國際民族宗教調解中心關於聯合國老齡問題不限成員名額工作組第八屆會議焦點問題的聲明

國際民族宗教調解中心 (ICERM) 致力於支持世界各國的永續和平，我們深知我們的長輩所能做出的貢獻。 ICERM專門為長者、傳統統治者/領導人或種族、宗教、社區和原住民群體的代表設立了世界長者論壇。 我們邀請那些經歷過令人震驚的技術、政治和社會變革的人們做出貢獻。 我們需要他們的幫助來協調這些變化與習慣法和傳統。 我們尋求他們和平解決爭端、預防衝突、開始對話以及鼓勵其他非暴力解決衝突方法的智慧。

然而，當我們研究本屆會議具體指導問題的答案時，令人失望的是，我們組織所在的美國對老年人人權的看法有限。 我們有民法和刑法來保護他們免受身體和經濟虐待。 我們有法律幫助他們保持一定的自主權，即使他們需要監護人或其他人在有限的問題上代表他們，例如醫療保健或財務決策。 然而，我們在挑戰社會規範、維持老年人的包容性或讓那些被孤立的人重新融入社會方面還沒有做太多事情。

首先，我們將所有 60 歲以上的人歸為一組，就好像他們都是一樣的。 你能想像如果我們為每個 30 歲以下的人都這樣做嗎？ 曼哈頓一位富有的 80 歲女性可以享受醫療保健和現代醫學，她的需求顯然與愛荷華州農業區的 65 歲男性的需求不同。 正如我們尋求識別、擁抱和調和不同種族和宗教背景的人之間的差異一樣，ICERM 致力於讓長者和其他邊緣化人群參與影響他們的對話。 我們沒有忘記，影響我們的也會影響他們。 確實，我們可能不會受到同樣的影響，但是 每個 我們每個人都受到獨特的影響，我們的每一次經驗都是有效的。 我們必須花時間超越年齡，因為在某些方面，我們也在基於年齡進行歧視，並使我們尋求解決的問題永久化。

其次，在美國，我們保護仍在工作的老年人免受歧視，但在獲得商品和服務、醫療保健和社會關懷方面似乎存在默許。 當他們不「有生產力」時，我們對他們有自己的偏見。 《美國殘疾人法案》將保護他們，因為他們的身體限制減少，他們必須在公共場所活動，但他們能獲得足夠的醫療保健和社會關懷嗎？ 太多取決於收入，超過三分之一的老年人口生活在聯邦貧窮線附近。 預計晚年擁有相同財務計畫的人數只會增加，有時我們也正在為工人短缺做準備。

我們不相信額外的立法會改變我們所看到的對老年人的大部分歧視，我們也不認為它的起草會符合我們的憲法。 作為調解者和熟練的推動者，當我們將老齡化人口納入其中時，我們看到了對話和創造性解決問題的機會。 關於構成世界人口這一大部分的許多不同的人，我們還有很多東西需要了解。 也許現在是我們傾聽、觀察和合作的時候了。

第三，我們需要更多的項目來讓老年人與社區保持聯繫。 在他們已經被孤立的地方，我們需要透過志願服務、指導和其他計畫重新融入他們，提醒他們自己的價值並鼓勵他們繼續做出貢獻，這不是懲罰，而是機會。 我們有針對兒童的項目，他們的童年期只有 18 年。 哪裡有針對60 歲和70 歲的人的同等項目，他們可能還有18 年或更長的時間來學習和成長，特別是成年人在18 歲期間往往比孩子有更多的知識和經驗可以分享？ 我並不是說兒童的教育沒有價值，但當我們無法賦予老年人權力時，我們就失去了巨大的機會。

正如美國律師協會聯絡員在第六屆會議上所言，「老年人人權公約的目的不僅僅是彙編和具體規定權利。 它還必須改變老化的社會範式。” （莫克，2015）。 美國退休人員協會對此表示同意，並補充說：「透過擾亂老化——改變人們對變老意味著什麼的討論——我們可以激發解決方案並利用資源，從而發展工作場所、擴大市場並重塑我們的社區。” （科利特，2017）。 除非我們透過熟練的協助來挑戰我們自己對老化的隱性偏見，否則我們無法有效地做到這一切。

Nance L. Schick 先生，紐約聯合國總部國際民族宗教調解中心主要代表。