Göçmen Ebeveynler ve Amerikalı Doktorlar Arasında Kültürel Bir Çatışma
Ne oldu? Çatışmanın Tarihsel Arka Planı
Lia Lee, epilepsili bir Hmong çocuğu ve her ikisi de ona mümkün olan en iyi bakımı sağlamaya çalışan göçmen ebeveynleri ile Amerikalı doktorlar arasındaki bu kültürel çatışmanın merkezinde yer alıyor. Nao Kao ve Foua Lee'nin on dördüncü çocuğu olan Lia, ablası kapıyı çarparak kapattıktan sonra üç aylıkken ilk nöbetini geçirir. Lee'ler, yüksek sesin Lia'nın ruhunu vücudundan korkuttuğuna inanıyor ve Lia, Kaliforniya, Merced'deki Merced Community Medical Center'a (MCMC) götürülüyor ve burada kendisine şiddetli epilepsi teşhisi konuyor. Bununla birlikte, Lia'nın ebeveynleri, durumunu zaten "ruh sizi yakalar ve düşersiniz" anlamına gelen qaug dab peg olarak tanımladılar. Durum, manevi alemle bağlantının bir işaretidir ve Hmong kültüründe bir onur işaretidir. Lee'ler kızlarının sağlığı için endişelenirken, aynı zamanda onun bir txiv neebya da şaman, olgunlaştığında.
Doktorlar, Lia'nın ebeveynlerinin uymakta zorlandığı karmaşık bir ilaç rejimi yazıyor. Nöbetler devam ediyor ve Lees, pratik yapmanın yanı sıra Lia'yı tıbbi bakım için MCMC'ye götürmeye devam ediyor. neeb, veya madeni para ovmak, hayvanları kurban etmek ve eve getirmek gibi geleneksel ilaçlar txiv neeb ruhunu hatırlamak için. Lee'ler, Batı tıbbının Lia'nın durumunu daha da kötüleştirdiğine ve geleneksel yöntemlerini engellediğine inandıkları için, onu talimat verildiği gibi vermeyi bırakıyorlar. Lia, bilişsel bozukluk belirtileri göstermeye başlar ve birincil doktoru, Lees'i ona yeterli bakımı vermediği için çocuk koruma hizmetlerine bildirir. Lia, ilacının kendisine titizlikle verildiği bir koruyucu aileye verilir, ancak nöbetler devam eder.
Birbirimizin Hikayeleri – Her Kişi Durumu Nasıl Anlar ve Neden
MCMC Doktorlarının Hikayesi – Sorun Lia'nın ailesi.
Görevi: Lia için en iyisinin ne olduğunu biliyoruz ve ailesi ona bakmaya uygun değil.
İlgi alanları:
Emniyet / Güvenlik: Lia'nın durumu, ancak daha fazla ilaç reçete edilerek tedavi edilebilecek nörolojik bir bozukluktan başka bir şey değildir. Lia'nın nöbetleri devam etti, bu yüzden Lee'nin Lia'ya yeterli bakımı sağlamadığını biliyoruz. Çocuğun güvenliğinden endişe duyuyoruz, bu yüzden Lee'leri çocuk koruma hizmetlerine bildirdik.
Benlik Saygısı / Saygı: Lee'ler bize ve hastane personeline karşı çok saygısız davrandılar. Randevularının neredeyse tamamına geç kalıyorlar. Yazdığımız ilacı vereceklerini söylüyorlar ama sonra eve gidip bambaşka bir şey yapıyorlar. Biz eğitimli tıp uzmanlarıyız ve Lia için neyin en iyi olduğunu biliyoruz.
Lia'nın Ebeveynlerinin Hikayesi – MCMC doktorları sorun.
Görevi: Doktorlar Lia için neyin en iyi olduğunu bilmiyorlar. İlaçları onun durumunu daha da kötüleştiriyor. Lia'nın bizimle tedavi edilmesi gerekiyor neeb.
İlgi alanları:
Emniyet / Güvenlik: Doktorun ilacını anlamıyoruz – ruhu tedavi etmeden bedeni nasıl tedavi edebilirsiniz? Doktorlar bedeni ilgilendiren bazı hastalıkları tedavi edebilirler ama Lia ruhu yüzünden hastadır. Lia kötü bir ruh tarafından saldırıya uğruyor ve doktorun ilaçları ona yönelik ruhani tedavimizi daha az etkili hale getiriyor. Çocuğumuzun güvenliğinden endişe duyuyoruz. Lia'yı bizden aldılar ve şimdi daha da kötüye gidiyor.
Benlik Saygısı / Saygı: Doktorlar bizim ve kültürümüz hakkında hiçbir şey bilmiyorlar. Lia bu hastanede doğduğunda plasentası yakılmıştı ama öldükten sonra ruhunun ona geri dönebilmesi için gömülmesi gerekiyordu. Lia, "epilepsi" dedikleri bir şey için tedavi görüyor. Bunun ne anlama geldiğini bilmiyoruz. Lia'nın var qaug dab mandalıve doktorlar bize onda neyin yanlış olduğunu düşündüğümüzü sorma zahmetine asla girmediler. Ruhunun kötü bir ruh tarafından saldırıya uğradığını açıklamaya çalıştığımızda bizi dinlemeyecekler. Bir gün Lia'nın ruhu bedenine geri çağrıldığında, o bir txiv neeb ve ailemize büyük onur getirecek.
Referanslar
Fadıman, A. (1997). Ruh sizi yakalar ve düşersiniz: Bir Hmong çocuğu, onun Amerikalı doktorları ve iki kültürün çarpışması. New York: Farrar, Straus ve Giroux.
Arabuluculuk Projesi: Tarafından geliştirilen Arabuluculuk Vaka Çalışması Grace Haskin, 2018
