الوثائق المكتشفة حديثًا حول الإبادة الجماعية للأرمن

إنها حقيقة لا يمكن إنكارها وتاريخ مسجل تعرض الأرمن الذين يعيشون في الإمبراطورية العثمانية في 1915-16 للإبادة الجماعية. إذا رفضت الحكومة التركية الحالية الجريمة التي ارتكبت منذ أكثر من قرن ، فإنها تصبح شريكة في الجريمة. عندما لا يستطيع شخص أو دولة قبول الجريمة التي ارتكبها ، تحتاج الدول الأكثر تقدمًا إلى التدخل. هذه هي الدول التي تركز بشكل كبير على انتهاكات حقوق الإنسان ويصبح منعها ضمانة للسلام. يجب تصنيف ما حدث في الفترة 1915-1916 في تركيا العثمانية على أنه جريمة إبادة جماعية تخضع للمسؤولية الجنائية ، لأنها تتماشى مع جميع مواد اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها. في الواقع ، صاغ رافائيل ليمكين تعريف مصطلح "الإبادة الجماعية" بالنظر إلى الجرائم والانتهاكات التي ارتكبتها تركيا العثمانية في عام 1915 (Auron ، 2003 ، ص 9). لذلك ، يجب تحقيق الآليات التي تعزز منع الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية ، ووقوعها في المستقبل ، وكذلك عمليات بناء السلام من خلال إدانة جرائم الماضي.       

موضوع دراسة هذا البحث وثيقة رسمية عثمانية من ثلاث صفحات (ص 3). الوثيقة مكتوبة من قبل وزارة الخارجية التركية وتم إرسالها إلى القسم الثاني المسؤول عن الممتلكات المهجورة كتقرير يحتوي على معلومات حول ترحيل لمدة ثلاثة أشهر (من 25 مايو إلى 12 أغسطس) (f.3). ويتضمن معلومات عن الأوامر العامة ، وتنظيم نفي الأرمن ، وعملية الترحيل ، والطرق التي تم من خلالها ترحيل الأرمن. علاوة على ذلك ، فهو يحتوي على معلومات تتعلق بالهدف من هذه الإجراءات ، ومسؤوليات المسؤولين أثناء عمليات الترحيل ، مما يعني أن الإمبراطورية العثمانية كانت تنظم استغلال الممتلكات الأرمنية ، وكذلك تفاصيل حول عملية تتريك الأرمن من خلال توزيع الأطفال الأرمن. للعائلات التركية وتحويلها إلى الدين الإسلامي (ص. 3) ․

إنها قطعة فريدة من نوعها ، لأنها تحتوي على أوامر لم يتم تضمينها من قبل في مستندات أخرى. على وجه الخصوص ، تمتلك معلومات حول خطة توطين الأتراك في منازل الأرمن الذين هاجروا نتيجة حرب البلقان. هذه أول وثيقة رسمية من الإمبراطورية العثمانية تنص رسميًا على كل ما عرفناه منذ أكثر من قرن. إليك أحد تلك التعليمات الفريدة:

12 مايو 331 (25 مايو 1915) ، Cryptogram: بعد إخلاء [القرى] الأرمينية مباشرة ، يجب الإبلاغ تدريجياً عن عدد الأشخاص وأسماء القرى. يجب إعادة توطين الأماكن الأرمينية المهجورة من قبل المهاجرين المسلمين ، والتي تتركز مجموعاتهم في أنقرة وقونية. من قونية ، يجب إرسالهم إلى أضنة ودياربكير (تيغراناكرت) ومن أنقرة إلى سيفاس (سبسطية) ، قيصرية (قيصري) ومامورة العزيز (مزير ، هاربوت). لهذا الغرض الخاص ، يجب إرسال المهاجرين المجندين إلى الأماكن المذكورة. بمجرد تلقي هذا الأمر ، يجب على المهاجرين من المناطق المذكورة أعلاه التنقل بالطرق والوسائل المذكورة. مع هذا ، نبلغ تحقيقها. (و 3)

إذا سألنا الأشخاص الذين نجوا من الإبادة الجماعية أو قرأنا مذكراتهم (Svazlian ، 1995) ، فسوف نتوصل إلى العديد من الأدلة المكتوبة بنفس الطريقة ، مثل دفعنا ، وترحيلنا ، وأخذ أطفالنا قسرًا ، والسرقة. بناتنا ، نوفر ملاجئنا للمهاجرين المسلمين. وهذا دليل من شاهد ، واقع مسجل في الذاكرة انتقل من جيل إلى جيل عبر الأحاديث وكذلك عبر الذاكرة الجينية. هذه الوثائق هي الدليل الرسمي الوحيد فيما يتعلق بالإبادة الجماعية للأرمن. الوثيقة الأخرى التي تم فحصها من Matenadaran هي الشفرة حول استبدال الأرمن (بتاريخ 12 مايو 1915 و 25 مايو 1915 في التقويم الغريغوري).

وبالتالي ، هناك حقيقتان مهمتان يجب أخذهما في الاعتبار. اضطر الأرمن إلى المغادرة في غضون ساعتين فقط بعد إصدار قانون الاستبدال. لذلك إذا كان الطفل نائمًا فينبغي إيقاظه ، وإذا كانت المرأة تلد كان عليها أن تسلك الطريق وإذا كان الطفل القاصر يسبح في النهر ، كان على الأم المغادرة دون انتظار طفلها ․

وفقًا لهذا الأمر ، لم يتم تحديد مكان أو معسكر أو اتجاه معين أثناء ترحيل الأرمن. يشير بعض الباحثين إلى أنه لم يتم اكتشاف خطة محددة أثناء فحص الوثائق المتعلقة بالإبادة الجماعية للأرمن. ومع ذلك ، توجد خطة معينة تحتوي على معلومات حول تهجير الأرمن من مكان إلى آخر وكذلك أوامر بتزويدهم بالطعام والسكن والأدوية وغيرها من الضروريات الأساسية أثناء ترحيلهم. للانتقال إلى المكان B ، هناك حاجة إلى وقت X ، وهو أمر معقول وجسم الإنسان قادر على البقاء على قيد الحياة. لا يوجد مثل هذا الدليل أيضًا. تم طرد الناس مباشرة من منازلهم ، وطردوا بشكل غير منظم ، وتم تغيير اتجاهات الطرق من وقت لآخر لأنه لم يكن لديهم أي وجهة نهائية. والغرض الآخر هو إبادة الناس وموتهم بالمطاردة والتعذيب. بالتوازي مع عملية التهجير ، قامت الحكومة التركية بالتسجيل بهدف اتخاذ إجراء تنظيمي ، بحيث يمكن للجنة إعادة توطين المهاجرين "iskan ve asayiş müdüriyeti" ، بعد ترحيل الأرمن ، بسهولة إعادة توطين المهاجرين الأتراك.

فيما يتعلق بالقصر الذين تم إجبارهم على أن يصبحوا أتراكًا ، تجدر الإشارة إلى أنه لم يُسمح لهم بالمغادرة مع والديهم. كان هناك عشرات الآلاف من الأيتام الأرمن الذين يبكون في منازل الوالدين الفارغة ويعانون من ضغوط نفسية (Svazlian ، 1995).

فيما يتعلق بالأطفال الأرمن ، تحتوي مجموعة Matenadaran على Cryptogram (29 يونيو ، 331 وهو 12 يوليو 1915 ، Cryptogram-telegram (şifre)). من الممكن أن يظل بعض الأطفال على قيد الحياة في طريقهم إلى الترحيل والنفي. لغرض تعليمهم وتعليمهم ، يجب توزيعهم على المدن والقرى الآمنة مالياً ، بين عائلات الأشخاص المعروفين حيث لا يعيش الأرمن .... " (و 3).

من وثيقة أرشيفية عثمانية (بتاريخ 17 سبتمبر 1915) اكتشفنا أنه من وسط أنقرة تم ترحيل 733 (سبعمائة وثلاثة وثلاثون) من النساء والأطفال الأرمن إلى إسكيشهير ، ومن كالسيك 257 ، ومن كيسكين 1,169 (DH.EUM). . 2. Şb) ․ وهذا يعني أن أطفال هذه العائلات أصبحوا أيتامًا تمامًا. بالنسبة لأماكن مثل Kalecik و Keskin ، التي تحتوي على مساحة صغيرة جدًا ، فإن 1,426 طفلًا هم أكثر من اللازم. وفقًا للوثيقة نفسها ، اكتشفنا أن الأطفال المذكورين تم توزيعهم على المنظمات الإسلامية (DH.EUM. 2. Şb) ․ يجب أن نذكر أن الوثيقة المذكورة تتضمن معلومات عن الأطفال دون سن الخامسة مع الأخذ في الاعتبار أن خطة تتريك الأطفال الأرمن قد صيغت للأطفال دون سن الخامسة (ريموند ، 2011) ․ كان المنطق وراء هذه الخطة هو القلق من أن الأطفال الأكبر من خمس سنوات سيتذكرون تفاصيل الجريمة في المستقبل. وهكذا ، كان الأرمن بلا أطفال ، بلا مأوى ، يعانون من معاناة نفسية وجسدية. يجب إدانة هذا باعتباره جريمة ضد الإنسانية. لإثبات هذه الاكتشافات الأخيرة ، نقتبس بهذه المناسبة من سلك واحد لوزارة الشؤون الداخلية ، مرة أخرى من مجموعة Matenadaran.

15 يوليو 1915 (1915 28 يوليو). رسالة رسمية: "منذ البداية في الإمبراطورية العثمانية كانت القرى التي يسكنها المسلمون صغيرة ومتخلفة بسبب كونها بعيدة عن الحضارة. وهذا يناقض موقفنا الأساسي الذي يقضي بأن يتضاعف عدد المسلمين ويزيد. يجب تطوير مهارات التجار وكذلك الحرف اليدوية. لذلك ، من الضروري إعادة توطين القرى الأرمنية المهجورة بالسكان ، والتي كانت تضم في السابق من مائة إلى مائة وخمسين منزلاً. قدم طلبًا فورًا: بعد توطينهم ، ستظل القرى فارغة للتسجيل حتى يتم إعادة توطينهم أيضًا مع المهاجرين والقبائل المسلمين (ص. 3).

إذن ما هو نوع النظام الموجود لتنفيذ الفقرة المذكورة أعلاه؟ كانت هناك مؤسسة خاصة في الإمبراطورية العثمانية بعنوان "إدارة الترحيل وإعادة التوطين". خلال الإبادة الجماعية ، تعاونت المنظمة مع لجنة الممتلكات غير المالكة. وقد نفذت عملية تسجيل منازل الأرمن وأعدت القوائم المقابلة. هذا هو السبب الرئيسي لترحيل الأرمن الذي أدى إلى تدمير أمة بأكملها في الصحاري. وهكذا ، فإن المثال الأول للترحيل مؤرخ في أبريل 1915 وآخر وثيقة قيد البحث مؤرخة في 22 أكتوبر 1915. أخيرًا ، متى كانت بداية الترحيل أو نهايته أو ما هي نقطة النهاية؟

لا يوجد وضوح. هناك حقيقة واحدة فقط مفادها أن الناس كانوا مدفوعين باستمرار ، ويغيرون اتجاهاتهم ، وكمية المجموعات وحتى أعضاء المجموعة: الفتيات الصغيرات على حدة ، والبالغون ، والأطفال ، والأطفال دون سن الخامسة ، كل مجموعة على حدة. وفي الطريق ، أجبروا باستمرار على التحول.

تم إرسال أمر سري موقع من طلعت باشا بتاريخ 22 أكتوبر إلى 26 مقاطعة بالمعلومات التالية: "أوامر طلعات إذا كانت هناك أي حالات تحول بعد الترحيل ، إذا تمت الموافقة على طلباتهم من المقر ، يجب إلغاء تهجيرهم" وإذا كانت حيازتها قد تم تسليمها بالفعل إلى مهاجر آخر ، فيجب إعادتها إلى المالك الأصلي. تحويل مثل هؤلاء الناس أمر مقبول "(DH. FR ، 1915).

لذلك ، يُظهر هذا أن آليات مصادرة الدولة للمواطنين الأرمن في الإمبراطورية العثمانية قد تم وضعها في وقت أبكر من انجرار تركيا إلى الحرب. وكانت مثل هذه الإجراءات ضد المواطنين الأرمن دليلاً على انتهاك القانون الأساسي للبلاد على النحو المنصوص عليه في الدستور. في هذه الحالة ، يمكن أن تكون الوثائق الأصلية للإمبراطورية العثمانية أدلة لا يرقى إليها الشك وأصلية لعملية إعادة تأهيل الحقوق المنهوبة لضحايا الإبادة الجماعية الأرمن.