صراع رمضان في منطقة مسيحية في فيينا
ماذا حدث؟ الخلفية التاريخية للصراع
صراع رمضان هو صراع بين الجماعات ووقع في حي سكني هادئ في العاصمة النمساوية فيينا. إنه نزاع بين سكان (- مثل معظم النمساويين - مسيحيين) في مبنى سكني وبين منظمة ثقافية لمسلمي البوسنة ("Bosniakischer Kulturverein") الذين استأجروا غرفة في الطابق الأرضي من الحي السكني المحدد لممارسة طقوسهم الدينية.
قبل انتقال المنظمة الثقافية الإسلامية ، شغل رجل أعمال المكان. تسبب هذا التغيير في المستأجرين في عام 2014 في بعض التغييرات الحادة في التعايش بين الثقافات ، خاصة في شهر رمضان.
بسبب طقوسهم الصارمة خلال ذلك الشهر الذي يجتمع فيه المسلمون بعد غروب الشمس للاحتفال باختتام الصوم بالصلاة والأغاني والوجبات التي يمكن أن تمتد حتى منتصف الليل ، كانت زيادة الضوضاء في الليل مشكلة كبيرة. تجاذب المسلمون أطراف الحديث في الهواء الطلق ودخنوا كثيرًا (حيث من الواضح أن ذلك كان مسموحًا به بمجرد ظهور الهلال في السماء). كان هذا مزعجًا جدًا للسكان المحيطين الذين أرادوا قضاء ليلة هادئة والذين كانوا غير مدخنين. في نهاية شهر رمضان الذي كان أبرز ما في هذه الفترة ، احتفل المسلمون بصخب أكثر أمام المنزل ، وبدأ الجيران في النهاية في الشكوى.
اجتمع بعض الأهالي وواجهوا وأخبروا المسلمين أن سلوكهم في الليل لا يحتمل لأن آخرين يريدون النوم. شعر المسلمون بالإهانة وبدأوا في مناقشة حقهم في التعبير عن شعائرهم المقدسة وفرحهم في نهاية هذا الوقت المهم في الدين الإسلامي.
قصص بعضهم البعض - كيف يفهم كل شخص الموقف ولماذا
قصة المسلم - هم المشكلة.
موضع: نحن مسلمون صالحون. نريد أن نكرم ديننا ونخدم الله كما أمرنا. يجب على الآخرين احترام حقوقنا وضميرنا تجاه ديننا.
الإهتمامات:
سلامة الامن: نحترم تقاليدنا ونشعر بالأمان في ترسيخ شعائرنا لأننا نظهر لله أننا أهل صالحون نكرمه وكلماته التي أعطاها لنا على لسان نبينا محمد. الله يحفظ من تفرغ له. في ممارسة طقوسنا القديمة قدم القرآن ، نظهر صدقنا وولاءنا. وهذا يجعلنا نشعر بالأمان والاستحقاق والحماية من الله.
الاحتياجات الفسيولوجية: في تقاليدنا ، من حقنا الاحتفال بصوت عالٍ في نهاية شهر رمضان. من المفترض أن نأكل ونشرب ، ونعبر عن فرحتنا. إذا لم نتمكن من ممارسة معتقداتنا الدينية والتمسك بها كما ينبغي لنا ، فإننا لا نعبد الله بشكل كافٍ.
الانتماء / نحن / روح الفريق: نريد أن نشعر بالقبول في تقاليدنا كمسلمين. نحن مسلمون عاديون نحترم ديننا ونريد الحفاظ على القيم التي نشأنا عليها. إن الالتقاء معًا للاحتفال كمجتمع يمنحنا الشعور بالترابط.
احترام الذات / الاحترام: نريد منك أن تحترم حقنا في ممارسة ديننا. ونريدكم أن تحترموا واجبنا في الاحتفال برمضان كما جاء في القرآن. عند القيام بذلك نشعر بالسعادة والراحة لأننا نعبد الله ونعبد الله من خلال أعمالنا وفرحنا.
الذات: لقد كنا دائمًا مخلصين لديننا ونريد أن نستمر في إرضاء الله لأن هدفنا أن نكون مسلمين متدينين طوال حياتنا.
قصة المقيم (المسيحي) - هم المشكلة في عدم احترام قوانين وقواعد الثقافة النمساوية.
موضع: نريد أن نحظى بالاحترام في بلدنا حيث توجد أعراف وقواعد ثقافية واجتماعية تسمح بالتعايش المتناغم.
الإهتمامات:
سلامة الامن: لقد اخترنا هذه المنطقة للإقامة حيث إنها منطقة هادئة وآمنة في فيينا. في النمسا ، هناك قانون ينص على أنه بعد الساعة 10:00 مساءً لا يُسمح لنا بإزعاج أو إزعاج أي شخص من خلال إصدار الضوضاء. إذا عمل شخص ما ضد القانون عن عمد ، فسيتم استدعاء الشرطة لفرض القانون والنظام.
الاحتياجات الفسيولوجية: نحن بحاجة إلى الحصول على قسط كافٍ من النوم في الليل. ونظرًا لدرجة الحرارة الدافئة ، نفضل فتح نوافذنا. لكننا بذلك نسمع كل الضوضاء ونستنشق الدخان المنبعث من تجمع المسلمين في المنطقة أمام شققنا. إلى جانب ذلك ، نحن مقيمون لغير المدخنين ونقدر وجود هواء صحي من حولنا. كل الرائحة المنبعثة من التجمع الإسلامي تزعجنا بشدة.
الانتماء / قيم الأسرة: نريد أن نشعر بالراحة في بلدنا مع قيمنا وعاداتنا وحقوقنا. ونريد أن يحترم الآخرون هذه الحقوق. يؤثر الاضطراب على مجتمعنا بشكل عام.
احترام الذات / الاحترام: نحن نعيش في منطقة مسالمة والجميع يساهم في هذه الأجواء غير المضطربة. نشعر أيضًا بالمسؤولية لتوفير الانسجام للعيش معًا في هذا الحي السكني. من واجبنا الاهتمام ببيئة صحية وسلمية.
الذات: نحن نمساويون ونحترم ثقافتنا وقيمنا المسيحية. ونريد أن نواصل العيش معًا بسلام. إن تقاليدنا وعاداتنا ورموزنا مهمة بالنسبة لنا لأنها تسمح لنا بالتعبير عن هويتنا ومساعدتنا على النمو كأفراد.
مشروع الوساطة: دراسة حالة الوساطة تم تطويرها بواسطة إريكا شوه، 2017
