尊敬的 ICERM 成員，

歲末年初，是反思、慶祝和承諾的時刻。 我們反思我們的目標，慶祝我們的成就，並享受透過從我們的使命激發的優秀作品中學習來改善我們的服務的承諾。

我們透過思想、言語和行動所給予的能量，也會以同樣的方式回報給我們。 因此，由於我們共同的意圖、利益和理想，我們發現自己為了一個共同的目標而團結在一起。 就像任何努力的早期一樣，今年我們一直在學習我們的方式、獲得知識和試水。 正如年度報告將反映的那樣，雖然我們仍處於旅程的開始，但我們已經涉足了大量領域，並採取了一系列令人驚嘆的舉措。 所有這些都將繼續指導我們的發展並為我們的未來計劃提供資訊。

一年中沒有其他時候有這麼多人停下來思考他們的同胞和人類大家庭的共同需求。 因此，在新年伊始，我們重申對彼此、對我們的使命以及對有需要的人的承諾，這是恰當的，因為我們知道，我們的潛力僅受我們集體經驗、洞察力和洞察力的限制。我們發揮的聰明才智，以及我們願意投入的時間。

在接下來的幾個月裡，我們將繼續向那些陷入暴力衝突交火的人們、那些並非自己過錯的受害者以及那些因誤解而產生的仇恨而選擇互相傷害的人們提供幫助。 而且，我們將繼續透過我們不斷擴大的圖書館、資料庫、課程、線上書評、廣播、研討會、會議和諮詢，向那些致力於幫助自己和他人的人們分享可用的資訊和有用的工具。

這不是一項小任務，如果我們要為這項重要使命做出應有的努力，那麼 2014 年的 ICERM 將需要我們綜合技能和才能。 對大家2013年所做的工作表示衷心的感謝！ 你們的共同成就不言而喻。 憑藉你們每個人的遠見、靈感和同情心，我們可以期待在未來的日子裡取得巨大進步。

我向您和您的家人致以最誠摯的新年祝福並祈禱和平。

Dianna Wuagneux 博士，國際民族宗教調解中心 (ICERM) 董事會主席