Những tài liệu mới được phát hiện về nạn diệt chủng người Armenia

Một sự thật không thể phủ nhận và được lịch sử ghi lại là vào những năm 1915-16 người Armenia sống ở Đế quốc Ottoman đã phải chịu nạn diệt chủng. Nếu chính phủ hiện tại của Thổ Nhĩ Kỳ bác bỏ tội ác đã xảy ra hơn một thế kỷ trước, thì điều đó sẽ trở thành phụ kiện cho tội ác. Khi một người hoặc một quốc gia không thể chấp nhận tội ác mà họ đã phạm, các quốc gia phát triển hơn cần phải can thiệp. Đây là những quốc gia đặt trọng tâm cao vào việc vi phạm nhân quyền và việc ngăn chặn chúng trở thành sự đảm bảo cho hòa bình. Những gì đã xảy ra vào năm 1915-1916 ở Thổ Nhĩ Kỳ thuộc Ottoman nên bị coi là tội diệt chủng và phải chịu trách nhiệm hình sự, vì nó phù hợp với tất cả các điều khoản của Công ước về ngăn chặn và trừng phạt tội diệt chủng. Trên thực tế, Raphael Lemkin đã soạn thảo định nghĩa về thuật ngữ “diệt chủng” khi xem xét các tội ác và hành vi vi phạm do Thổ Nhĩ Kỳ thuộc đế quốc Ottoman gây ra vào năm 1915 (Auron, 2003, trang 9). Vì vậy, các cơ chế thúc đẩy việc ngăn chặn các tội ác chống lại loài người và sự xuất hiện của chúng trong tương lai cũng như các tiến trình xây dựng hòa bình phải đạt được thông qua việc lên án các tội ác trong quá khứ.       

Đối tượng nghiên cứu của nghiên cứu này là một tài liệu chính thức của Ottoman gồm ba trang (f.3). Văn bản do Bộ Ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ soạn thảo và được gửi đến cơ quan thứ hai chịu trách nhiệm về tài sản bị bỏ rơi dưới dạng báo cáo chứa thông tin về lệnh trục xuất kéo dài ba tháng (từ 25/12 đến 3/3) (f.XNUMX). Nó bao gồm thông tin về các mệnh lệnh chung, tổ chức lưu đày người Armenia, quá trình trục xuất và những con đường mà người Armenia bị trục xuất. Hơn nữa, nó còn chứa thông tin liên quan đến mục đích của những hành động này, trách nhiệm của các quan chức trong quá trình trục xuất, có nghĩa là Đế chế Ottoman đã từng tổ chức khai thác tài sản của người Armenia, cũng như thông tin chi tiết về quá trình Thổ Nhĩ Kỳ hóa người Armenia thông qua việc phân phát trẻ em Armenia. với các gia đình Thổ Nhĩ Kỳ và chuyển họ sang đạo Hồi (f.XNUMX)․

Nó là một phần độc đáo vì nó chứa các mệnh lệnh mà trước đây chưa bao giờ được đưa vào các tài liệu khác. Đặc biệt, nó có thông tin về kế hoạch định cư những người Thổ Nhĩ Kỳ trong những ngôi nhà Armenia di cư do Chiến tranh Balkan. Đây là tài liệu chính thức đầu tiên của Đế chế Ottoman nêu rõ chính thức những gì chúng ta đã biết trong hơn một thế kỷ. Đây là một trong những hướng dẫn độc đáo đó:

Ngày 12 tháng 331 năm 25 (1915 tháng 3 năm XNUMX), Mật mã: Ngay sau khi [làng] người Armenia giảm dân số, số lượng người và tên các làng phải dần dần được thông báo. Những nơi thưa dân của người Armenia phải được tái định cư bởi những người di cư Hồi giáo, những nhóm tập trung ở Ankara và Konya. Từ Konya, chúng phải được gửi đến Adana và Diarbekir (Tigranakert) và từ Ankara đến Sivas (Sebastia), Caesarea (Kayseri) và Mamuret-ul Aziz (Mezire, Harput). Vì mục đích đặc biệt đó, những người di cư được tuyển dụng phải được gửi đến những nơi nêu trên. Ngay khi nhận được lệnh này, người di cư từ các huyện nêu trên phải di chuyển bằng con đường và phương tiện nêu trên. Với điều này, chúng tôi thông báo việc thực hiện nó. (f.XNUMX)

Nếu chúng ta hỏi những người sống sót sau cuộc diệt chủng hoặc đọc hồi ký của họ (Svazlian, 1995), chúng ta sẽ đưa ra nhiều bằng chứng được viết theo cách tương tự, chẳng hạn như họ đã đẩy chúng tôi, trục xuất, cưỡng bức con cái chúng tôi, ăn trộm. con gái của chúng tôi, nhường nơi trú ẩn cho những người di cư Hồi giáo. Đây là bằng chứng từ một nhân chứng, một thực tế được ghi lại trong ký ức được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác qua các cuộc nói chuyện cũng như qua trí nhớ di truyền. Những tài liệu này là bằng chứng chính thức duy nhất liên quan đến nạn diệt chủng người Armenia. Tài liệu được kiểm tra khác từ Matenadaran là mật mã về sự thay thế của người Armenia (ngày 12 tháng 1915 năm 25 và ngày 1915 tháng XNUMX năm XNUMX theo lịch Gregory).

Do đó, có hai sự thật quan trọng cần được xem xét. Người Armenia phải rời đi chỉ hai giờ sau khi ban hành luật thay thế. Vì vậy, nếu trẻ đang ngủ thì phải đánh thức, nếu sinh con thì phải đi đường, nếu trẻ nhỏ đang bơi dưới sông thì mẹ phải đi mà không đợi con․

Theo lệnh này, một địa điểm, trại hoặc hướng cụ thể không được chỉ định khi trục xuất người Armenia. Một số nhà nghiên cứu chỉ ra rằng kế hoạch cụ thể không được phát hiện khi xem xét các tài liệu liên quan đến nạn diệt chủng người Armenia. Tuy nhiên, tồn tại một kế hoạch nhất định có chứa thông tin về việc di dời người Armenia từ nơi này sang nơi khác cũng như các lệnh cung cấp thực phẩm, chỗ ở, thuốc men và các nhu cầu thiết yếu khác cho họ trong khi trục xuất họ. Để di chuyển đến địa điểm B cần X thời gian, điều này là hợp lý và cơ thể con người mới có thể tồn tại được. Không có hướng dẫn nào như vậy cả. Người dân trực tiếp bị đuổi ra khỏi nhà, bị đuổi ra ngoài một cách mất trật tự, hướng đi của các con đường thỉnh thoảng bị thay đổi vì không có đích đến cuối cùng. Mục đích còn lại là tiêu diệt và giết chết nhân dân bằng cách truy đuổi và hành hạ. Song song với việc di dời, chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ đã tiến hành đăng ký với mục đích là biện pháp tổ chức, để ngay sau khi người Armenia bị trục xuất, ủy ban tái định cư của người di cư “iskan ve asayiş müdüriyeti” sẽ dễ dàng tái định cư những người di cư Thổ Nhĩ Kỳ.

Liên quan đến trẻ vị thành niên, những người có nghĩa vụ phải trở thành người Thổ Nhĩ Kỳ, cần đề cập rằng họ không được phép rời đi cùng cha mẹ. Có hàng chục nghìn trẻ mồ côi Armenia đang khóc trong ngôi nhà trống rỗng của cha mẹ và bị căng thẳng về tinh thần (Svazlian, 1995).

Về trẻ em Armenia, bộ sưu tập Matenadaran có Mật mã (ngày 29 tháng 331 năm 12 tức là ngày 1915 tháng 3 năm XNUMX, Mật mã-telegram (şifre)). “Có thể một số trẻ em vẫn còn sống trên đường bị trục xuất và lưu đày. Với mục đích giảng dạy và giáo dục họ, chúng phải được phân phối đến các thị trấn và làng mạc được đảm bảo về mặt tài chính, giữa các gia đình của những người nổi tiếng nơi người Armenia không sinh sống….” (f.XNUMX).

Từ một tài liệu lưu trữ của Ottoman (ngày 17 tháng 1915 năm 733), chúng tôi phát hiện ra rằng từ trung tâm Ankara 257 (bảy trăm ba mươi ba) phụ nữ và trẻ em Armenia đã bị trục xuất đến Eskişehir, từ Kalecik 1,169 và từ Keskin 2 (DH.EUM . 1,426. Şb)․ Điều này có nghĩa là con cái của những gia đình này hoàn toàn mồ côi. Đối với những nơi có diện tích rất nhỏ như Kalecik và Keskin thì 2 trẻ em là quá nhiều. Theo tài liệu tương tự, chúng tôi phát hiện ra rằng những đứa trẻ được đề cập đã được phân phối cho các tổ chức Hồi giáo (DH.EUM. 2011. Şb)․ Chúng ta nên nói rõ rằng tài liệu được đề cập bao gồm thông tin liên quan đến trẻ em dưới XNUMX tuổi vì kế hoạch Thổ Nhĩ Kỳ hóa trẻ em Armenia được soạn thảo cho trẻ em dưới XNUMX tuổi (Raymond, XNUMX)․ Logic đằng sau kế hoạch này là lo ngại rằng những đứa trẻ trên XNUMX tuổi sẽ nhớ chi tiết về tội ác trong tương lai. Vì vậy, người Armenia không có con, vô gia cư, đau khổ về tinh thần và thể xác. Điều này đáng bị lên án là tội ác chống lại loài người. Để chứng minh những tiết lộ mới nhất này, nhân dịp này chúng tôi trích dẫn từ một nguồn duy nhất của Bộ Nội vụ, một lần nữa từ bộ sưu tập của Matenadaran.

15 tháng 1915 năm 1915 (28 tháng 3 năm XNUMX). Thư chính thức: “Ngay từ đầu ở Đế chế Ottoman, những ngôi làng có người Hồi giáo sinh sống đều nhỏ bé và lạc hậu vì xa nền văn minh. Điều này mâu thuẫn với quan điểm chính của chúng tôi, theo đó số lượng người Hồi giáo phải được nhân lên và tăng lên. Các kỹ năng của thương nhân cũng như sự khéo léo phải được phát triển. Vì vậy, cần phải tái định cư các ngôi làng Armenia đông dân với những người dân có từ một trăm đến một trăm năm mươi ngôi nhà trước đây. Nộp đơn ngay lập tức: Sau khi định cư, các làng sẽ vẫn trống để đăng ký để sau đó họ cũng sẽ được tái định cư cùng với những người di cư và bộ lạc Hồi giáo (f.XNUMX).

Vậy loại hệ thống nào đã tồn tại để thực hiện đoạn văn nêu trên? Đã từng có một cơ quan đặc biệt ở Đế quốc Ottoman có tên là “Tổng cục Trục xuất và Tái định cư”. Trong cuộc diệt chủng, tổ chức này đã hợp tác với ủy ban tài sản vô chủ. Nó đã thực hiện việc đăng ký các ngôi nhà của người Armenia và lập danh sách tương ứng. Vì vậy, đây là lý do chính dẫn đến việc người Armenia bị trục xuất, kết quả là cả một quốc gia đã bị tiêu diệt trong sa mạc. Vì vậy, ví dụ đầu tiên về việc trục xuất là vào tháng 1915 năm 22 và tài liệu mới nhất hiện có là ngày 1915 tháng XNUMX năm XNUMX. Cuối cùng, thời điểm bắt đầu hay kết thúc của việc trục xuất hoặc điểm cuối là gì?

Không có sự rõ ràng. Chỉ có một sự thật được biết là con người liên tục bị điều khiển, thay đổi phương hướng, số lượng nhóm và thậm chí cả thành viên trong nhóm: trẻ gái riêng, người lớn, trẻ em, trẻ em dưới XNUMX tuổi, mỗi nhóm riêng biệt. Và trên đường đi, họ liên tục bị buộc phải cải đạo.

Một mệnh lệnh bí mật do Talyat Pasha ký ngày 22 tháng 26 đã được gửi tới 1915 tỉnh với thông tin sau: “Lệnh của Talyat nếu có bất kỳ trường hợp cải đạo nào sau khi bị trục xuất, nếu đơn của họ được trụ sở chính chấp thuận thì việc di dời của họ sẽ bị hủy bỏ”. và nếu tài sản của họ đã được trao cho người di cư khác thì tài sản đó phải được trả lại cho chủ sở hữu ban đầu. Việc hoán cải của những người như vậy là có thể chấp nhận được” (DH. ŞFR, XNUMX).

Vì vậy, điều này cho thấy cơ chế tịch thu công dân Armenia của nhà nước trong Đế chế Ottoman đã được thực hiện sớm hơn trước khi Thổ Nhĩ Kỳ bị lôi kéo vào cuộc chiến. Những hành động như vậy chống lại công dân Armenia là bằng chứng chà đạp luật cơ bản của đất nước như được quy định trong Hiến pháp. Trong trường hợp này, các tài liệu gốc của Đế chế Ottoman có thể là bằng chứng xác thực và không thể nghi ngờ cho quá trình khôi phục quyền lợi bị chà đạp của các nạn nhân diệt chủng người Armenia.