尊敬的 ICERM 成员，

随着一年的结束，是反思、庆祝和承诺的时刻。 我们反思我们的目标，庆祝我们的成就，并通过学习我们的使命所激发的优秀作品来享受改善我们服务的承诺。

我们通过思想、言语和行动给予我们的能量，以实物形式返回给我们。 因此，由于我们共同的意图、利益和理想的性质，我们发现自己为了一个共同的目标而团结在一起。 就像任何努力的早期阶段一样，今年我们一直在学习我们的方式、获取知识和试水。 正如年度报告所反映的那样，虽然我们仍处于旅程的起点，但已经涵盖了很多领域，并且已经开展了一系列惊人的举措。 所有这些都将继续指导我们的发展并为我们的未来计划提供信息。

一年中没有其他时候有这么多人停下来考虑他们的同胞和人类家庭的共同需求。 因此，在新年伊始，我们应该重申对彼此、对我们的使命和对有需要的人的承诺，因为我们知道我们的潜力仅受我们集体经验、洞察力和我们带来的独创性，以及我们愿意投入的时间。

在接下来的几个月里，我们将继续为那些陷入暴力冲突交火的人、非因他们自己的过错而受害的人以及那些因误解而生的仇恨而选择互相伤害的人提供帮助。 而且，我们将继续通过我们不断发展的图书馆、数据库、课程、在线书评、无线电广播、研讨会、会议和咨询，向那些致力于帮助自己和他人的人们分享可用的信息和有用的工具。

这是一项不小的任务，如果我们要付出如此重要的任务应得的努力，2014 年的 ICERM 将需要我们综合技能和才能。 2013 年为大家提供的工作，我表示衷心的感谢； 你们的共同成就不言自明。 借助你们每个人能够带来的远见、灵感和同情心，我们可以期待在未来的日子里取得长足的进步。

在新的一年里，我向您和您的家人致以最诚挚的祝福，并祈祷和平。

Dianna Wuagneux，博士，国际民族宗教调解中心 (ICERM) 董事会主席