結構性暴力和腐敗機構加劇了異族通婚的挑戰
發生了什麼？ 衝突的歷史背景
6 年 2012 月 8 日晚上 15 點 XNUMX 分左右，來自非洲法語國家、四個孩子的母親弗吉尼亞在得到青年辦公室和家庭 (“Jugendamt”)、受虐婦女庇護所 (“Frauenhaus”) 和家庭暴力干預辦公室 (“Interventionsstelle gegen Gewalt in der Familie”)。 弗吉尼亞和馬文一起扔了盤子（=她的丈夫和“迪古斯蒂里亞”民主共和國的公民，該州 '正式' 法治盛行，基本權利和自由受到尊重）晚餐時，餐廳地板上有一瓶水，並使用緊急電話號碼報警。 由於弗吉尼亞對 Disgustyria 相對較新（十一個月前，她在非洲的祖國與馬文結婚後搬到了那裡），她對當地語言的了解有限 - 因此，馬文幫助她將正確的地址傳達給了當地的居民。警察，因為他確信自己沒有做錯任何事，警察的存在將有助於房子恢復正常。
當警察到達公寓時，維吉尼亞故意——遵循從上述迪古斯蒂里亞機構收到的“好建議”——歪曲了她的故事，並故意向警方提供了有關實際發生的錯誤細節，即她指責馬文有對她有攻擊性，包括身體虐待/暴力。 結果，警方指示馬文在10分鐘內準備好行李箱，並發布了最初為期兩週的禁止令，隨後又延長至四個星期。 馬文不得不將公寓的鑰匙交給警察，弗吉尼亞和馬文都被押送到最近的警察局，對所發生的事情進行詳細審訊。 在警察局，弗吉尼亞錯誤地指責馬文拉扯她的頭髮並導致她頭部受傷，從而加劇了她的謊言。
由於弗吉尼亞對當地語言的了解有限，審訊是在一名宣誓的法語翻譯的協助下安排的。 碰巧弗吉尼亞此時戴著一根燈芯，因此如果馬文（被宣布的“侵略者”）拉扯她的頭髮，頭部不可能受傷。 弗吉尼亞現在改變了她的說法，解釋說她誤解了警方的問題（“忘記”了她在宣誓翻譯的幫助下接受訊問的事實），由於她不懂當地語言，並告訴他們馬文沒有拉她的頭髮，而是在公寓裡推來推去，隨後她的頭撞到了牆上，現在頭痛嚴重，要求由救護車運送到下一家醫院進行詳細的體檢。 這次體檢的結果是否定的，即檢查醫生無法發現任何虛假聲稱的頭部損傷——沒有可見的損傷，也沒有得到兩張 X 光檢查的支持。 這些廣泛檢查的結果是否定的。
儘管她的聲明中存在這些明顯的矛盾和謊言，但禁令仍然有效——馬文實際上被趕出了大街。 維吉尼亞堅持也離開公寓，並進入受虐待婦女庇護所，幾天前這些婦女已經向她和她的四個孩子提供了“保護”，以防萬一“家裡應該發生不好的事情“。
現在——經過近五年徒勞的法律努力和持續的心理創傷，馬文
- 與他的四個孩子完全失去了聯繫（其中兩個孩子，安東尼婭和亞歷山德羅，在弗吉尼亞策劃家庭暴力現場時只有六周大），他們不認識自己的父親，被迫成長為半個孩子。無緣無故成為孤兒；
- 因破壞婚姻而被家庭法庭判定有罪；
- 失去了高薪工作；
- 儘管他一再努力與前妻進行對話，甚至通過“第三方中立者”的干預，為了他們的四個孩子找到雙方都能接受的解決方案，但他仍然與前妻隔離，因為她受到了“保護”上述機構不允許任何此類接觸，因此直接和故意助長衝突；
- 遭受明顯的結構性暴力以及法律體系內普遍存在的無知和低效，這立即宣布男性為“侵略者”，並將父親降級為“提款卡”，迫使他們履行過高的家庭贍養義務，而沒有任何機會獲得撫養權。定期與他的孩子接觸。
彼此的故事——每個人如何理解情況以及原因
弗吉尼亞的故事 – 他就是問題所在.
位置： 我是一個好妻子、好母親，但我是家庭暴力的受害者。
興趣愛好：
安全保障：出於對新婚丈夫的愛，我離開了非洲的國家，並希望作為一個擁有所有權利的婦女受到尊重和有尊嚴的對待。 我也希望為我的孩子們提供一個美好的未來。 任何婦女都不應該遭受家庭暴力，也不應該在嫁給一個施虐的男人時擔心自己的生命安全。 婦女的權利需要得到尊重，我很高興在迪古斯蒂里亞找到了一些紮根於社會的機構，這些機構正在努力保護母親和孩子免受丈夫的虐待和攻擊。
生理需求： 與馬文結婚期間，我感覺就像在監獄裡一樣。 我是 Disgustyria 的新手，不熟悉當地的語言和文化。 我以為我可以依靠我的丈夫，但事實並非如此。 我對他的信任是基於他的虛假承諾，當時我們在結婚前還住在非洲。 例如，他不允許我與已經在這裡住了一段時間的其他非洲人建立聯繫。 馬文堅持讓我呆在家裡，把注意力集中在“家庭主婦”和“母親”的角色上，這讓我感覺自己像個清潔女工。 他還拒絕提供我可以使用的基本家庭預算，而不必向他詢問基本知識……我什至不被允許自己購買簡單的指甲顏色。 他還對自己的工資保密。 他對我從來都不好，我不可能用正常的聲音和他說話——他總是對我和孩子們大喊大叫。 我認為他是一個喜歡爭吵的人，而不是在家庭和家庭中建立和諧。 他不是孩子們的好父親，因為他缺乏表達情感和理解孩子需求的能力。
歸屬感/家庭價值觀： 成為一名母親，擁有一個丈夫，一家人生活在同一屋簷下，一直是我的夢想。 我也想成為一個大家庭的一員，但作為一個外國人和來自非洲的女性，我總覺得馬文的家人不尊重我作為平等的伙伴。 我認為他的家人過於保守和狹隘，因此對我表現出一種種族主義態度。 於是，我的“大家庭”夢想從一開始就破滅了。
自尊/尊重： 我嫁給了馬文，因為我愛他，我很高興結婚，並於 2011 年 XNUMX 月與我的丈夫搬到他的原籍國。作為一名離開祖國生活的女性和母親，我需要受到尊重與丈夫一起面對著一個外籍人士在一個新的國家和完全不同的文化中所面臨的所有挑戰。 我希望通過良好的教育為我的孩子提供一個安全穩定的未來，這應該有助於他們以後找到一份好工作。 我的孩子們也應該受到尊重——馬文不是一個好父親，他虐待他們。
馬文的故事 – 她（她的“角色”）和腐敗機構/結構性暴力是問題所在。
位置： 我希望根據基本事實得到公平對待——基本權利需要得到維護。
興趣愛好：
安全保障： 我需要在家裡感到安全，我的個人誠信以及家庭誠信需要受到包括警察部隊在內的政府機構的尊重。 在一個民主國家，人民不應該因為毫無根據、捏造的、當然是虛假的指控和謊言而受到傷害和受到嚴厲懲罰。 男人和女人是擁有平等權利和義務的人……在“解放”的可疑保護傘下發動針對男人和父親的“戰爭”，其固有觀念是男人永遠是“侵略者”，而女人始終是受害者。施虐的男人站不住腳，而且與現實相去甚遠。 它當然不支持“男女權利平等”的理念……。
生理需求： 作為一個有家室的男人，我希望每天和我的孩子們在一起，建立牢固而持久的情感紐帶。 我希望在他們的生活中發揮積極作用並成為他們的榜樣。 我為他們建了一座房子，他們應該和我住在一起，這樣他們的母親就可以隨時見到他們。 孩子不應該因為父母沒有像夫妻那樣和睦相處而受苦。 我永遠不會剝奪我的孩子們與母親急需的接觸。
歸屬感/家庭價值觀： 我在迪斯古斯蒂里亞南部的一個小村莊出生並長大，家裡有五個孩子。 基督教價值觀和對家庭（即父親、母親和孩子）的傳統理解是我人格核心結構中的價值觀。 通過這種精心策劃的虐待行為失去一個家庭是毀滅性的，對個人來說是令人震驚的。 我的父母甚至不認識他們的孫子……我擔心我的四個孩子的心理健康，他們需要知道他們來自哪裡——他們有權與祖父母、阿姨、叔叔、和表兄弟姐妹。 我認為了解他們的根源對於健康的心理髮展至關重要。 如果我的孩子從未有機會體驗真正的家庭並不得不以半孤兒的身份長大，他們會形成什麼樣的（家庭）價值觀？ 我對孩子們的未來深感擔憂。
自尊/尊重：我需要能夠依賴國內家庭法和有效的司法系統。 a) 迪古斯蒂里亞憲法、b) 歐洲人權公約、c) 聯合國人權憲章、d) 聯合國兒童權利公約充分規定了基本權利和自由，包括兒童權利。 我很難理解為什麼這些規定一直被忽視，而且沒有辦法執行它們。 我希望在我四個孩子的生活中發揮積極作用的願望得到尊重。 我想與他們進行頻繁且不受限制的接觸，並且我想在生活的各個方面直接向他們提供所需的經濟支持。 我希望我的話能夠得到所有相關各方的尊重和認可，並且當所有證據都明確證實相反的情況時，我不會被宣佈為“侵略者”並受到起訴。 事實需要尊重，法治需要維護。
調解項目：調解案例研究開發者 馬丁·哈里奇，2017
