapayapaan para sa Dialogue. Kasama sa inisyatiba na ito ang 400 iba't ibang Burmese na lumahok sa isang Interfaith Prayer noong Setyembre 8, 2015 sa halos lahat ng bahagi ng Burma maliban sa Rakhine State. Ang taunang ulat ng Foundation para sa taong iyon ay nagbibilang ng 45 interfaith na aktibidad tulad ng mga festival at iba pang mga social na kaganapan na may kabuuang 526 na insidente ng Buddhist youth engagement, at 457 at 367 para sa mga Kristiyano at Muslim ayon sa pagkakabanggit, na may malapit na pagkakapantay-pantay ng kasarian. [8]

Napakalinaw na ang mga Baptist ay may pangunahing papel sa interfaith dialogue at peacemaking sa Burma. Gayunpaman ang ibang mga grupo ng pananampalataya ay sumusulong din.

Pluralismo o ang Globalisasyon ng Interfaith Dialogue?

Bilang pagtugon nang may alarma sa tumataas na xenophobia at relihiyosong pag-uusig na nagta-target sa Rohingya noong 2012, maraming internasyonal na grupo ang nakipag-ugnayan sa mga lokal na pinuno. Noong taong iyon, binuksan ng Religions for Peace ang ika-92 nitond kabanata sa Burma.[9] Nagdala rin ito ng atensyon at suporta ng iba pang mga rehiyonal na kabanata, sa mga kamakailang konsultasyon sa Japan. “Ang World Conference of Mga Relasyong para sa Kapayapaan ay isinilang sa Japan,” ang sabi ni Dr. William Vendley, Secretary General ng RFP International "Ang Japan ay may natatanging pamana ng pagtulong sa mga lider ng relihiyon sa mga bansang may krisis." Kasama pa sa delegasyon ang mga miyembro ng extremist Buddhist group na Ma Ba Tha. (ASG, 2016)

Kaakibat sa Islamic Center of Myanmar, ang founding member na si Al Haj U aye Lwin ay nagsabi sa akin noong Setyembre 2016 tungkol sa mga pagsisikap na pinamunuan ng RFP Myanmar Myint Swe; Ang mga Muslim at Buddhist na miyembro ay nakikipagtulungan sa kani-kanilang komunidad upang magbigay ng makataong tulong sa mga mahihinang populasyon, lalo na ang mga batang apektado ng kaguluhan.

U Myint Swe, ay nag-anunsyo na "bilang tugon sa tumataas na nasyonalismo at mga tensyon sa komunidad sa Myanmar, ang RfP Myanmar ay naglunsad ng isang bagong proyekto na "pagtanggap sa iba" sa mga target na rehiyon." Inihanda ng mga kalahok ang paglutas ng salungatan at mga aktibidad sa paggawa ng tulay ng komunidad. Noong Marso 28-29, 2016, binisita ni U Myint Swe, Pangulo ng RfP Myanmar at Rev. Kyoichi Sugino, Deputy Secretary General ng RfP International, ang Sittwe, Rakhine State, Myanmar, “ang pinangyarihan ng pangunahing karahasan sa pagitan ng mga komunidad.”

Ang murang pananalita tungkol sa "karahasan sa komunidad" ay hindi karaniwang sinusuportahan ng mga Muslim na Burmese, na iniisip ang sadyang pag-uusig ng mga ekstremistang Budista sa minoryang Rohingya. Al Haj U Aye Lwin, idinagdag na "RFP Nauunawaan ng Myanmar na ang mga Rohingya ay karapat-dapat na tratuhin hindi lamang sa makataong mga batayan kundi pati na rin ng patas at makatarungan alinsunod sa mga batas na naaayon sa mga internasyonal na pamantayan at pamantayan. RFP Susuportahan ng Myanmar ang pamahalaang Daw Aung San Suu Kyi sa pagtatatag ng panuntunan ng batas at karapatang pantao. Unti-unti, bilang resulta, ang karapatang pantao at walang diskriminasyon sa mga batayan ng lahi at relihiyon ay susunod.”

Ang ganitong mga pagkakaiba ng pananaw at pagmemensahe ay hindi napigilan ang Religions for Peace in Myanmar. Sa isang may bayad na miyembro ng kawani ngunit walang suporta sa gobyerno, noong 2014 ang women's empowerment wing ay naglunsad ng "Women of Faith Network" na kaanib sa Global Women of Faith Network. Noong 2015, nag-organisa ang mga grupo ng kabataan at kababaihan ng boluntaryong pagtugon sa pagbaha sa Mektila, sa Rakhine State na may etnikong polarized. Ang mga miyembro ay nagsagawa ng mga workshop na hino-host ng Myanmar Institute of Theology at lumahok din sa mga pagdiriwang ng relihiyon ng bawat isa, kabilang ang mga Pagdiriwang ng Kaarawan ng Propeta at Hindu Diwali.

Kasama ang kanyang kasamahan na si U Myint Swe, si Al Haj U Aye Lwin ay hiniling na sumali sa kontrobersyal na bagong Advisory Commission na naatasang magsuri ng "Mga Isyu sa Rakhine" kasama ang Tanong ng Rohingya" at sinisi ng ilan sa hindi pagpindot sa isyu ng ang may problemang mga Batas sa Lahi at Relihiyon na nagta-target sa mga karapatan ng Rohingya. (Akbar 2016) Gayunpaman, sinabi sa akin ni Aye Lwin na isinulat at ipinamahagi niya sa kanyang sariling gastos ang isang aklat na pinabulaanan ang problematikong Race and Religion Laws. Upang lansagin ang ilan sa mga paniniwalang pinagbabatayan ng pagdami ng Islamophobia, tumingin siya upang bigyan ng katiyakan ang kanyang mga kasamahang Budista. Sa paligsahan sa malawak na ibinahaging pananaw sa kasaysayan na hindi maiiwasang masakop ng mga Muslim ang mga bansang Budista, ipinakita niya na ang wastong pag-unawa, ang Islamic "dawah" o aktibidad ng misyonero ay hindi maaaring magsama ng pamimilit.

Ang mga kalahok ng Religions for Peace ay nakatulong din sa pag-angkla ng ilang partnership. Halimbawa, noong 2013 sa ngalan ng International Network of Engaged Buddhists (INEB), International Movement for a Just World (JUST), at Religions for Peace (RfP) tumulong si G. Aye Lwin na magpulong ng isang koalisyon ng mga pinunong Muslim at Budista. mula sa buong rehiyon na nagsasama-sama upang i-endorso ang 2006 Dusit Declaration. Nanawagan ang Deklarasyon sa mga pulitiko, media at mga tagapagturo na maging patas ang pag-iisip at magalang tungkol sa pagkakaiba sa relihiyon. (Blog ng Parlyamento 2013)

Noong 2014, nagsama-sama ang Interfaith for Children bilang suporta sa proteksyon, kaligtasan at edukasyon ng bata. At sa suporta mula sa Religions for Peace partner na Ratana Metta Organization (RMO) ang mga miyembro ng Buddhist, Christian, Hindu at Muslim ng grupong ito ay gumawa din ng pahayag bago ang 2015 elections na nag-iisip ng isang mapagparaya na lipunan na gumagalang sa pagkakaiba-iba ng relihiyon at etniko. Nagkomento si Bertrand Bainvel ng UNICEF: “Ang karamihan sa hinaharap ng Myanmar ay nakasalalay sa kung ano ang magagawa ng lipunang Myanmar para sa mga bata ngayon. Ang darating na halalan ay ang perpektong sandali hindi lamang upang mangako sa mga bagong patakaran, layunin at mapagkukunan para sa mga bata, ngunit upang bigyang-diin ang mga halaga ng kapayapaan at pagpaparaya na napakahalaga sa kanilang maayos na pag-unlad."

Ang mga kabataang Burmese ay nakikibahagi sa Religions for Peace "Global Interfaith Youth Network", na nananawagan para sa paglikha ng Peace Parks, edukasyon sa karapatang pantao, pati na rin ang mga pagkakataon para sa pagpapalitan ng kabataan bilang sasakyan para sa pandaigdigang pakikipag-ugnayan at panlipunang kadaliang kumilos. Iminungkahi ng mga miyembro ng kabataang Asyano ang isang “Sentro para sa Paghahambing na Pag-aaral ng mga Relihiyon at Kultura ng Asya.” [10]

Marahil lalo na para sa mga kabataan, ang pagbubukas ng lipunang Burmese ay nag-aalok ng panahon ng pag-asa. Ngunit bilang tugon, ang magkakaibang mga pinuno ng relihiyon ay nag-aalok din ng kanilang mga pananaw para sa kapayapaan, katarungan at kaunlaran. Marami sa kanila ang nagdadala ng mga pandaigdigang pananaw kasama ang mga mapagkukunan upang mamuhunan sa nahihirapang moral na ekonomiya ng Burma. Ang ilang mga halimbawa ay sumusunod.

Entrepreneurs of Peace: Buddhist at Muslim Initiatives

Dharma Master Hsin Tao

Si Master Hsin Tao ay ipinanganak sa mga magulang na etnikong Tsino sa Upper Burma ngunit lumipat sa Taiwan bilang isang batang lalaki. Nang siya ay naging isang Buddhist Master na may pangunahing kasanayan ay si Chan, napanatili niya ang isang koneksyon sa mga tradisyon ng Theravāda at Vajrayāna, na kinilala ng parehong Supreme Patriarch ng Burma at ng Nyingma Kathok lineage ng Tibetan Buddhism. Binibigyang-diin niya ang karaniwang batayan ng lahat ng mga paaralang Budista, isang paraan ng pagsasanay na tinutukoy niya bilang "ang pagkakaisa ng tatlong sasakyan."

Mula nang lumabas mula sa isang pinalawig na pag-urong noong 1985, si Master Tao ay hindi lamang nakahanap ng isang monasteryo ngunit nagpasimula rin ng isang hanay ng mga proyekto sa pagbuo ng kapayapaan, na idinisenyo upang itaguyod ang pagkakasundo sa pagitan ng mga komunidad. Gaya ng sinabi niya sa kanyang website, “Having grown up in a war zone, I must dedicate myself to the elimination of the suffering due by conflict. Ang digmaan ay hindi kailanman makapagbibigay ng kapayapaan; ang dakilang kapayapaan lamang ang may kakayahang lutasin ang malalaking salungatan.” [11]

Nagpapakita ng kalmado, kumpiyansa at pakikiramay, si Master Tao ay tila nagtatrabaho lamang upang makipagkaibigan. Malawak siyang naglalakbay bilang Ambassador ng Interfaith unity at kaanib sa Elijah Institute. Itinatag ni Rabbi Dr. Alon Goshen-Gottstein noong 1997 "lumapit si Elijah sa gawaing interfaith mula sa isang akademikong plataporma", na may top-down na diskarte sa katarungang panlipunan, "nagsisimula sa mga pinuno ng mga relihiyon, nagpapatuloy sa mga iskolar at umabot sa komunidad sa pangkalahatan." Pinangunahan din ni Master Tao ang mga panel discussion sa mga kumperensya ng World Parliament of Religions. Nakilala ko siya sa United Nations sa isang serye ng interfaith talks noong huling bahagi ng summer 2016.

Inilunsad niya ang isang serye ng diyalogo ng Muslim-Buddhist, na ayon sa kanyang website ay "idinaos ng sampung beses sa siyam na magkakaibang lungsod." [12]Nahanap niya ang mga Muslim na "magiliw na tao kung hindi namumulitika" at may mga kaibigan sa Turkey. Iniharap niya ang "Limang Utos ng Budismo" sa Istanbul. Napansin ni Master Tao na ang lahat ng relihiyon ay maaaring masira ng panlabas na anyo. Idinagdag niya na para sa Burmese, ang nasyonalismo ay hindi gaanong mahalaga kaysa sa pagkakakilanlan ng etniko.

Noong 2001, binuksan ni Master Tao ang "Museum of World Religions" sa Taiwan, na may malawak na curricula upang itaguyod ang "life learning." Nakagawa din siya ng mga pagsisikap sa kawanggawa; ang kanyang Global Family of Love and Peace ay nagtatag ng isang orphanage sa Burma pati na rin ang isang "international eco farm" sa Shan State ng Burma, na nagtatanim ng mga pananim na may mataas na halaga tulad ng citronella at vetiver, gamit lamang ang mga buto at halaman na hindi GMO. [13]

Si Master Hsin Tao ay kasalukuyang nagmumungkahi ng isang interfaith na "University of World Religions" upang ituro ang panlipunan at espirituwal na pagkakaisa sa teorya at praktika. Tulad ng sinabi niya sa akin, "Ngayon ang teknolohiya at mga impluwensyang kanluranin ay nasa lahat ng dako. Lahat ng tao sa mga cell phone sa lahat ng oras. Kung mayroon tayong magandang kalidad ng kultura ito ay magpapadalisay sa isipan. Kung mawawalan sila ng kultura mawawalan sila ng moralidad at pati na rin ang pakikiramay. Kaya't ituturo namin ang lahat ng banal na teksto sa paaralan ng Peace University."

Sa maraming aspeto, ang mga proyekto ng Dharma Master ay tumatakbo parallel sa gawain ng Judson Research Center ng Myanmar Theological Seminary, na may karagdagang hamon na simulan ang lahat ng ito mula sa simula.

Imam Malik Mujahid

Si Imam Malik Mujahid ay ang founding president ng Soundvision. Itinatag noong 1988 sa Chicago, ito ay isang nonprofit na organisasyon na bumubuo ng Islamic media content, kabilang ang Radio Islam programming, habang nagpo-promote ng kapayapaan at katarungan. Nakita ni Imam Mujahid ang diyalogo at pagtutulungan bilang mga kasangkapan para sa positibong pagkilos. Sa Chicago siya ay sumali sa mga simbahan, moske at sinagoga na nagtutulungan para sa pagbabagong sibiko. Sinabi niya na "Ang Illinois ay dating ika-47 sa mga estado sa mga tuntunin ng pangangalagang pangkalusugan. Ngayon, ito ay may hawak na pangalawang lugar sa bansa, salamat sa kapangyarihan ng interfaith dialogue…sa aksyon.” (Mujahid 2011)

Kaayon ng mga lokal na pagsisikap na ito, si Imam Mujahid ang namumuno sa Burma Task Force na siyang pangunahing programa ng NGO Justice for All. Gumawa siya ng mga kampanya ng adbokasiya upang tulungan ang mga minoryang Muslim sa Burma, na ginawang modelo sa kanyang mga nakaraang pagsisikap sa ngalan ng mga Bosnian noong 1994 na “ethnic cleansing.”

Tungkol sa mga karapatan ng minorya sa Burma, at pagpuna sa mga pagpapasya ng bagong gobyerno noong Abril 2016 sa mga ekstremistang monghe, nanawagan si Imam Malik para sa buong suporta para sa pluralismo at kalayaan sa relihiyon; "Ito ang oras para sa Burma na maging bukas sa lahat ng Burmese." (Mujahid 2016)

Si Imam Mujahid ay naging aktibo sa internasyonal na kilusang interfaith mula noong 1993 Parliament of the World's Religions ay muling binuhay. Naglingkod siya bilang Pangulo ng Parliament sa loob ng limang taon, hanggang Enero 2016. Ang Parliament ay kumikilos upang "pangangalaga sa mga relihiyon at mga bansang nagtutulungan nang magkakasuwato para sa ikabubuti ng sangkatauhan" at ang mga bi-taunang kumperensya ay umaakit ng humigit-kumulang 10,000 magkakaibang kalahok, kabilang si Master Hsin Tao, gaya ng nabanggit sa itaas.

Noong Mayo 2015, pinarangalan ng Parliament ang tatlong monghe ng Burmese sa isang tatlong araw na Kumperensya sa Oslo upang Tapusin ang Pag-uusig ng Myanmar sa Rohingya.” Ang mga organizer ng World Harmony Award ay naglalayong mag-alok ng positibong pagpapalakas sa mga Budista at hikayatin silang tanggihan ang anti-Muslim na kilusang Ma Ba Tha ng monghe na si U Wirathu. Ang mga monghe ay sina U Seindita, tagapagtatag ng Asia Light Foundation, U Zawtikka, at U Withudda, na kumupkop sa daan-daang Muslim na lalaki, babae at bata sa kanyang monasteryo noong Marso 2013 na pag-atake.

Matapos magtrabaho sa likod ng mga eksena sa loob ng maraming taon upang matiyak na ang mga pinuno ng Budista tulad ng Dalai Lama ay magsasalita laban sa pagbaluktot ng Budismo at pag-uusig sa Rohingya, noong Hulyo 2016 ay natutuwa siyang makita ang Sangha (ang Konseho ng Budista ng Estado) sa wakas ay itinatakwil. at tinanggihan ang mga ekstremistang Ma Ba Tha.

Habang pinagmamasdan niya sa seremonya ng parangal, “Ipinahayag ng Buddha na dapat nating mahalin at pangalagaan ang lahat ng nilalang. Ang Propeta Mohammad, sumakanya nawa ang kapayapaan, ay nagsabi na walang sinuman sa inyo ang tunay na mananampalataya maliban na lamang kung naisin ninyo sa iba ang nais ninyo para sa inyong sarili. Ang mga turong ito ay nasa puso ng lahat ng ating pananampalataya, kung saan nag-ugat ang kagandahan ng relihiyon.” (Mizzima News Hunyo 4, 2015)

Cardinal Charles Maung Bo

Noong Pebrero 14, 2015 si Charles Maung Bo ay naging kauna-unahang Cardinal ng Burma, sa utos ni Pope Francis. Di-nagtagal, sinabi niya sa Wall Street Journal na gusto niyang maging isang "boses para sa mga walang boses." Publiko niyang tinutulan ang Race and Religion Laws na ipinasa noong 2015, na nagsasabing “We need peace. Kailangan natin ng pagkakasundo. Kailangan natin ng magkabahagi at may tiwala na pagkakakilanlan bilang mga mamamayan ng isang bansang may pag-asa … ngunit ang apat na batas na ito ay tila naging sanhi ng kamatayan sa pag-asang iyon.”

Makalipas lamang ang mahigit isang taon, nagsagawa ng internasyonal na paglilibot si Cardinal Bo noong tag-araw ng 2016 upang tawagan ang pansin sa pag-asa at mga pagkakataon kasunod ng halalan ng bagong pamahalaan ng NLD. Mayroon siyang magandang balita: Sa gitna ng pang-aapi, aniya, ang Simbahang Katoliko sa Myanmar ay naging isang “bata at masiglang simbahan.” "Ang simbahan ay lumago mula sa tatlong diyosesis lamang hanggang sa 16 na diyosesis," sabi ni Cardinal Bo. “Mula sa 100,000 katao, mahigit 800,000 na tayong tapat, mula 160 pari hanggang 800 pari, mula 300 relihiyoso ay 2,200 na tayong relihiyoso at 60 porsiyento sa kanila ay wala pang 40 taong gulang.”

Gayunpaman, kahit na hindi nagdudulot ng kaparehong antas ng pagdurusa gaya ng pag-uusig sa Rohingya, ang ilang grupong Kristiyano sa Burma ay na-target at sinunog ang mga simbahan sa nakalipas na ilang taon. Sa Taunang Ulat nito noong 2016, iniulat ng US Commission on International Religious Freedom ang ilang kaso ng panliligalig, lalo na sa estado ng Kachin, at mga patakarang nagta-target sa pagtayo ng mga krus sa mga simbahan. Napansin din ng USCIRF na ang matagal nang mga salungatan sa etniko, "bagaman hindi relihiyoso sa kalikasan, ay may malalim na epekto sa mga komunidad ng Kristiyano at sa iba pang mga relihiyon, kabilang ang paglilimita sa kanilang access sa malinis na tubig, pangangalaga sa kalusugan, wastong kalinisan at kalinisan, at iba pang pangunahing pangangailangan." Tinuligsa rin ni Cardinal Bo ang katiwalian.

Idinagdag ni Bo sa isang sermon noong 2016, "Ang aking bansa ay umuusbong mula sa isang mahabang gabi ng pagluha at kalungkutan tungo sa isang bagong bukang-liwayway. Pagkatapos magdusa ng pagpapako sa krus bilang isang bansa, sinisimulan na natin ang ating muling pagkabuhay. Ngunit ang ating batang demokrasya ay marupok, at ang karapatang pantao ay patuloy na inaabuso at nilalabag. Tayo ay isang bansang sugatan, isang bansang dumudugo. Para sa mga etniko at relihiyosong minorya, ito ay partikular na totoo, at kaya't nagtatapos ako sa pamamagitan ng pagbibigay-diin na walang lipunan ang maaaring maging tunay na demokratiko, malaya at mapayapa kung hindi nito iginagalang - at kahit na ipagdiwang - ang pagkakaiba-iba ng pulitika, lahi at relihiyon, gayundin ang protektahan ang mga pangunahing karapatang pantao ng bawat tao, anuman ang lahi, relihiyon o kasarian... Naniniwala ako, tunay, na ang susi sa pagkakasundo at kapayapaan sa pagitan ng mga relihiyon ay ang pinakapangunahing karapatang pantao, kalayaan sa relihiyon o paniniwala para sa lahat.” (WorldWatch, Mayo 2016)

Si Cardinal Bo ay isang co-founder ng Religions for Peace Myanmar. Noong Taglagas ng 2016, sumama siya kay Alissa Wahid, anak ng dating pangulo ng Indonesia, upang mag-co-author ng isang malakas na Op Ed na inilathala sa Wall Street Journal (9/27/2016) na nananawagan para sa kalayaan sa relihiyon sa parehong Burma at Indonesia. Nagbabala sila laban sa mga interes ng militar na naglalayong kontrolin ang kanilang mga bansa, at nanawagan para sa pag-alis ng "relihiyon" mula sa mga dokumento ng pagkakakilanlan. Bilang isang Christian-Muslim partnership nanawagan sila para sa kanilang mga Ministri ng Religious Affairs na reporma upang maprotektahan ang lahat ng mga tradisyon nang pantay-pantay. Bukod dito, idinagdag nila, "ang pagpapatupad ng batas ay inuuna ang pagkakasundo sa lipunan kahit na nangangahulugan ito ng pag-aapi sa mga minorya. Ang pananaw na ito ay dapat mapalitan ng isang bagong priyoridad upang protektahan ang kalayaan sa relihiyon bilang isang karapatang pantao…” (Wall Street Journal, Setyembre 27, 2016)

Pakikipagtulungan at Suporta

Itinatag ng Austria, Spain at Saudi Arabia, ang King Abdullah Bin Abdulaziz International Center for Interreligious and Intercultural Dialogue (KAICIID) ay sumuporta sa mga programang inorganisa ng Parliament of World Religions and Religions for Peace. Sinuportahan din nila ang "Isang tatlong buwang programa sa pagsasanay para sa mga kabataan sa Myanmar, na binubuo ng mga pagbisita sa mga relihiyosong lugar ng pagsamba" kasama ang maraming kumperensya tulad ng Setyembre 2015 Dialogue sa pagitan ng mga Muslim at Kristiyano sa Greece. Sa pakikipag-ugnayan kay Arya Samaj, ang KAICIID ay nagharap ng isang kumperensya sa "Imahe ng Iba" sa India na nagrekomenda ng pagsasama ng Interfaith programming sa edukasyon at pag-unlad ng kapayapaan, upang maiwasan ang "mga balangkas na nakikipagkumpitensya." Nanawagan din ang mga kalahok para sa isang glossary ng mga relihiyosong termino upang makatulong sa komunikasyon at higit pang pagsasalin at pagsasanay sa guro.

Noong Abril 2015, ang KAICIID ay nag-organisa ng isang pulong ng ASEAN at iba pang intergovernmental na organisasyon, panrehiyong organisasyong makatao at karapatang pantao, rehiyonal na komunidad ng negosyo, at rehiyonal na mga lider ng pananampalataya, na nagtipon sa Malaysia upang “talakayin ang mga paraan para sa mga civil society organization at mga lider ng relihiyon na makapag-ambag sa pinabuting ugnayang Buddhist-Muslim sa Myanmar at sa rehiyon… kailangang mapadali ang interfaith engagement at dialogue sa loob ng Myanmar at sa mas malawak na rehiyon”. (KAIICID, Abril 17, 2015)

Sinuportahan ng KAICIID ang mga lider ng relihiyon na nakikibahagi sa lipunan sa pamamagitan ng mga fellowship at parangal. Sa kaso ng Burma, nangangahulugan ito ng pagkilala sa mga batang pinunong Budista na handang isulong ang pluralismo ng relihiyon.[14] (Halimbawa, Ang isang fellowship ay ibinigay sa Burmese Buddhist monghe na si Ven Acinna, nag-aaral para sa kanyang doctorate sa Postgraduate Institute of Buddhist and Pali Studies, University of Kelaniya sa Sri Lanka.

Ang isa pang fellowship ay inalok kay Ashin Mandalarlankara isang batang Buddhist na nagtuturo sa isang Burmese monastery. Pagkatapos dumalo sa isang seminar tungkol sa Islam na isinagawa ni Fr Tom Michael, isang Katolikong pari at iskolar sa mga pag-aaral sa Islam mula sa US, nakilala niya ang mga pinuno ng Muslim at "nagtayo ng maraming pagkakaibigan. Kumuha din siya ng kursong iPACE sa Conflict Transformation at English sa Jefferson Center sa Mandalay. (KAIICID Fellows)

Isa pang fellowship ang ibinigay sa tagapagtatag ng Theravada Dhamma Society of America, ang Kagalang-galang na Ashin Nyanissara Isang guro ng Budismo at isang humanitarian, siya ang "founder ng BBM College sa Lower Myanmar at responsable sa pagtatayo ng isang sistema ng supply ng tubig. na ngayon ay nagbibigay ng malinis na inuming tubig sa mahigit walong libong residente gayundin sa isang ganap na modernisadong ospital sa Burma na nagsisilbi sa mahigit 250 katao sa isang araw.”

Dahil ang KAICIID ay nag-aalok ng maraming fellowship sa mga Muslim sa ibang mga bansa, ang priyoridad nito ay maaaring maghanap ng mga promising at mataas na tagumpay na mga Budista sa Burma. Gayunpaman, maaaring asahan ng isa na sa hinaharap ay mas maraming Burmese Muslim ang makikilala nitong Saudi-led Center.

Sa ilang mga eksepsiyon na nabanggit na, ang paglahok ng Burmese Muslim sa mga aktibidad ng interfaith ay hindi malakas. Maraming dahilan na maaaring mag-ambag dito. Ang mga Rohingya Muslim ay pinagbawalan na maglakbay sa loob ng Burma, at ang ibang mga Muslim ay sabik na manatiling mababang profile. Kahit na sa kosmopolitan na Yangon, isang mosque ang sinunog noong Ramadan 2016. Ang mga kawanggawa ng Muslim ay matagal nang ipinagbabawal na magtrabaho sa Burma, at habang sinusulat ito, ang kasunduan na payagan ang isang tanggapan ng Organization of Islamic Cooperation (OIC) ay hindi pa ipinatupad, kahit na ito ay inaasahang magbabago. Ang mga kawanggawa na nagnanais na tumulong sa mga Rohingya Muslim ay dapat na maingat na makipagsosyo sa iba pang mga kawanggawa na nabigyan ng access. Higit pa rito, sa Rakhine State, pampulitika na kinakailangan upang pagsilbihan din ang komunidad ng Rakhine. Ang lahat ng ito ay kumukuha ng mga mapagkukunan mula sa gusali ng institusyong Muslim.

Ang isang leaked na dokumento mula sa mga programa ng OSF ni George Soros, na nagbigay ng pondo sa Burma Relief Center para sa networking sa mga etnikong civil society, ay nagpahiwatig ng isang maingat na pangako sa pagtugon sa pagkiling sa pamamagitan ng pagsasanay sa mga propesyonal sa media at pagtataguyod ng isang mas inklusibong sistema ng edukasyon; at pagsubaybay sa mga kampanyang anti-Muslim sa social media at alisin ang mga ito kapag posible. Ang dokumento ay nagpapatuloy, "Namin ipagsapalaran pareho ang aming katayuan sa organisasyon sa Burma at ang kaligtasan ng aming mga kawani sa pamamagitan ng pagsunod sa (anti Hate Speech) Concept na ito. Hindi namin binabalewala ang mga panganib na ito at ipapatupad namin ang konseptong ito nang may matinding pag-iingat." (OSF, 2014) Kung isasaalang-alang ang Soros, Luce, Global Human Rights na napakaliit na pondo ay direktang napunta sa mga grupo ng lipunang sibil ng Rohingya. Ang pangunahing pagbubukod, ang kahanga-hangang Women Peace Network-Arakan ng Wai Wai Nu, ay nagsisilbi sa Rohingya ngunit maaari ding ikategorya bilang isang network ng mga karapatan ng kababaihan.

Maraming dahilan kung bakit hindi binigyang-priyoridad ng mga internasyonal na donor ang pagpapalakas ng mga institusyong Muslim Burmese, o na-access ang mga pinuno ng Muslim. Una sa lahat, ang trauma ng displacement ay nangangahulugan na ang mga rekord ay hindi maaaring itago at ang mga ulat sa mga gumagawa ng grant ay hindi maaaring isulat. Pangalawa, ang pamumuhay sa isang salungatan ay hindi palaging nakakatulong sa pagbuo ng tiwala kahit na sa loob ng inuusig na grupo. Maaaring i-internalize ang pang-aapi. At tulad ng naobserbahan ko sa nakalipas na tatlong taon, ang mga pinuno ng Rohingya ay madalas na nakikipagkumpitensya sa isa't isa. Ang kanilang pagkakakilanlan ay nananatiling opisyal na hindi katanggap-tanggap, o hindi bababa sa masyadong kontrobersyal, para sa pampublikong diskurso. Sa kabila ng kanilang karapatang magpakilala sa sarili, si Aung San Suu Kyi mismo ay humiling sa mga ahensya ng tulong at mga dayuhang pamahalaan na huwag gamitin ang kanilang pangalan. Nananatili silang hindi tao.

At sa taon ng halalan ang mantsa ay kumalat sa lahat ng Burmese Muslim. Gaya ng sinabi ng USCIRF, noong 2015, "espesipikong binansagan ng mga nasyonalistang Budhista ang mga kandidato at partidong pampulitika na 'pro-Muslim' upang sirain ang kanilang reputasyon at pagiging mapili." Dahil dito, kahit na ang nanalong partidong NLD sa halalan ay tumanggi na magpatakbo ng anumang mga kandidatong Muslim. Samakatuwid, kahit na para sa mga di-Rohingya na Muslim, nagkaroon ng pakiramdam ng pagkubkob na maaaring nagpapanatili sa maraming mga pinuno ng Muslim sa isang mas maingat at passive na tungkulin. (USCIRF, 2016)

Sa isang personal na komunikasyon (Oktubre 4, 2016) sinabi ni Mana Tun, isang kasamahan na nagtuturo sa Myanmar Theological Seminary na ang kanilang Liberal Arts Program ay tumatanggap ng mga estudyante anuman ang relihiyon, etnisidad at kasarian at may medyo bilang ng mga mag-aaral na Budista–maaaring 10-20% ng katawan ng mag-aaral– ngunit napakakaunting mga mag-aaral na Muslim, 3-5 mag-aaral sa 1300 mag-aaral.

Bakit kakaunti? Ang ilang mga Muslim ay tinuruan na umiwas sa mga sitwasyong panlipunan na maaaring ikompromiso ang mga ideya ng kahinhinan o kadalisayan. Maaaring iwasan ng ilan na mag-enroll sa isang Kristiyanong paaralan dahil sa takot na 'mawala ang kanilang relihiyon. Ang Insularity ng Muslim ay maaaring minsan ay resulta ng mga partikular na interpretasyon ng Islam. Gayunpaman, dahil ang pamayanang Muslim sa Burma mismo ay lubos na magkakaibang, hindi lamang sa etniko, ngunit sa pagiging relihiyoso nito, maaaring mas mainam na isaalang-alang ang malaking panlipunan, pang-ekonomiya at pampulitika na mga hamon bilang higit na mapagpasyahan.

Ang Paghahambing sa Lungsod ng New York

Tatapusin ko ang papel na ito sa pamamagitan ng paghahambing na pagsusuri ng Interfaith work sa New York, na may diin sa pakikipag-ugnayan ng Muslim batay sa personal na karanasan. Ang layunin ay upang magbigay ng kaunting liwanag sa epekto ng Islamophobia sa iba't ibang anyo nito, pati na rin ang iba pang mga kadahilanan tulad ng kultura at teknolohiya.

Mula noong mga pag-atake ng terorismo noong Setyembre 11, 2001, lumawak ang interfaith partnership at kooperasyon sa New York City, kapwa sa antas ng pamumuno at bilang isang kilusang katutubo na nauugnay sa serbisyong boluntaryo at mga hakbangin sa hustisyang panlipunan. Maraming kalahok ang may posibilidad na maging progresibo sa pulitika, hindi bababa sa ilang mga isyu, at sa pangkalahatan ay nag-o-opt out ang mga evangelical Christian, Orthodox Jewish at Salafi Muslim na komunidad.

Ang Islamophobic backlash ay nagpatuloy, kahit na tumaas sa mga nakaraang taon, na pinalakas at pinondohan ng partikular na media at mga grupo ng interes sa politika. Ang backlash ay pinananatili ng mga geopolitical na tensyon at galit sa pag-usbong ng ISIS, ang pag-usbong ng isang reaksyonaryong right wing populism, at malawakang hindi pagkakaunawaan sa mga pamantayan ng Islam. (CAIR, 2016)

Ang pang-unawa sa Islam bilang isang eksistensyal na banta ay kumalat sa Europa, gayundin sa USA, na bumubuo ng isang parusa at reaksyonaryong tugon sa pagkakaroon ng malaking populasyon ng minorya ng mga Muslim. Lumaganap din ang mga kilusang anti-Muslim sa India, tahanan ng pinakamalaking minorya ng Muslim sa mundo na 150 milyon, gayundin sa Thailand at Sri Lanka. Ang xenophobic trend na ito ay maliwanag din sa ilang lugar ng dating Soviet Union at China. Ang mga pinunong pampulitika ay tinutuligsa ang mga minoryang Muslim sa ngalan ng kadalisayan ng relihiyon, isang hindi pluralistikong pag-unawa sa pambansang pagkakakilanlan, at mga paghahabol sa pambansang seguridad.

Sa New York City, ang mga alalahanin sa seguridad ay "pinoproblema" ang iba pang mga linya ng pag-atake, bagama't ang magkatulad na mga pagsisikap ay ginawa din upang i-reframe ang mga tradisyonal na pamantayan ng kahinhinan bilang pang-aapi ng kasarian at isang pagsuway sa kalayaan. Kinailangan ng mga moske at iba pang organisasyong Muslim na makatiis sa mga kampanya ng pamumura sa social media at sa tabloid press, kasama ang malawak na pagsubaybay ng mga kakumpitensyang ahensyang nagpapatupad ng batas.

Sa kontekstong ito, ang interfaith dialogue at kooperasyon ay nagbigay ng mahalagang pagbubukas sa panlipunang pagtanggap, na nagpapahintulot sa mga lider at aktibistang Muslim na lumabas mula sa ipinapatupad na paghihiwalay at hindi bababa sa pana-panahong lampasan ang katayuan ng "biktima" sa pamamagitan ng collaborative civic action. Kasama sa mga aktibidad ng interfaith ang mga pagsisikap na bumuo ng tiwala sa pamamagitan ng mga talakayan na nakabatay sa teksto sa mga nakabahaging halaga; pakikisalamuha sa panahon ng relihiyosong mga pista opisyal; ang paglikha ng ligtas, neutral na mga puwang tulad ng samahan para sa mutual na suporta sa magkakaibang magkakapitbahay; at mga proyektong paglilingkod upang pakainin ang nagugutom, upang itaguyod ang kapayapaan, pangangalaga sa kapaligiran at iba pang mga alalahanin sa hustisyang panlipunan.

Upang ilarawan (kung hindi mapa) ang lokal na tanawin ng interfaith engagement, maikling ilalarawan ko ang dalawang proyekto kung saan ako naging kaanib. Parehong mauunawaan bilang mga tugon sa 9/11 na pag-atake.

Ang unang proyekto ay isang interfaith collaboration sa 9/11 disaster response, noong una ay kilala bilang NYDRI partnership na kaakibat ng New York City Council of Churches, at pagkatapos ay pinalitan ng New York Disaster Interfaith Services (NYDIS)[15]. Ang isang problema sa paunang pag-ulit ay isang hindi pagkakaunawaan sa magkakaibang at desentralisadong katangian ng pamumuno ng Muslim, na humantong sa ilang hindi kinakailangang mga pagbubukod. Ang pangalawang bersyon, pinangunahan ni Peter Gudaitis mula sa Episcopal Church at nailalarawan sa pamamagitan ng mataas na antas ng propesyonalismo, ay napatunayang higit na kasama. Ang NYDIS ay nakipagtulungan sa mga ahensya ng lungsod upang matiyak na ang mga mahihinang indibidwal at grupo (kabilang ang mga hindi dokumentadong imigrante) ay hindi lahat sa pamamagitan ng mga kakulangan sa mga serbisyo ng tulong. Nagtipon ang NYDIS ng isang "Unmet Needs Roundtable" na nagbigay ng 5 milyong dolyar na tulong sa magkakaibang miyembro ng komunidad, na ang mga pangangailangan ay iniharap ng mga case worker mula sa iba't ibang komunidad ng pananampalataya. Sinuportahan din ng NYDIS ang mga serbisyo ng chaplaincy at tinugunan ang "backlash na nauugnay sa kalamidad." Matapos bawasan ang mga tauhan nito, muli itong nag-animated ng mga serbisyo pagkatapos ng Hurricane Sandy noong 2012, na nagbibigay ng higit sa 8.5 milyon na tulong.

Ako ay isang miyembro ng lupon ng NYDIS mula sa simula nito, na kumakatawan sa Islamic Circle (ICNA Relief USA) kasama ang mahabang track record nito sa pagtulong sa kalamidad. Pagkatapos umalis sa ICNA sa katapusan ng 2005 kinatawan ko ang Muslim Consultative Network sa loob ng ilang taon, at panandaliang tumulong sa mga proyekto ng data ng komunidad ng NYDIS pagkatapos ng Hurricane Sandy. Sa buong panahong ito, nakita ko ang positibong epekto ng pagsasama kasama ng mga lider ng pananampalataya mula sa mas organisadong mga tradisyon ng pananampalataya at mas mataas na mapagkukunang pambansang programa. Sa kabila ng panggigipit sa ilang mga kasosyo, lalo na sa mga organisasyong Hudyo sa Amerika, na humiwalay sa mga grupong Muslim, ang pagbuo ng tiwala at mga kasanayan sa mabuting pamamahala ay nagbigay-daan sa pakikipagtulungan na magpatuloy.

Mula 2005 hanggang 2007, ang "Proyekto sa Sala," isang pagsisikap na pasiglahin ang mga ugnayan sa pagitan ng mga nangungunang organisasyong establisimiyento ng mga Hudyo at lipunang sibil ng Muslim ng NYC, ay nagtapos sa pagkabigo at maging ng ilang acrimony. Lumawak ang gayong mga puwang noong 2007 sa panahon ng pag-atake ng media sa malalapit na kasamahan sa Muslim gaya ni Debbie Almontaser, founding principal ng Kahlil Gibran school, nang ang mga kasosyo sa dayalogo ay nabigo na ipagtanggol siya sa publiko o hayagang hamunin ang mga kasinungalingan at maling representasyon. Ang pagtugon ng interfaith sa mga pag-atake noong 2010 sa Park 51 (ang tinatawag na "mosque sa ground zero") ay mas mahusay ngunit halo-halong pa rin. Ang mga ulat noong 2007 tungkol sa maling at labis na pagsusuri ng pulisya ng Muslim radicalization ay sinundan ng mga paghahayag noong 2011-12 tungkol sa lawak ng pagsubaybay ng pulisya sa mga pinuno ng Muslim na nakabase sa New York City at mga institusyong pangkomunidad. Ang mga relasyon sa mga tagapamagitan ng kapangyarihang pampulitika at kultura ng New York City ay nagdusa.

Sa harap ng dinamikong ito, ang pamunuan ng Muslim sa New York ay nahahati sa dalawang kampo. Ang kampo na mas matulungin sa pulitika ay nagbibigay-diin sa pakikipag-ugnayan, habang ang mas maraming aktibistang kampo ay inuuna ang prinsipyo. Maaaring makita ng isang tao ang pagsasama-sama ng mga African American na imam at Arabo na aktibistang nasa isang panig, at iba't ibang immigrant na nagsusumikap sa kabilang panig. Gayunpaman, ang mga pagkakaiba sa politika at personalidad ay hindi maayos na magkasalungat. Hindi rin mas konserbatibo sa lipunan o relihiyon ang isang kampo kaysa sa isa. Gayunpaman, hindi bababa sa antas ng pamumuno ang mga relasyon sa intra-pananampalataya ng Muslim ay natisod sa estratehikong pagpili sa pagitan ng "pagsasabi ng katotohanan sa kapangyarihan" at ang tradisyon ng pagpapakita ng paggalang at pagbuo ng mga alyansa sa magkabilang panig ng pampulitikang pasilyo. Limang taon na ang lumipas, hindi pa gumaling ang puwang na ito.

Ang mga pagkakaiba sa personalidad ay may papel sa lamat na ito. Gayunpaman, ang mga tunay na pagkakaiba sa opinyon at ideolohiya ay lumitaw tungkol sa wastong kaugnayan sa awtoridad ng gobyerno ng US. Bumangon ang kawalan ng tiwala hinggil sa mga motibo ng mga naglalagay ng kanilang sarili malapit sa pulisya at tila sumasang-ayon sa pangangailangan para sa malawakang pagmamatyag. Noong 2012, isang partido ang nag-organisa ng boycott ng taunang interfaith breakfast ng NY Mayor Bloomberg,[16] upang iprotesta ang kanyang suporta para sa mga may problemang patakaran ng NYDP. Bagama't nakaakit ito ng interes ng media, lalo na sa unang taon ng boycott, ang iba pang mga kampo ay patuloy na dumalo sa kaganapan, gayundin ang napakaraming pinuno ng maraming pananampalataya mula sa buong lungsod.

Ang ilang mga Muslim na lider at aktibista ay nauunawaan ang kanilang mga tradisyon bilang mahalagang pagsalungat sa makamundong kapangyarihan at sekular na awtoridad gayundin sa Kanluraning mga pagpipilian sa patakarang panlabas. Ang pananaw na ito ay nagresulta sa isang diskarte sa pagpapanatili ng mga hangganan sa ibang mga komunidad, kasama ang pagtutok sa mga krimen ng poot at pagtatanggol sa mga interes ng Muslim sa panahon ng pag-atake. Ang pagtutulungan ng iba't ibang relihiyon ay hindi isinasantabi– ngunit mas pinipili kung nakatulong sa layunin ng katarungang panlipunan.

Miyembro rin ako ng Flushing Interfaith Council[17], na binuo bilang isang bunga ng Flushing Interfaith Unity Walk. Ang Walk mismo ay batay sa Children of Abraham Interfaith Peace Walk, na itinatag noong 2004 nina Rabbi Ellen Lippman at Debbie Almontaser upang bumuo ng mga tulay ng pagkakaunawaan sa mga residente ng Brooklyn sa iba't ibang kapitbahayan. Ang konsepto ay isang adaptasyon ng modelo ng open house, na may mga pagbisita, talakayan at meryenda sa magkakaibang mga bahay ng pagsamba sa ruta. Noong 2010 natapos ang Walk na nakabase sa Brooklyn sa lugar ng isang iminungkahing mosque sa Sheepshead Bay na umakit ng mga anti-Muslim na nagpoprotesta, at ang mga kalahok sa Walk ay nagbigay ng mga bulaklak sa galit na karamihan. Upang maglingkod sa borough ng Queens, nagsimula ang Flushing Walk noong 2009 at higit na nakatakas sa kontrobersya, dahil iniangkop nito ang modelo ng interfaith upang isama ang isang mas magkakaibang at higit sa lahat na komunidad sa Asya kabilang ang maraming Hindu, Sikh at Budista ng Flushing. Bagama't naabot nito ang pagkakaiba-iba para sa Walk at iba pang mga aktibidad, sa parehong oras, ang Konseho ay nanatiling naka-angkla sa pamamagitan ng partisipasyon ng mga miyembro ng "peace church" - Quakers at Unitarians.

Sa borough ng Queens, Flushing, NY ay matatagpuan din ang 1657 Flushing Remonstrance, isang dokumentong nagtatag ng kalayaan sa relihiyon sa US. Noong panahong iyon, si Peter Stuyvesant, Gobernador noon ng New Netherlands noon, ay pormal na ipinagbawal ang pagsasagawa ng lahat ng relihiyon sa labas ng Dutch Reformed Church. Ang mga Baptist at Quaker ay inaresto dahil sa kanilang mga relihiyosong gawain sa lugar ng Flushing. Bilang tugon, isang grupo ng mga residenteng Ingles ang nagsama-sama upang lagdaan ang Remonstrance, isang panawagan para sa pagpapaubaya hindi lamang ng mga Quaker kundi ng "mga Hudyo, Turks at Egyptian, dahil sila ay itinuturing na mga anak ni Adan."[18] Ang mga tagasuporta ay pagkatapos ay ikinulong sa malupit na mga kondisyon. at isang Ingles na lalaki na si John Bowne ay ipinatapon sa Holland, kahit na hindi siya nagsasalita ng Dutch. Ang crackdown ay kalaunan ay nag-backfire kay Stuyvesant nang ang Dutch West India Company ay pumanig sa mga dissidents.

Sa pagdiriwang ng pamana na ito, noong 2013, in-update ng Flushing Interfaith Council ang Remonstrance para tugunan ang mga patakaran sa pagsubaybay na anti-Muslim at anti-Kaliwa sa New York City. Isinalin sa 11 lokal na wika, direktang tinugunan ng bagong dokumento si Mayor Michael Bloomberg ang mga karaingan na may kaugnayan sa pagsubaybay at mga patakaran sa paghinto at pag-iwas.[19] Ang Konseho ay patuloy na nagpapakita ng pakikiisa sa mga Queens Muslim, na na-target ng mga krimen sa pagkapoot at maging ng mga Pagpatay noong 2016. Noong tag-araw ng 2016, ang Konseho ay nag-sponsor ng mga pag-uusap ng mga manunulat na Muslim at isang grupo ng pagbabasa. Kinilala ng Pluralism Project sa Harvard ang "promising practices" ng Flushing interfaith Council para sa makabagong link nito sa mahalagang pamana ng Flushing ng pluralism.[20]

Bukod sa dalawang halimbawang ito, kabilang sa New York cityscape ng interfaith engagement ang mga ahensya at programang kaanib sa United Nations (tulad ng Alliance of Civilizations, Religions for Peace, Temple of Understanding) pati na rin ang mga lokal na alyansa sa pagitan ng mga bahay sambahan at maging ng mga student club. Sa pinakasentro, mula noong lumitaw noong 1997 mula sa inspiradong interfaith programming ni Rev James Parks Morton sa Cathedral of St John the Divine, ang Interfaith Center ng New York ay nagbigay ng mga seminar at pagsasanay sa iba't ibang isyung panlipunan para sa "klero, mga guro ng relihiyon, mga lider ng layko. , mga social service provider, at sinumang gumaganap ng tungkulin sa pamumuno upang pagsilbihan ang kanilang mga komunidad ng pananampalataya.”

Sa New York City, Union Theological at iba pang seminaries, Tanenbaum Center of Interreligious Understanding, Foundation for Ethnic Understanding (FFEU), Center for Ethnic, Religious and Racial Understanding (CERRU) Interfaith Worker Justice, at Intersections International lahat ay nag-intersect sa programming sa komunidad ng pananampalataya mga miyembro.

Ilan sa mga NGO na ito ay tumulak laban sa pagkalat ng Islamophobia, na sumusuporta sa mga pambansang inisyatiba tulad ng "Shoulder to Shoulder."[21] Nagkaroon din ng ilang mga kampanya sa adbokasiya na inorganisa hindi lamang ng mga organisasyong Muslim tulad ng CAIR at MPAC at Soundvision, ngunit ang paggawa ng mga resource kit tulad ng My Neighbor is Muslim, isang pitong bahaging gabay sa pag-aaral na ginawa sa buong bansa ng Lutheran Social Service ng Minnesota, at ang Peace and Unity Bridge curricula na inihanda ng Unitarian Universalist Church of Vermont.[22] Noong Setyembre 2016, isinama din ng Unitarian Universalist Church (UUSC) ang isang "Muslim Solidarity Event" sa kanilang action project na naka-attach sa isang pelikulang Ken Burns tungkol sa mga pagsisikap ng Unitarian na iligtas ang mga tao mula sa mga Nazi. Ang implicit linkage ay dating matunog. Masyado pang maaga para malaman kung ilan ang gagamit ng mga mapagkukunang ito.

Sa kabila ng sisingilin na kapaligiran na nagpapatuloy sa buong panahon ng halalan sa 2016, malinaw na mayroong patuloy na pakikiisa sa mga Muslim, parehong mababaw at malalim, sa mga komunidad ng pananampalataya. Ngunit muli, tulad ng sa Burma, ang mga Muslim ay kulang sa mga mapagkukunan at organisasyon at marahil ay ang kalooban na kumuha ng isang nangungunang papel sa interfaith relasyon. Ang istilo ng pamumuno ng Muslim ay higit sa lahat ay nasa uri ng "karismatiko", na nagtatayo ng mga personal na koneksyon ngunit hindi nagtatalaga o bumuo ng pangmatagalang kapasidad sa institusyon. Marami sa parehong mga tao ang labis na kasangkot sa interfaith dialogue ngunit hindi o hindi makapagpasok ng mga bagong kalahok. Marami pang mahuhusay na nagsasalita ng Muslim kaysa sa mahuhusay na tagapangasiwa upang makakuha ng mga gawad at mapanatili ang pakikilahok. Ang pagdalo sa mosque ay hindi mataas, at kahit na yakapin nila ang relihiyosong pagkakakilanlan sa isang malakas na paraan, lalo na tinatanggihan ng mga imigranteng kabataang Muslim ang mga paraan ng kanilang mga magulang.

Ang pagkakakilanlan ng tao ay kumplikado at multilayered, ngunit ang pampulitika at popular na diskurso tungkol sa lahi, ekonomiya, relihiyon at kasarian ay kadalasang nagpapasimple. Ang pagpopondo ay sumusunod sa mga uso ng sikat na interes, gaya ng Black Lives Matter, ngunit hindi palaging direktang nagbibigay ng kapangyarihan sa mga direktang apektado.

Noong 2008, sinabi ni Kusumita Pederson, “Tiyak na ang pinaka-kapansin-pansin at mahalagang katangian ng kilusang interfaith ngayon… ay ang paglago ng aktibidad ng interfaith sa lokal na antas. Ito ang pinakamalaking kaibahan sa mga unang dekada ng kilusan, at ito ay tila isang senyales ng isang bagong yugto. Ito ay totoo sa New York City gaya ng nakikita sa maraming lokal na mga inisyatiba mula noong 9/11. Ang ilang lokal na pagsisikap ay mas "nakikita" kaysa sa iba. Sa anumang kaso, ang katutubo na aspetong ito ay kumplikado na ngayon ng mga panlipunang pagbaluktot ng mga bagong teknolohiya. Sa pagtaas ng social media, napakaraming "pag-uusap" na nangyayari ngayon online, na may isang milyong estranghero na nakahiwalay. Ang buhay panlipunan sa New York ngayon ay napakabigat na namamagitan, at ang pagbebenta ng isang kuwento, isang salaysay, isang pag-angkin sa kapangyarihan, ay bahagi ng mapagkumpitensyang kapitalistang ekonomiya. (Pederson, 2008)

Siyempre, kumakalat din ang mga smart phone sa Burma. Magtatagumpay kaya ang mga proyekto sa social media na nakabase sa facebook tulad ng bagong My Friend Campaign[23], na nagdiriwang ng pagkakaibigan sa pagitan ng mga Burmese ng iba't ibang etnikong grupo, sa pagbuo ng isang kultura na nagdiriwang ng lahat ng pantay? Ito ba ang "interfaith peacebuilding" ng hinaharap? O ang mga cellphone ba ay magiging sandata sa kamay ng mga mandurumog na naglalayon sa karahasan, tulad ng nangyari na? (Baker, 2016, Holland 2014)

Ang Xenophobia at mass displacement ay lumikha ng isang mabisyo na ikot. Habang tinatalakay ang malawakang pag-ikot ng mga "illegal" sa USA, at ipinapatupad sa Burma, ang kawalan ng kapanatagan na itinataguyod ng diskursong ito ay nakakaapekto sa lahat. Kasama ng mga scapegoating vulnerable social groups, ang kasalukuyang hamon sa relihiyoso at etnikong pluralismo ay isang sintomas ng mas malaking kultural at espirituwal na displacement na may kaugnayan sa pandaigdigang kapitalismo.

Noong taong 2000, sinabi ni Mark Gopin, "Kung maglakas-loob kang ilipat ang isang relihiyosong kultura, o anumang kultura para sa bagay na iyon, sa isang ganap na bagong pang-ekonomiya o pampulitika na konstruksyon, tulad ng demokrasya o ang malayang pamilihan, huwag ilipat ang tuktok nang walang sa ibaba, sa ilalim na walang itaas, o kahit na sa gitna lang, maliban kung handa kang magdulot ng pagdanak ng dugo...Ang kulturang pangrelihiyon ay hindi lamang tumatakbo mula sa itaas pababa. Sa katunayan, mayroong isang kahanga-hangang kapangyarihan na nagkakalat, na kung bakit ang mga pinuno ay labis na napipilitan." (Gopin, 2000, p 211)

Idinagdag din ni Gopin ang kanyang babala- na yakapin ang isang malawak na nakabatay sa proseso ng pagbabago; huwag ilipat ang isang relihiyoso o etnikong grupo nang wala ang isa; at hindi kailanman magpapalala ng salungatan sa pamamagitan ng pagpapatibay ng isang grupo ng relihiyon o kultura sa iba, “lalo na sa pamamagitan ng pamumuhunan sa pananalapi.”

Sa kasamaang palad, ang Estados Unidos -at pati na rin ang internasyonal na komunidad-ay ginawa iyon nang eksakto bilang bahagi ng mga patakarang panlabas sa maraming henerasyon, at tiyak na nagpatuloy sa mga taon mula nang isulat ni Gopin ang mga salitang iyon. Ang isang legacy ng mga dayuhang interbensyon na ito ay ang malalim na kawalan ng tiwala, na nakakaapekto pa rin sa mga ugnayang interfaith sa New York ngayon, pinaka-malinaw sa mga relasyon sa pagitan ng mga organisasyong Muslim at Hudyo na nagsasabing kinakatawan nila ang mga interes ng mas malawak na komunidad. Ang takot ng Muslim at Arabo sa cooptation at maging sa integrasyon ay malalim. Ang kawalan ng kapanatagan ng mga Hudyo at mga pag-aalala sa eksistensyal ay nagpapalubha rin ng mga kadahilanan. At ang karanasan ng African American sa pang-aalipin at marginalization ay mas malaki. Ang malaganap na media sa paligid natin ay nagpapahintulot sa mga isyung ito na talakayin nang mahaba. Ngunit tulad ng nabanggit, maaari itong maging kasing dali na muling ma-trauma, i-marginalize at mapulitika.

Ngunit ano ang gagawin natin kapag tayo ay “nagsasagawa ng interfaith?” Ito ba ay palaging bahagi ng solusyon, at hindi ang problema? Napansin ni Mana Tun na sa Burma, ginagamit ng mga kalahok sa interfaith dialogue ang salitang Ingles na "interfaith" bilang loanword. Iyan ba ay nagpapahiwatig na ang mga Baptist na tagapamayapa sa Burma ay nag-aangkat at nagpapataw ng mga teorya ng diyalogo na naglalabas mula sa Orientalizing, neo-kolonyal na tingin ng Western missionary? Iyan ba ay nagpapahiwatig na ang mga pinuno ng Burmese (o lokal na New York) na yumakap sa mga pagkakataon sa paggawa ng kapayapaan ay mga oportunista? Hindi; posibleng isaisip ang mga babala ni Gopin tungkol sa mahusay na layunin na panghihimasok sa dinamika ng komunidad ngunit isapuso ang malikhain at mahalagang pagpapalitan ng tao na nagaganap sa diyalogo kapag ang mga label at preconception ay itinapon.

Sa katunayan, sa New York City karamihan sa mga katutubo interfaith engagement ay ganap na walang teorya. Ang halaga ng teorya ay maaaring dumating sa ibang pagkakataon, kapag ang pangalawang henerasyon ay sinanay na magpatuloy sa pag-uusap, na nagbibigay-daan sa mga bagong tagapagsanay na mas magkaroon ng kamalayan sa mga dinamika ng grupo at mga teorya ng pagbabago.

Binuksan ng mga kasosyo ang kanilang sarili sa mga bagong posibilidad. Sa kabila ng kabigatan ng aking karanasan sa pag-uusap ng mga Hudyo-Muslim sa New York, ang isa sa mga kasosyo sa pag-uusap ay nanatiling kaibigan at kamakailan ay bumuo ng isang koalisyon ng mga Hudyo upang itaguyod ang mga karapatan ng mga Rohingya Muslim sa Burma. Dahil sa empatiya sa mga lumikas at nademonyo na minorya, na ang karanasan ay sumasalamin sa bangungot ng Hudyo noong 1930s sa Europa, ang Jewish Alliance of Concern Over Burma (JACOB) ay pumirma sa halos 20 pangunahing organisasyong Hudyo upang itaguyod ang mga inuusig na Muslim.

Maaari nating harapin ang hinaharap ng globalisasyon (at ang mga kawalang-kasiyahan nito) nang may pag-asa o malalim na pag-aalinlangan. Sa alinmang paraan, may lakas sa pagtutulungan para sa isang karaniwang layunin. Kasabay ng pakikiramay sa estranghero, at iba pang mahihinang tao, ang mga kasosyo sa relihiyon ay nagbabahagi ng matinding takot sa mistulang nihilismo ng mga pag-atake ng terorismo na naglalayong sa mga sibilyan, kabilang ang mga kategorya ng kapwa tao na hindi palaging ganap na tinatanggap ng mga relihiyosong komunidad, tulad ng mga kalalakihan at kababaihan ng LGBT. Dahil ang iba't ibang relihiyosong komunidad ay nahaharap ngayon sa isang kagyat na pangangailangan para sa maraming intra-faith na pagsasaayos at mga kaluwagan sa pagitan ng "itaas" at ibaba" ng pamumuno, kasama ang mga kasunduan na hindi sumang-ayon at paghiwa-hiwalayin ang mga naturang isyung panlipunan, ang susunod na yugto ng interfaith na pakikipag-ugnayan ay nangangako na magiging lubhang kumplikado– ngunit may mga bagong pagkakataon para sa magkabahaging pakikiramay.

Mga sanggunian

Akbar, T. (2016, Agosto 31) Monitor ng Chicago. Nakuha mula sa http://chicagomonitor.com/2016/08/will-burmas-new-kofi-annan-led-commission-on-rohingya-make-a-difference/

Ali, Wajahat et al (2011, Agosto 26) Fear Incorporated Sentro para sa American Progress. Retrieved from: https://www.americanprogress.org/issues/religion/report/2015/02/11/106394/fear-inc-2-0/

ASG, (2016, Abril 8) Binisita ng RFP Myanmar Leaders ang Japan, Religions for Peace Asia. http://rfp-asia.org/rfp-myanmar-religious-leaders-visit-japan-to-strengthen-partnership-on-peacebuilding-and-reconciliation/#more-1541

Bo, CM and Wahid, A. (2016, September 27) Rejecting Religious Intolerance in Southeast Asia; Wall Street Journal. Nakuha mula sa: http://www.wsj.com/articles/rejecting-religious-intolerance-in-southeast-asia-1474992874?tesla=y&mod=vocus

Baker, Nick (2016, August 5) Paano naging hate speech megaphone ng Myanmar ang social media Myanmar Times. Nakuha mula sa: http://www.mmtimes.com/index.php/national-news/21787-how-social-media-became-myanmar-s-hate-speech-megaphone.html

BBC News (2011, Disyembre 30) Boycott ng mga Muslim ang interfaith breakfast ni Mayor Bloomberg. Nakuha mula sa: http://www.bbc.com/news/world-us-canada-16366971

Buttry, D. (2015A, Disyembre 15) Baptist Missionary in a Mosque, International Ministries Journal. Nakuha mula sa: https://www.internationalministries.org/read/60665

Buttry, D. (2008, April 8) Basahin ang Espiritu. Nakuha ang video mula sa: https://www.youtube.com/watch?v=A2pUb2mVAFY

Buttry, D. 2013 Legacy of Children of Abraham mula sa Dan's Interactive Passport Blog. Nakuha mula sa: http://dbuttry.blogspot.com/2013/01/legacy-of-children-of-abraham.html

Buttry, D. We are the Socks 2015 Read the Spirit Books (1760)

Carlo, K. (2016, Hulyo 21) International Ministries Journal. Nakuha mula sa https://www.internationalministries.org/read/62643

Carroll, PA (2015, Nobyembre 7) 7 Mga Bagay na Dapat Mong Malaman Tungkol sa Krisis sa Burma, Buwanang Islamiko. Nakuha mula sa: http://theislamicmonthly.com/7-things-you-should-know-about-the-crisis-in-burma/

Carroll, PA (2015) the Nobility of Leadership: The Life and Struggles of Rohingya Refugees in the USA, Published in Winter/Spring Issue of Buwanang Islamiko. Nakuha mula sa: https://table32discussion.files.wordpress.com/2014/07/islamic-monthly-rohingya.pdf

Council of American Islamic Relations (CAIR) (2016m Setyembre) Mga Insidente sa Mosque. Nakuha mula sa http://www.cair.com/images/pdf/Sept_2016_Mosque_Incidents.pdf

Eltahir, Nafisa (2016, Setyembre 25) Dapat Tanggihan ng mga Muslim ang Pulitika ng Normalcy; Ang Atlantic. Nakuha mula sa: http://www.theatlantic.com/politics/archive/2016/09/muslim-americans-should-reject-respectability-politics/501452/

Flushing Remonstrance, Flushing Meeting Religious Society of Friends. Tingnan ang http://flushingfriends.org/history/flushing-remonstrance/

Freeman, Joe (2015, Nobyembre 9) Ang Botong Hudyo ng Myanmar. Ang Tablet. Nakuha mula sa: http://www.tabletmag.com/scroll/194863/myanmars-jewish-vote

Gopin, Marc Sa pagitan ng Eden at Armagedon, ang Kinabukasan ng mga Relihiyon sa Daigdig, Karahasan at Paggawa ng Kapayapaan Oxford 2000

Global Human Rights: Recent Grants http://globalhumanrights.org/grants/recent-grants/

Holland, Hereward 2014 Hunyo 14 Facebook sa Myanmar: Pinapalakas ang mapoot na salita? Al Jazeera Bangladesh. Nakuha mula sa: http://www.aljazeera.com/indepth/features/2014/06/facebook-myanmar-rohingya-amplifying-hate-speech-2014612112834290144.html

Jerryson, M. Volume 4, Isyu 2, 2016 Buddhism, Blasphemy, and Violence Page 119-127

KAIICID Dialogue Center Factsheet Summer 2015. http://www.kaiciid.org/file/11241/download?token=8bmqjB4_

Mga Video ng KAIICID Dialogue Center sa Youtube https://www.youtube.com/channel/UC1OLXWr_zK71qC6bv6wa8-Q/videos)

Balitang KAIICID Nakipagtulungan ang KAIICID sa Mga Kasosyo para Pahusayin ang Relasyon ng Budista-Muslim sa Myanmar. http://www.kaiciid.org/news-events/news/kaiciid-cooperates-partners-improve-buddhist-muslim-relations-myanmar

KAIICID Fellows www.kaiciid.org/file/3801/download?token=Xqr5IcIb

Ling Jiou Mount Buddhist Society "Dialogue" at "Origination" na mga pahina. Nakuha mula sa: http://www.093ljm.org/index.asp?catid=136

At "University of World Religions" http://www.093ljm.org/index.asp?catid=155

Johnson, V. (2016, Setyembre 15) Ang Proseso ng Kapayapaan ng Myanmar, Suu Kyi Style. USIP Publications United States Institute of Peace (USIP). Nakuha mula sa: http://www.usip.org/publications/2016/09/15/qa-myanmar-s-peace-process-suu-kyi-style

Judson Research Center 2016, July 5 Campus Dialogue Begins. Nakuha mula sa: http://judsonresearch.center/category/news-activities/

Mizzima News (2015, Hunyo 4) Parliament of the World's Religions Awards Tatlo sa Nangungunang Monks ng Myanmar. Nakuha mula sa: http://www.mizzima.com/news-international/parliament-world%E2%80%99s-religions-awards-three-myanmar%E2%80%99s-leading-monks

Mujahid, Abdul Malik (2016, Abril 6) Masyadong Seryoso ang Ministro ng Mga Ugnayang Panrelihiyon ng Mundo ng Burma para Balewalain ang Huffington Post. http://www.huffingtonpost.com/abdul-malik-mujahid/words-of-burmas-religious_b_9619896.html

Mujahid, Abdul Malik (2011, Nobyembre) Bakit Interfaith Dialogue? World Interfaith Harmony Week. Nakuha mula sa: http://worldinterfaithharmonyweek.com/wp-content/uploads/2010/11/abdul_malik_mujahid.pdf

Myint, M. (2016, Agosto 25) Hinihiling ng ANP ang Pagkansela ng Kofi Annan-Led Arakan State Commission. Ang Irrawaddy. Nakuha mula sa: http://www.irrawaddy.com/burma/anp-demands-cancellation-of-kofi-annan-led-arakan-state-commission.html

Open Society Foundation Burma Project 2014-2017. dcleaks.com/wp-content/uploads/…/burma-project-revised-2014-2017-strategy.pdf

Blog ng Parliament of World Religions 2013, Hulyo 18. https://parliamentofreligions.org/content/southeast-asian-buddhist-muslim-coalition-strengthens-peace-efforts

Blog ng Parliament 2015, Hulyo 1 Parliament Awards Tatlong Monks. https://parliamentofreligions.org/content/parliament-world%E2%80%99s-religions-awards-three-burma%E2%80%99s-leading-monks-norway%E2%80%99s-nobel-institute

Pederson, Kusumita P. (Hunyo 2008) Estado ng Interreligious Movement: Isang Hindi Kumpletong Pagsusuri, Parliament of World Religions. Nakuha mula sa: https://parliamentofreligions.org/sites/default/files/www.parliamentofreligions.org__includes_FCKcontent_File_State_of_the_Interreligious_Movement_Report_June_2008.pdf

The Pluralism Project (2012) Summary Report of the Interfaith Infrastructure Study. Nakuha mula sa: http://pluralism.org/interfaith/report/

Prashad, Prem Calvin (2013, Disyembre 13) Bagong Remonstrance Targets NYPD Tactics, Queens Times Ledger. http://www.timesledger.com/stories/2013/50/flushingremonstrance_bt_2013_12_13_q.html

Religions for Peace Asia: Mga Pahayag: Paris Statement Nobyembre 2015. http://rfp-asia.org/statements/statements-from-rfp-international/rfp-iyc-2015-paris-statement/

Taunang Ulat ng Shalom Foundation. Nakuha mula sa: http://nyeinfoundationmyanmar.org/Annual-Report)

Stassen, G. (1998) Peacemaking lang; Pilgrim Press. Tingnan din ang Buod: http://www.ldausa.org/lda/wp-content/uploads/2012/01/Ten-Practices-for-Just-Peacemaking-by-Stassen.pdf

USCIRF 2016 Taunang Ulat, Burma Chapter. www.uscirf.gov/sites/default/files/USCIRF_AR_2016_Burma.pdf

UNICEF Myanmar 2015, Oktubre 21 Media Center. Nakuha mula sa: http://www.unicef.org/myanmar/media_24789.html

Win, TL (2015, December 31) Nasaan na ang Kababaihan sa Proseso ng Kapayapaan ng Myanmar sa Myanmar? Myanmar Ngayon. Retrieved from:  http://www.myanmar-now.org/news/i/?id=39992fb7-e466-4d26-9eac-1d08c44299b5

Ang Worldwatch Monitor 2016, Mayo 25 Ang Kalayaan sa Relihiyon ay Kabilang sa Pinakamalaking Hamon ng Myanmar. https://www.worldwatchmonitor.org/2016/05/4479490/

Mga Tala

[1] Tingnan ang mga sanggunian Ali, W. (2011) Para sa Takot Inc. 2.0 tingnan ang www.americanprogress.org

[2] www.BurmaTaskForce.org

[3] https://en.wikipedia.org/wiki/Adoniram_Judson

[4] Tingnan ang website ng Seminary http://www.pkts.org/activities.html

[5] Tingnan ang http;//www.acommonword.org

[6] Tingnan ang Abril 1, 2011 Blog Entry http://dbuttry.blogspot.com/2011/04/from-undisclosed-place-and-time-2.html

[7] www.mbcnewyork.org

[8] Tingnan ang Taunang Ulat para sa Shalom Foundation

[9] Tingnan ang http://rfp-asia.org/

[10] Tingnan ang mga sanggunian ng RFP para sa Paris Statement. Para sa mga link sa lahat ng aktibidad ng kabataan sa RFP tingnan ang http://www.religionsforpeace.org/

[11] “Mga Dialogue” http://www.093ljm.org/index.asp?catid=136

[12] Halimbawa, Pakistan: http://www.gflp.org/WeekofDialogue/Pakistan.html

[13] Tingnan ang www.mwr.org.tw at http://www.gflp.org/

[14] KAIICID Video Documentation https://www.youtube.com/channel/UC1OLXWr_zK71qC6bv6wa8-Q/videos)

[15] www.nydis.org

[16] BBC Disyembre 30, 2011

[17] https://flushinginterfaithcouncil.wordpress.com/

[18] http://flushingfriends.org/history/flushing-remonstrance/

[19] http://www.timesledger.com/stories/2013/50/flushingremonstrance_bt_2013_12_13_q.html

[20] Ang Interfaith Infrastructure Study http://pluralism.org/interfaith/report/

[21] http://www.shouldertoshouldercampaign.org/

[22] http://www.peaceandunitybridge.org/programs/curricula/

[23] Tingnan ang https://www.facebook.com/myfriendcampaign/

magbahagi

Kaugnay na Artikulo

Mga Relihiyon sa Igboland: Diversification, Relevance at Belonging

Ang relihiyon ay isa sa mga socioeconomic phenomena na may hindi maikakaila na epekto sa sangkatauhan saanman sa mundo. Bagama't tila sagrado, ang relihiyon ay hindi lamang mahalaga sa pag-unawa sa pagkakaroon ng anumang katutubong populasyon ngunit mayroon ding kaugnayan sa patakaran sa interethnic at developmental na konteksto. Ang makasaysayang at etnograpikong ebidensya sa iba't ibang mga pagpapakita at mga katawagan ng penomena ng relihiyon ay marami. Ang bansang Igbo sa Southern Nigeria, sa magkabilang panig ng Ilog ng Niger, ay isa sa pinakamalaking grupo ng kulturang pangnegosyo ng itim sa Africa, na may hindi mapag-aalinlanganang relihiyosong sigasig na nagsasangkot ng napapanatiling pag-unlad at interethnic na pakikipag-ugnayan sa loob ng mga tradisyonal na hangganan nito. Ngunit ang relihiyosong tanawin ng Igboland ay patuloy na nagbabago. Hanggang 1840, ang (mga) nangingibabaw na relihiyon ng Igbo ay katutubo o tradisyonal. Wala pang dalawang dekada ang lumipas, nang magsimula ang aktibidad ng Kristiyanong misyonero sa lugar, isang bagong puwersa ang pinakawalan na kalaunan ay muling i-configure ang katutubong relihiyosong tanawin ng lugar. Ang Kristiyanismo ay lumago sa dwarf sa pangingibabaw ng huli. Bago ang sentenaryo ng Kristiyanismo sa Igboland, bumangon ang Islam at iba pang hindi gaanong hegemonic na pananampalataya upang makipagkumpitensya laban sa mga katutubong relihiyong Igbo at Kristiyanismo. Sinusubaybayan ng papel na ito ang pagkakaiba-iba ng relihiyon at ang functional na kaugnayan nito sa maayos na pag-unlad sa Igboland. Kinukuha nito ang data nito mula sa mga nai-publish na gawa, panayam, at artifact. Ipinapangangatuwiran nito na habang umuusbong ang mga bagong relihiyon, ang relihiyosong tanawin ng Igbo ay patuloy na mag-iiba-iba at/o iangkop, alinman para sa pagiging inklusibo o pagiging eksklusibo sa mga umiiral at umuusbong na mga relihiyon, para sa kaligtasan ng Igbo.

magbahagi

Pagbabalik-loob sa Islam at Nasyonalismong Etniko sa Malaysia

Ang papel na ito ay isang segment ng isang mas malaking proyekto sa pananaliksik na nakatutok sa pag-usbong ng etnikong Malay na nasyonalismo at supremacy sa Malaysia. Habang ang pag-usbong ng nasyonalismong etniko Malay ay maaaring maiugnay sa iba't ibang mga kadahilanan, ang papel na ito ay partikular na nakatutok sa batas ng Islamikong conversion sa Malaysia at kung ito ay nagpatibay o hindi sa damdamin ng etnikong Malay supremacy. Ang Malaysia ay isang multi-ethnic at multi-religious na bansa na nagkamit ng kalayaan noong 1957 mula sa British. Ang mga Malay bilang ang pinakamalaking pangkat etniko ay palaging itinuturing ang relihiyon ng Islam bilang bahagi at bahagi ng kanilang pagkakakilanlan na naghihiwalay sa kanila mula sa iba pang mga grupong etniko na dinala sa bansa noong panahon ng kolonyal na pamamahala ng Britanya. Bagama't ang Islam ang opisyal na relihiyon, pinapayagan ng Konstitusyon ang iba pang mga relihiyon na isagawa nang mapayapa ng mga di-Malay na Malaysian, katulad ng mga etnikong Tsino at Indian. Gayunpaman, ang batas ng Islam na namamahala sa mga kasal ng Muslim sa Malaysia ay nag-utos na ang mga hindi Muslim ay dapat mag-convert sa Islam kung nais nilang magpakasal sa mga Muslim. Sa papel na ito, pinagtatalunan ko na ang batas ng Islamikong conversion ay ginamit bilang kasangkapan upang palakasin ang damdamin ng nasyonalismong etniko Malay sa Malaysia. Ang mga paunang datos ay nakolekta batay sa mga panayam sa mga Malay Muslim na kasal sa mga hindi Malay. Ipinakita ng mga resulta na ang karamihan sa mga nakapanayam na Malay ay isinasaalang-alang ang pagbabalik-loob sa Islam bilang kinakailangan gaya ng iniaatas ng relihiyong Islam at ng batas ng estado. Bilang karagdagan, wala rin silang nakikitang dahilan kung bakit tutol ang mga hindi Malay sa pagbabalik-loob sa Islam, dahil sa kasal, ang mga bata ay awtomatikong ituring na mga Malay ayon sa Konstitusyon, na may kasamang katayuan at mga pribilehiyo. Ang mga pananaw ng mga di-Malay na nagbalik-loob sa Islam ay batay sa pangalawang panayam na isinagawa ng ibang mga iskolar. Dahil ang pagiging Muslim ay nauugnay sa pagiging isang Malay, maraming hindi Malay na nagbalik-loob ang nakadarama na ninakawan ang kanilang pakiramdam ng relihiyoso at etnikong pagkakakilanlan, at napipilitan silang yakapin ang kulturang etniko Malay. Bagama't maaaring mahirap baguhin ang batas ng conversion, ang bukas na interfaith dialogue sa mga paaralan at sa mga pampublikong sektor ay maaaring ang unang hakbang upang matugunan ang problemang ito.

magbahagi