Qu'est-il arrivé? Contexte historique du conflit

Le Congo est doté des plus grands gisements de minerais au monde, estimés à 24 2012 milliards de dollars (Kors, 2010), ce qui équivaut au PIB de l'Europe et des États-Unis réunis (Noury, 1997). Après la première guerre du Congo qui a évincé Mobutu Sese Seko en 2005, les sociétés minières cherchant à exploiter les minerais du Congo ont signé des contrats commerciaux avec Laurent Désiré Kabila avant même qu'il ne prenne ses fonctions. La Banro Mining Corporation a acheté les titres miniers appartenant à la Société Minière et Industrielle du Kivu (SOMINKI) au Sud-Kivu (Kamituga, Luhwindja, Luguswa et Namoya). En 2011, Banro a commencé le processus d'exploration dans la chefferie de Luhwindja, territoire de Mwenga, suivi de l'extraction en XNUMX.

Le projet minier de la société se situe dans des zones qui appartenaient autrefois à la population locale, où elle gagnait sa vie grâce à l'exploitation minière artisanale et à l'agriculture. Six villages (Bigaya, Luciga, Buhamba, Lwaramba, Nyora et Cibanda) ont été déplacés et sont en train d'être déplacés vers un endroit montagneux appelé Cinjira. La base de l'entreprise (figure 1, p. 3) est située dans une zone d'environ 183 km2 qui était autrefois occupée par environ 93,147 17,907 personnes. On estime que le village de Luciga à lui seul avait une population de XNUMX XNUMX personnes.  Avant d'être relocalisés à Cinjira, les propriétaires fonciers avaient des titres de propriété délivrés par les chefs locaux après avoir donné une vache, une chèvre ou un autre signe d'appréciation appelé localement Kalinzi [appréciation]. Dans la tradition congolaise, la terre est considérée comme une propriété commune à partager dans la communauté et non à être possédée individuellement. Les communautés de Banro ont été déplacées à la suite des titres de propriété coloniaux obtenus du gouvernement de Kinshasa qui a dépossédé ceux qui possédaient des terres conformément aux lois coutumières.

Pendant la phase d'exploration, lorsque la société forait et prélevait des échantillons, les communautés ont été perturbées par le forage, le bruit, les chutes de pierres, les fosses à ciel ouvert et les grottes. Des personnes et des animaux sont tombés dans des grottes et des fosses, et d'autres ont été blessés par des chutes de pierres. Certains animaux n'ont jamais été retrouvés dans les grottes et les fosses, tandis que d'autres ont été tués par l'effondrement de rochers. Lorsque les habitants de Luhwindja ont protesté et exigé une indemnisation, l'entreprise a refusé et a plutôt contacté le gouvernement de Kinshasa qui a envoyé des soldats pour réprimer les manifestations. Les soldats ont tiré sur les gens, en ont blessé certains et d'autres ont été tués ou sont morts plus tard à cause des blessures qu'ils ont subies dans un environnement sans soins médicaux. Les fosses et les grottes restent ouvertes, sont remplies d'eau stagnante et quand il pleut, elles deviennent des lieux de reproduction pour les moustiques, apportant le paludisme à une population sans installations médicales efficaces.

En 2015, la société a annoncé une augmentation de 59 % de la seule réserve de Twangiza, sans compter les gisements de Namoya, Lugushwa et Kamituga. En 2016, la société a produit 107,691 XNUMX onces d'or. Les profits accumulés ne se reflètent pas dans l'amélioration des moyens de subsistance des communautés locales, qui restent appauvries, sans emploi et confrontées à des violations des droits humains et environnementaux qui pourraient plonger le Congo dans des guerres exacerbées. Il s'ensuit que la souffrance des populations augmente parallèlement à la demande mondiale de minerais.

Les histoires de chacun - comment chaque partie comprend la situation et pourquoi

L'histoire du représentant de la communauté congolaise – Banro menace nos moyens de subsistance

Poste: Banro doit nous indemniser et continuer l'exploitation minière seulement après avoir dialogué avec les communautés. Nous sommes les propriétaires des minerais et non les étrangers. 

Loisirs:

Sécurité sûreté: La délocalisation forcée des communautés de notre terre ancestrale où nous vivions et les compensations défavorables est une violation totale de notre dignité et de nos droits. Nous avons besoin de terres pour vivre bien et heureux. Nous ne pouvons pas avoir la paix lorsque notre terre est prise. Comment pouvons-nous sortir de cette pauvreté quand nous ne pouvons pas cultiver ou exploiter ? Si nous continuons à rester sans terre, nous n'avons d'autre choix que de rejoindre et/ou de former des groupes armés.

Besoins économiques: Beaucoup de gens sont au chômage et nous sommes devenus plus pauvres qu'avant l'arrivée de Banro. Sans terre, nous n'avons aucun revenu. Par exemple, nous avions l'habitude de posséder et de cultiver des arbres fruitiers dont nous pouvions gagner notre vie à différentes saisons de l'année. Les enfants se nourrissaient également de fruits, de haricots et d'avocats. Nous ne pouvons plus nous le permettre. De nombreux enfants souffrent de malnutrition. Les mineurs artisanaux ne peuvent plus exploiter. Partout où ils trouvent de l'or, Banro prétend que c'est sous sa concession. Par exemple, certains mineurs ont trouvé un endroit qu'ils ont surnommé « Makimbilio » (swahili, lieu de refuge) à Cinjira. Banro prétend qu'il est sous sa concession. Nous pensions que Cinjira nous appartenait bien que les conditions de vie soient similaires à un camp de réfugiés. Banro renforce également la corruption. Ils soudoient des représentants du gouvernement pour nous terroriser, pour échapper aux impôts et pour obtenir des offres bon marché. Si ce n'était pas pour la corruption, le Code minier de 2002 indique que Banro devrait réserver une zone aux mineurs artisanaux et respecter les politiques environnementales. Après avoir soudoyé des fonctionnaires locaux, l'entreprise opère en toute impunité. Ils font ce qu'ils veulent et prétendent posséder tous les sites miniers occupés par les mineurs artisanaux, ce qui augmente les conflits et les troubles dans les communautés. Si Banro prétend posséder tous les gisements miniers, où les plus d'un million de mineurs artisanaux et leurs familles gagneront-ils leur vie ? La seule alternative qui nous reste est de prendre des armes pour défendre nos droits. Le temps vient où des groupes armés attaqueront les sociétés minières. 

Besoins psycologiques: Les maisons que Banro a construites pour les familles de Cinjira sont très petites. Les parents vivent dans la même maison avec leurs adolescents, alors que traditionnellement, les garçons et les filles devraient avoir des maisons séparées dans l'enceinte de leurs parents et lorsque cela n'est pas possible, les garçons et les filles auront des chambres séparées. Ce n'est pas possible dans les petites maisons et les petites concessions où vous ne pouvez pas construire d'autres maisons. Même les cuisines sont si petites que nous n'avons pas d'espace autour de la cheminée où nous avions l'habitude de nous asseoir en famille, de faire rôtir du maïs ou du manioc et de raconter des histoires. Pour chaque famille, les toilettes et la cuisine sont proches l'une de l'autre, ce qui est malsain. Nos enfants n'ont pas d'endroit pour jouer à l'extérieur, étant donné que les maisons sont sur une colline rocheuse. Cinjira est située sur une colline escarpée, à haute altitude, avec des températures basses la rendant généralement très froide avec un brouillard constant qui recouvre parfois les habitations, et rend la visibilité difficile même en milieu de journée. Il est également très raide et sans arbres. Lorsque le vent souffle, il peut renverser une personne faible. Pourtant, nous ne pouvons même pas planter d'arbres en raison de l'emplacement rocheux.

Violations/crimes environnementaux: Pendant la phase d'exploration, Banro a détruit notre environnement avec des fosses et des grottes qui restent ouvertes à ce jour. La phase minière a également des effets désastreux avec une augmentation des fosses larges et profondes. Les résidus des mines d'or sont déversés le long des routes et nous soupçonnons qu'ils contiennent des acides cyanurés. Comme l'illustre la figure 1 ci-dessous, le terrain où se trouve le siège social de Banro est laissé nu, exposé aux vents violents et à l'érosion des sols.

Figure 1 : Site minier de Banro Corporation

Banro utilise de l'acide cyanuré et les fumées de l'usine se sont toutes combinées pour polluer la terre, l'air et l'eau. L'eau contenant des toxines de l'usine est drainée dans les rivières et les lacs qui sont nos sources de subsistance. Les mêmes toxines affectent la nappe phréatique. Nous connaissons des troubles pulmonaires obstructifs chroniques, des cancers du poumon, des maladies aiguës des voies respiratoires inférieures, des maladies cardiaques et bien d'autres complications. Des vaches, des cochons et des chèvres ont été empoisonnés par l'eau potable de l'usine, ce qui a entraîné la mort. L'émission de métaux dans l'air provoque également des pluies acides qui nuisent à notre santé, aux plantes, aux bâtiments, à la vie aquatique et aux autres organes qui bénéficient de l'eau de pluie. La pollution continue, la contamination des sols, de l'air et des nappes phréatiques pourrait créer une insécurité alimentaire, une pénurie de terres et d'eau et potentiellement conduire le Congo à des guerres environnementales.

Appartenance/propriété et services sociaux : Cinjira est isolée des autres communautés. Nous sommes seuls alors qu'avant, nos villages étaient proches les uns des autres. Comment pouvons-nous appeler cet endroit chez nous alors que nous n'avons même pas de titres de propriété ? Nous sommes privés de toutes les infrastructures sociales de base, y compris les hôpitaux et les écoles. Nous craignons que lorsque nous tombons malades, en particulier nos enfants et nos femmes enceintes, nous puissions mourir avant d'avoir pu accéder à un établissement médical. Cinjira n'a pas d'écoles secondaires, ce qui limite l'éducation de nos enfants aux niveaux élémentaires. Même les jours très froids qui sont fréquents en montagne, nous parcourons de longues distances pour accéder aux services de base, notamment les soins médicaux, les écoles et le marché. La seule route menant à Cinjira a été construite sur une pente très raide, accessible principalement par des véhicules 4×4 (qu'aucune personne ordinaire ne peut se permettre). Ce sont les véhicules de Banro qui empruntent la route et ils sont conduits de manière imprudente, ce qui met en danger la vie de nos enfants qui jouent parfois en bordure de la route ainsi que des personnes qui traversent de différentes directions. Nous avons eu des cas où des gens sont renversés et même lorsqu'ils meurent, personne n'est appelé à rendre des comptes.

Estime de soi/Dignité/Droits de l'homme : Notre dignité et nos droits sont bafoués dans notre propre pays. Est-ce parce que nous sommes Africains ? Nous nous sentons humiliés et nous n'avons nulle part où signaler notre cas. Lorsque les chefs ont essayé de parler à ces hommes blancs, ils n'ont pas écouté. Il y a une grande disparité de pouvoir entre nous et l'entreprise qui, parce qu'elle a de l'argent, exerce un contrôle sur le gouvernement qui devrait lui demander des comptes. Nous sommes les victimes défavorisées. Ni le gouvernement ni l'entreprise ne nous respectent. Ils se comportent tous et nous traitent comme le roi Léopold II ou les colonisateurs belges pensant qu'ils nous sont supérieurs. S'ils étaient supérieurs, nobles et éthiques, pourquoi viennent-ils ici pour voler nos ressources ? Une personne digne ne vole pas. Il y a aussi quelque chose que nous avons du mal à comprendre. Les personnes qui s'opposent aux projets de Banro finissent par mourir. Par exemple, l'ancien Mwami (chef local) de Luhindja Philemon… était contre le déplacement des communautés. Lorsqu'il s'est rendu en France, sa voiture a été incendiée et il est mort. D'autres disparaissent ou reçoivent des lettres de Kinshasa pour ne pas interférer avec Banro. Si notre dignité et nos droits ne sont pas respectés ici au Congo, où d'autre pouvons-nous être respectés ? Quel pays pouvons-nous appeler notre maison ? Pouvons-nous aller au Canada et nous comporter comme Banro se comporte ici?

Justice: Nous voulons la justice. Depuis plus de quatorze ans, nous souffrons et racontons sans cesse nos histoires, mais rien n'a jamais été fait. C'est sans compter le pillage de ce pays qui a commencé avec la bousculade et la partition de l'Afrique en 1885. Les atrocités commises dans ce pays, les vies perdues et les ressources pillées depuis si longtemps doivent être indemnisées. 

L'histoire du représentant de Banro – Les gens sont le problème.

Poste:  Nous n'arrêterons PAS l'exploitation minière.

Loisirs:

Économique: L'or que nous exploitons n'est pas gratuit. Nous avons investi et nous avons besoin de profit. Comme notre vision et notre mission l'indiquent : nous voulons être « une société minière aurifère de premier plan en Afrique centrale », « aux bons endroits, faisant les bonnes choses, tout le temps ». Nos valeurs incluent la création d'un avenir durable pour les communautés d'accueil, l'investissement dans les personnes et le leadership avec intégrité. Nous voulions employer une partie de la population locale, mais elle n'a pas les compétences dont nous avons besoin. Nous comprenons que la communauté attendait de nous que nous améliorions ses conditions de vie. Nous ne pouvons pas. Nous avons construit un marché, réparé des écoles, entretenu la route et fourni une ambulance à l'hôpital voisin. Nous ne sommes pas le gouvernement. La nôtre est une entreprise. Les communautés déplacées ont été indemnisées. Pour chaque bananier ou arbre fruitier, ils ont reçu 20.00 $. Ils se plaignent que nous n'avons pas indemnisé d'autres plantes comme le bambou, les arbres non fruitiers, la polyculture, le tabac, etc. Combien d'argent gagne-t-on avec ces plantes ? A Cinjira, ils ont un endroit où ils peuvent cultiver des légumes. Ils pourraient aussi bien les faire pousser dans des bacs ou sur les vérandas. 

Sécurité sûreté: Nous sommes menacés par la violence. C'est pourquoi nous comptons sur le gouvernement pour nous protéger de la milice. Plusieurs fois, nos travailleurs ont été attaqués.[3]

Droits environnementaux : Nous suivons les directives du code minier et agissons de manière responsable envers les communautés d'accueil. Nous suivons les lois du comté et nous nous comportons comme des contributeurs économiques solides et fiables pour le pays et la communauté, gérant les risques qui pourraient compromettre notre réputation. Mais nous ne pouvons pas faire plus que ce que les lois du pays exigent. Nous nous efforçons toujours de minimiser notre empreinte environnementale en consultation avec les communautés. Nous voulions former et embaucher des personnes locales qui pourraient planter des arbres partout où nous avons conclu le projet minier. Nous avons l'intention de le faire.

Estime de soi/dignité/droits humains: Nous suivons nos valeurs fondamentales, à savoir le respect des personnes, la transparence, l'intégrité, la conformité, et nous opérons avec excellence. Nous ne pouvons pas parler à tout le monde dans les communautés d'accueil. Nous le faisons par l'intermédiaire de leurs chefs.

Croissance/Profit de l'entreprise : Nous sommes heureux de profiter encore plus que prévu. C'est aussi parce que nous faisons notre travail avec sérieux et professionnalisme. Notre objectif est de contribuer à la croissance de l'entreprise, au bien-être de nos travailleurs, et aussi de créer un avenir durable pour les communautés.

Bibliographie

En ligneKors, J. (2012). Minéral sanguin. Sciences actuelles, 9(95), 10-12. Extrait de https://joshuakors.com/bloodmineral.htm

En ligneNoury, V. (2010). La malédiction du coltan. New African, (494), 34-35. Extrait de https://www.questia.com/magazine/1G1-224534703/the-curse-of-coltan-drcongo-s-mineral-wealth-particulièrement

[1] Chefferie de Luhwindja (2013). Rapport du recensement de la chefferie de Luhwindja. Le nombre de déplacés est estimé depuis le dernier recensement officiel au Congo en 1984.

[2] La base de Banro est située dans le sous-village de Mbwega, le groupement de Luciga, dans la chefferie de Luhwundja comprenant neuf groupements.

[3] Pour des exemples d'attaques, voir : Mining.com (2018) Militia kills five in attack on Banro corp's Eastern Congo gold mine. http://www.mining.com/web/militia-kills-five-attack-banro-corps-east-congo-gold-mine/ ; Reuters (2018) Des camions de la mine d'or Banro attaqués dans l'est du Congo, deux morts : Armyhttps://www.Reuters.com/article/us-banro-congo-violence/banro-gold-mine-trucks-attacked-in-eastern- congo-deux-morts-armee-idUSKBN1KW0IY

Projet de médiation : étude de cas sur la médiation élaborée par Evelyn Namakula Mayanja2019