很荣幸来到这里 欧洲委员会议会大会. 感谢您邀请我在“欧洲难民营中针对宗教少数群体的暴力和歧视。” 在感谢在我之前就这个主题发表演讲的专家做出的重要贡献的同时，我的演讲将重点关注如何利用宗教间对话的原则来结束对整个欧洲宗教少数群体——尤其是难民和寻求庇护者——的暴力和歧视。

我的组织，国际民族宗教调解中心，认为涉及宗教的冲突创造了特殊的环境，独特的障碍和解决策略或机会都出现了。 无论宗教是否存在作为冲突的根源，根深蒂固的文化精神、共同的价值观和共同的宗教信仰都有能力对解决冲突的过程和结果产生重大影响。

作为解决种族和宗教冲突及建设和平的新兴卓越中心，我们确定种族和宗教冲突的预防和解决需求，并调动资源，包括种族-宗教调解和宗教间对话计划，以支持可持续和平。

2015 年和 2016 年，随着近 1.3 万不同宗教信仰的难民在欧洲申请庇护，超过 2.3 万移民进入欧洲，随着 15 年和 XNUMX 年寻求庇护者的增加，我们举办了一次关于宗教间的国际会议。对话。 我们探讨了具有共同传统和价值观的宗教行为者过去在加强社会凝聚力、和平解决争端、宗教间对话与理解以及调解过程中发挥的积极、亲社会的作用。 来自超过 XNUMX 个国家的研究人员在我们的会议上展示的研究结果表明， 不同的宗教 可用于培养和平文化，加强调解和对话进程和成果，教育宗教和民族政治冲突的调解人和对话促进者，以及致力于减少暴力的政策制定者和其他国家和非国家行为者解决移民中心或难民营内部或移民与其所在社区之间的冲突。

虽然现在不是列出和讨论我们在所有宗教中发现的所有共同价值观的时候，但重要的是要指出，所有有信仰的人，无论其宗教信仰如何，都相信并尝试实践黄金法则，它说我引用：“你讨厌的事，不要对别人做。” 换句话说，“对别人做你希望他们对你做的事”。 我们在所有宗教中确定的另一个共同的宗教价值是每个人的生命的神圣性。 这禁止对与我们不同的人使用暴力，并鼓励同情、爱、宽容、尊重和同理心。

知道人类是社会性动物，无论是作为移民还是作为东道社区的成员与他人生活在一起，需要回答的问题是：我们如何解决人际关系或群体间关系中的困难，以“带来一个社会尊重与我们不同且信奉不同宗教的其他人的个人、家庭、财产和尊严？”

这个问题鼓励我们发展一种可以转化为实践的变革理论。 这种变革理论始于对欧洲移民中心和难民营问题的准确诊断或框架。 一旦问题被很好地理解，干预目标、干预方法、变化将如何发生以及这种变化的预期效果将被绘制出来。

我们将欧洲难民营中针对宗教少数群体的暴力和歧视视为非传统的宗教和宗派冲突局势。 这场冲突中的利益相关者有一套不同的世界观和现实，这些世界观和现实基于多个因素——需要探索和分析的因素。 我们还确定了被拒绝、排斥、迫害和羞辱的群体感受，以及误解和不尊重。 为了解决这种情况，我们建议使用非常规和宗教干预过程，鼓励培养开放的心态来学习和理解他人的世界观和现实； 创造一个心理、安全和信任的物理空间； 重新注入和重建双方的信任； 通过第三方中介或世界观翻译人员的帮助，参与世界观敏感和综合性对话过程，这些翻译人员通常被称为民族宗教调解员和对话促进者。 通过积极和反思性的倾听以及鼓励非评判性的对话或对话，潜在的情绪将得到验证，自尊和信任将得到恢复。 在保持原有身份的同时，移民和东道社区成员都将有权和平与和谐地生活在一起。

为了帮助发展卷入这一冲突局势的敌对各方之间的沟通渠道，并促进和平共处、宗教间对话和联合合作，我邀请您探索我们的组织国际民族宗教调解中心正在开展的两个重要项目目前正在努力。 第一个是种族和宗教冲突的调解，它使专业和新的调解员能够使用变革性、叙述性和基于信仰的冲突解决的混合模式来解决种族、种族和宗教冲突。 第二个是我们的对话项目，称为“共同生活运动”，该项目旨在通过对话、开诚布公的讨论、富有同情心和同理心的倾听以及多样性庆祝来帮助预防和解决种族和宗教冲突。 目标是增加社会的尊重、宽容、接受、理解和和谐。

迄今为止讨论的宗教间对话原则得到宗教自由框架的支持。 通过这些原则，各方的自主权得到验证，将创造促进包容、尊重多样性、群体相关权利（包括少数群体权利和宗教自由）的空间。

谢谢你的收听！