歐洲難民營中針對宗教少數群體的暴力和歧視

很榮幸來到這裡 歐洲委員會議會。 感謝您邀請我就“歐洲各地難民營中針對宗教少數群體的暴力和歧視”。 在承認在我之前就這一主題發言的專家做出的重要貢獻的同時，我的演講將重點討論如何利用宗教間對話的原則來結束整個歐洲針對宗教少數群體（尤其是難民和尋求庇護者）的暴力和歧視。

我的組織國際民族宗教調解中心認為，涉及宗教的衝突創造了特殊的環境，在這種環境中既出現了獨特的障礙，也出現了解決策略或機會。 無論宗教是否作為衝突的根源而存在，根深蒂固的文化精神、共同的價值觀和共同的宗教信仰都有能力對沖突解決的過程和結果產生重大影響。

作為解決民族和宗教衝突及建設和平的新興卓越中心，我們確定民族和宗教衝突預防和解決需求，並調動資源，包括民族宗教調解和宗教間對話計劃，以支持可持續和平。

根據歐洲議會的數據，2015 年和 2016 年尋求庇護者流入量增加，近 1.3 萬俱有不同宗教信仰的難民在歐洲申請庇護保護，超過 2.3 萬移民進入歐洲，我們主辦了一次關於宗教間問題的國際會議對話。 我們探討了具有共同傳統和價值觀的宗教行為者過去和繼續在加強社會凝聚力、和平解決爭端、宗教間對話和理解以及調解進程方面發揮的積極、親社會的作用。 來自超過 15 個國家的研究人員在我們的會議上提出的研究結果表明，共同的價值觀 不同的宗教 可用於培育和平文化，加強調解和對話進程和成果，並對宗教和民族政治衝突的調解者和對話促進者以及致力於減少暴力的政策制定者和其他國家和非國家行為者進行教育解決移民中心或難民營內部或移民與其東道社區之間的衝突。

雖然現在不是列出和討論我們在所有宗教中發現的所有共同價值觀的時候，但重要的是要指出，所有有信仰的民族，無論其宗教信仰如何，都相信並嘗試實踐黃金法則，即我引用：“你所憎惡的事，不要對別人做。” 換句話說，“己所不欲，勿施於人”。 我們在所有宗教中確定的另一個共同的宗教價值觀是每個人生命的神聖性。 這禁止針對與我們不同的人的暴力，並鼓勵同情、愛、寬容、尊重和同理心。

人類是社會性動物，無論是作為移民還是作為東道社區的成員與他人共同生活，因此需要回答的問題是：我們如何解決人際或群體間關係中的困難，以“建立一個社會”？尊重與我們不同且信奉不同宗教的其他人的個人、家庭、財產和尊嚴？”

這個問題鼓勵我們發展一種可以轉化為實踐的變革理論。 這一變革理論始於對歐洲各地移民中心和難民營問題的準確診斷或框架。 一旦問題得到充分理解，干預目標、干預方法、改變如何發生以及改變的預期效果就會被繪製出來。

我們將歐洲各地難民營中針對宗教少數群體的暴力和歧視視為非常規的宗教和宗派衝突局勢。 這場衝突中的利益相關者有一套不同的世界觀和現實，這些世界觀和現實基於多種因素——需要探索和分析的因素。 我們還識別拒絕、排斥、迫害和羞辱以及誤解和不尊重的群體感受。 為了解決這種情況，我們建議使用非傳統和宗教干預過程，鼓勵發展開放的心態來學習和理解他人的世界觀和現實； 創造一個心理空間和安全可信的物理空間； 重新註入和重建雙方的信任； 通過第三方中介或世界觀翻譯者（通常被稱為民族宗教調解者和對話促進者）的幫助，參與世界觀敏感和綜合性對話進程。 通過積極和反思性的傾聽，並鼓勵不帶評判性的對話或對話，潛在的情緒將得到驗證，自尊和信任將得到恢復。 在保持原樣的同時，移民和東道社區成員都將有權和平與和諧地生活在一起。

為了幫助發展捲入這一沖突局勢的敵對各方之間的溝通渠道，並促進和平共處、宗教間對話和聯合合作，我邀請您探討我們組織國際民族宗教調解中心正在開展的兩個重要項目。目前正在進行中。 第一個是民族和宗教衝突的調解，使專業和新的調解員能夠使用變革性、敘事性和基於信仰的衝突解決的混合模式來解決民族、種族和宗教衝突。 第二個是我們稱為“共同生活運動”的對話項目，該項目旨在通過對話、開誠佈公的討論、富有同情心和同理心的傾聽以及多樣性慶祝來幫助預防和解決種族和宗教衝突。 目標是增加社會的尊重、寬容、接受、理解與和諧。

迄今為止討論的宗教間對話原則是得到宗教自由框架支持的。 通過這些原則，各方的自主權得到驗證，並將創造促進包容、尊重多樣性、群體相關權利（包括少數群體權利）和宗教自由的空間。

感謝您的聆聽！